Az ókorban Közép- és Nyugat-Ázsiából Indiába irányuló migrációs útvonalak haladtak át az Indus-völgyön. Az ember a völgyben teremtette az egyik legnagyobb civilizációt. Ugyanaz az Indusz átfolyik a mai Pakisztán területén, és ez az ősi idők lenyomatát hagyja a fiatal államban. Az Indus-völgy első városi települései ugyanabban a korszakban alakultak ki, amikor hasonló civilizációk fejlődtek ki a Nílus partján, valamint a Tigris és az Eufráta összefolyásában. A városok fejlődése az anyagi kultúra bronzkorban elért eredményeinek köszönhetően vált lehetővé - lehetővé tették a folyóvölgyekben a növények termesztését, amely elegendő volt az egész növekvő népesség táplálkozásához. Ez hozzájárult a tengerentúli országokkal folytatott kereskedelem fejlődéséhez és a távoli területekkel való kapcsolatteremtéshez. Ennek eredményeként a három kerület mindegyike rendelkezik saját speciális írási rendszerrel,de a legkorábbi formáikban sok a közös - a három civilizáció közös objektumainak képei voltak.
Egy ilyen rajzlevelet (piktográfiát) másképp lehet olvasni, mint a betűinket. Ennek megértése érdekében szükséges, hogy minden képhez egy specifikus jelentés társuljon (piktográf). Az egyszerűsítés során a rajzot körvonalazzuk; a fogalmakat egyszerűsített szimbólumokban kellett továbbadni. Így az ember a szimbólumok mások számára érthetővé tétele érdekében az ideográfiai íráshoz jött. Az írás egyszerűsítésének ez a folyamata eltérően ment mind a három civilizációban.
Mindegyiküknek megvan a maga saját nyelve, ezért ideogramjaik voltak a megfelelő nyelv szavai jelölése. Így kezdtek az egyszerűsített rajzok összefüggni a beszéd hangjaival. Az írás fejlesztésének következő lépése - az ember nem csak a látható tárgyakat, hanem az írás jeleit is kifejezni kezdte. Az idő múlásával a rajzok valójában elvesztették valódi vizuális képüket és jelentését. Szimbólumokká redukáltak és hangokkal társultak.
A három nagy civilizáció e tekintetben a saját útját követi. Egyiptomban kifejlesztettek egy hieroglifikus írási rendszert, Mezopotámiában pedig cuneiform, de az Indus-völgy írása továbbra is rejtély, melynek megoldására a tudósok küzdenek.
Az elfelejtett civilizációk írását meg kell oldani. Ez végrehajtható vagy a szimbólumok jelentésének meghatározásával (és ekkor megismerjük a hozzájuk tartozó szavakat), vagy valamely ismert nyelv hangjának felismerésével a levélben, és végül, a szavak és a hangok közötti megfelelés megállapításával.
Ez a módszer kiderült, hogy a hieroglifák és az ékezetes írás megfejtése lehetséges, mivel a feliratokat két vagy három írásrendszerben vagy két vagy három nyelven (kétnyelvű vagy háromnyelvű) találták; Ennek eredményeként a tudósok képesek voltak a jeleket hangokkal korrelálni, majd megfejteni ezeket az ősi írásrendszereket.
A Rosetta kő görög és ókori egyiptomi felirattal (demogotikus és hieroglifás karakterekkel) segített feltárni az ókori egyiptomi hieroglifák rejtélyét. Az Indus-völgy írására azonban még nem találtak ilyen "Rosetta-kő" -et. A tudósok azonban folytatják a kutatást ezen a területen. Léteznie kell valamilyen más módszerrel is, amely lehetővé teszi az ismeretlen írási rendszerek megfejtését. Végül is, a szimbólumok az emberi elme termékei, és egy adott összefüggésben készülnek. Ezért, ha alaposan megvizsgáljuk a „kulturális kontextust”, ha képesek vagyunk felismerni a benne található szimbólumokat és meghatározni azok jelentését, akkor arra az ösvényre jutunk, amely az elfelejtett írási rendszer megfejtéséhez vezethet.
