A kanadai tudósok gépi tanulással használták a Voynich kézirat, a híres szöveg ismeretlen szerző által ismeretlen nyelven írt megfejtésére. A szerzők azt állítják, hogy képesek voltak azonosítani a kézirat nyelvét - kiderült, hogy héber -, és lefordítani az első mondatot. Az elért eredményeket a kanadai CTV News csatorna jelentette.
A Voynich kézirat egy középkori 240 oldalas kódex ismeretlen nyelven, amelyhez számos illusztráció tartozik, köztük ismeretlen növények, érthetetlen célú rituálék és összetett diagramok, amelyek feltehetően az asztrológiához kapcsolódnak. A radiokarbon elemzés eredményei szerint a cikk, amelyre készült, a 15. század elején készült. Számos feltételezés létezik a szöveg jelentésével kapcsolatban, ám egyiket sem fogadja el az egész tudományos közösség. Egyes tudósok szerint a teljes kézirat csalás.
Greg Kondrak, az Alberta Egyetem idegi hálózatot képzett az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának 380 nyelvre fordítására. Ennek eredményeként a program az idő 97% -át helyesen érzékelte a nyelvet. Az idegi hálózat eredményei szerint a kézirat első mondatát héberül fordítják: „Ajánlásokat tett a papnak, az otthoni embernek, nekem és az embereknek” („Ajánlásokat tett a papnak, a ház emberének, nekem és az embereknek”). Megállapítottuk azt is, hogy a szavak betûi fordítva vannak, és a magánhangzók hiányoznak.
Az egyik szakaszban a botanikai szöveghez megfelelő szavakat találták: farmer, könnyű, levegő és tűz. Kondrak elismeri, hogy más Voynich kézirat-szakemberek lelkesedés nélkül fogadták el munkáját. "Nem hiszem, hogy támogatják az ilyen típusú kutatásokat" - mondja a szerző. "Az emberek attól tarthatnak, hogy a számítógépek helyettesítik őket."