A problémát más módon is meg lehet oldani. A világ számos modern nyelve között vannak egymással összekapcsolt nyelvek, amelyek nyelvi csoportot alkotnak, amely viszont egy adott nyelvcsalád részét képezi. Egy család nyelvét megkülönbözteti a szavak nyelvi jellemzőinek eredetisége.
Promóciós videó:
Ha az Indus-völgy írását valamelyik fennmaradó nyelvcsoporthoz tartozó nyelvek valamelyikében használták, akkor miután megvizsgálták hangszerkezetük jellegzetességeit, és megismerkedték azokkal a modellekkel, amelyekkel megváltoznak, akkor ezeket a hangmodelleket "ráilleszthetik" az ősi írás rendszerére, és megpróbálhatják meghatározni, következetes
hogy egy adott nyelvcsaládhoz tartozik-e.
Ez kétségtelenül nehéz módszer, de remélhetőleg a számítógépek segítenek megoldást találni a problémára. A gép azonban csak olyan feladatokon működik, amelyeket egy ember fejleszti ki, ezért mindenekelőtt alaposan meg kell vizsgálnunk a problémát.
Eddig nem sikerült egyetlen hosszú feliratot találni az Indus-völgy civilizációjára vonatkozóan, csak rövidek találhatóak. Leginkább a pecsétekre vannak gravírozva, de néha feliratok vannak a bélyegekre, bronztablettákra és kerámiákra. A pecsét olyan, mint a felirat "negatív", ezért lenyomatát le kell olvasni.
A pecsét általában egy állat képe (bika, elefánt, tigris, egyszarvú stb.) És egy rövid (egy-három sor) feliratot tartalmaz, általában tetején.
Az állat feje mindig jobbra néz; ebből arra a következtetésre jutottak, hogy a feliratok jobbról balra olvashatók.
Az Indus-völgy levél néhány jele könnyen megfejtendő. Rövid vagy hosszú, 1–12 függőleges rúddal. Állítólag számot képviselnek. De csak számok? A kötőjelek különféle kombinációkban jelennek meg más szimbólumok előtt és után, ami arra utal, hogy szótagokat képviselnek.
Egyes tudósok úgy vélik, hogy a pecsétek rövid felirata csak a tulajdonosok neve és címe, akik a pecséteket a dokumentum hitelességének igazolására vagy védjegyként használták a pamut bálákra és más árucikkek báljaira, amelyeket a távoli és közeli földről származó árukra cseréltek.
Ez az értelmezés ezen feliratok hasonlóságán alapul az ókori egyiptomiak címeinek és címeinek írásával. Lehetséges volt a hasonlóság megállapítása az ezekben a feliratokban és az Indus-völgytől távol eső területeken található táblagépeken, mint a Csendes-óceánban a Húsvét-sziget, valamint a hettita hieroglifikus feliratokkal ellátott táblákon.
Nincs azonban bizonyíték arra, hogy a különféle civilizációk írási rendszereiben hasonló jelek ugyanazokra a hangokra vonatkoznának. Ezért fontos először megvizsgálni az Indus-völgy írási rendszerét, és csak ezután megtudni, hogy hozzárendelhető-e egy vagy másik nyelvcsoporthoz.
Lehetséges egy másik módszer is: annak meghatározása, hogy a nyelvi csoporthoz melyik nyelv tartozik azoknak az embereknek, akik abban az időben éltek az Indus-völgyben. Ebből a szempontból gondosan elemezték a három nyelvi csoportot: indo-árja, munda (proto-osztrák-ázsiai) és dravidian.
Az indiai-árja csoport történelmi okokból eltűnik: az árjaiak ezen a területen jelentek meg ezen civilizáció halála után. Néhány tudós még mindig megpróbálta összekapcsolni őket. Mások megpróbálták kapcsolatot létesíteni az Indus-völgy forgatókönyve és a sokkal későbbi indiai Brahmi-forgatókönyv között. Ezek a tanulmányok azonban nem hoztak eredményt, csakúgy, mint az Indus-völgy forgatókönyve és a munda nyelvi csoport összekapcsolására tett kísérletek, amelyek kulturális és nyelvi okokból tarthatatlannak bizonyultak.
Ami a dravidi nyelveket illeti (a Bragui, amelyet még mindig Közép-Balucisztánban beszélnek, ezek egyik ága), mint tudod, ezen a térségben gyakoriak voltak az árjaiak érkezése előtt, majd lehetőségek nyílnak a keresésre. Nincs azonban bizonyíték arra, hogy az Indus-völgy civilizációja Dél-India nagy részén elterjedt volna, ahol a dravid nyelveket már beszélik.
De a legnehezebb a dravid nyelv speciális formájának meghatározása, amelyet az Indus-völgy emberei akkoriban beszéltek. Minden erőfeszítés most ezen nyelv rekonstrukciójára és annak segítségével az Indus-völgy levélének megfejtésére összpontosít.
Eközben az új ásatások Pakisztánban, Afganisztán déli részén és Türkmenisztánban azt mutatják, hogy a bronzkorban az e területeken lakó népek közötti kommunikáció intenzívebb volt, mint azt korábban gondolták. Számos egyéb körülmény azt is sugallja, hogy az a kérdés, hogy az Indus-völgy lakossága milyen nyelven beszélt 5000 évvel ezelőtt, valószínűleg megoldható az altáj nyelvészeti csoport tanulmányozásával.
Az Indus-völgy írásának szerkezetének megértése érdekében a tudósok több alkalommal megkíséreltek összesített módon mérlegelni az összes rendelkezésre álló feliratot, elrendezni őket egy bizonyos sorrendben, meghatározni az ismert szimbólumok pontos számát, meghatározni a kezdő és a végső jeleket, és nyomon követni, hogy egy adott alak jelei hogyan változnak.
Az Asko Parpola és kollégái, a Skandináv Ázsiai Tanulmányok Intézetének (Koppenhága) finn tudósai által végzett legújabb ilyen munka eredményeként lehetséges volt az összes anyag egy helyre koncentrálni, és a számítógépeket megfelelő sorrendben elrendezni. Ebben a formában azok sikeresen felhasználhatók, akik vállalják, hogy megfejtsék az Indus-völgy levelet. A finn tudósok egy csoportja alaposan elemezte az Indus-völgy írási nyelveit, és megpróbálta megfejteni azokat, a dravidi nyelvek alapján.
Asko Parpola és munkatársai összesen 396 jelet állítottak össze. Néhányuk könnyen felismerhető, például egy személy, állat, madár, hal, rovar jelzése. Mások a helyi növényvilágból származnak - jelzik a csipkelevelet, a szent fát, virágát és talán maga a fa is, a gomba jele is van. Néhány szimbólum tárgyakat ábrázol (íj és nyíl, garnélarák háló, kosár a kerekeken), de a legtöbb egyszerűen vonalak vagy geometriai alakzatok.
A jeleket két típusra osztják: egyesek módosítását az érheti el, hogy különféle kombinációkban használják, mások módosítását - kötőjelek hozzáadásával. A két módosítási módszer lényege még nem került meghatározásra. Állítólag ugyanolyan módon változtatják meg az eredeti jel jelentését, mint az altaj és a dravidiai csoport nyelvein a szavakhoz csatolt nyelvtani függelékek.
Ennek a szerkezetnek a nyelvei az agglutináló típushoz tartoznak. Ha az Indus-völgy civilizációjának nyelve ebbe a típusba tartozik, akkor elemezni lehet, és a szimbólumok besorolása megtörténhet, meghatározva a fő jeleket és rögzítéseket. A mellékletek lehetővé teszik, hogy megértsük, hogyan formálódnak a szavak nyelvtani formái és származékai. És amint ez megtörténik, lehetséges lesz ezt az írási rendszert összekapcsolni egy adott nyelvcsoporttal. Az Indus-völgy írórendszerének besorolása azonban ez idáig még nem fejeződött be.
Az e civilizációból származó hosszú feliratok hiánya nem akadályozhatja a megfejtést. Talán néhány tudós Dél-Amerika, Afrika vagy Kína távoli sarkában elkötelezi magát erre a feladatra, és elemző munkát végez, amely segít felfedezni az Indus-völgy írásának rejtélyét.
Szerző: Ahmad Hasan Dani