Pontok, meridiánok, akupunktúra, a qi létfontosságú energiája … Az európai orvostudomány ezeket a kifejezéseket a test felépítésére vonatkozó előzetes tudományos elképzelésekre utal, amelyek metafizikai jellegűek. A modern tudomány tagadja az ilyen típusú energia meglétét, és a pontok kijelölésének helyén sem talál jelentős különbségeket más szövetekhez képest. Másrészről, a népesség meglehetősen nagy része továbbra is megszabadul az ödémától az akupunktúra segítségével, enyhíti az agybénulás izomtónusát, és enyhíti a „pianista szindróma” fájdalmát (állandó ujjak és kézfájdalom, amelyet gyakran az ujjak részleges zsibbadtsága kísér).
A közelmúltban a Brain magazin közzétette a Harvard tudósai által írt cikket, amely bebizonyította, hogy az ősi kínai akupunktúra művészet valóban segít az embereknek megszabadulni a „zongoristól”, mivel ez az eljárás az agy „átváltására” más idegekre, amikor a kéz és az ujj mozog. A kutatók szerint a tűk ugyanúgy hatnak az idegrendszerre, mint a modern bőr elektromos idegstimuláció. "A legfrissebb kísérletek azt mutatják, hogy a krónikus fájdalom tompításával működik, még tisztázni kell: hogyan csinálja?" - kiáltja Vitaly Napadov a Harvard Egyetemen (USA).
A tudósok elvégezték a szomatoszenzoros kéreg MRI vizsgálatát, amely felelős a kezek mozgásáért és a bennük lévő szenzációk feldolgozásáért. Ez megerősítette, hogy szerkezete jelentősen megváltozott hat hónapos kezelés után. Kiderült, hogy az akupunktúra a kéreg ezen részén „átváltotta” az idegeket, amelyek a csuklón keresztül továbbítják a jelek továbbítását.
Yegor Lobusov neurológus, aki először a Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetem Alapvető Orvostudományi Karán végzett, majd teljes négyéves posztgraduális képzést kapott a Nanjingi Hagyományos Kínai Orvostudományi Egyetemen, úgy véli, hogy a hagyományos kínai orvoslás alapelveinek félreértése az alapvető kifejezések helytelen fordításából származik.
"Ha a kínai emberek tudnák, hogyan fordítják hieroglifáikat oroszul, akkor nagyon meglepődnének" - mondja Yegor Lobusov. - A szakirodalomban a meridiánokat csatornáknak tekintik, amelyeken keresztül az energia kering. A kínákat összekeverik mind a „csatorna”, mind az „energia”. A meridián hieroglifája "jól felépített szövetről", vagy a modern tudományos nyelvben kötőszövetről beszél."
A hiba azon távoli időkbe nyúlik vissza, amikor elsősorban az asztrológiai és navigációs írásokat fordítottak. A hieroglifa feltételes vonalakat jelölt a Földön, amelyek északról délre futnak (meridiánok). És kezdetben ezt a hieroglifát használták a szövet főszálainak megnevezésére, amelyek a vászon teljes hossza mentén fentről lefelé futnak. Sőt, ez a jel nem az egész anyagot, hanem csak a fő szálait (lánc) jelöli, míg a vetülést (a láncra merőleges menet) egy közeli hieroglifa jelöli 絡.
Kínai karakter ruhával / Illusztráció: RIA Novosti. A. Polyanina
Később még ez a hieroglifa elkezdte a test mentén futó szálakat jelölni.
Promóciós videó:
Mik ezek a szálak? Bárki, aki legalább egyszer látta vágott húst, észrevette, hogy a hús részeit a legfinomabb szivárványréteg borítja. És ha óvatosan elválasztja és megnézi a lumenet, akkor szerkezete láthatóvá válik különböző irányokba menő szálak formájában. Ezt a filmet a tudományos nyugati nyelven "fascia" -nak (a latin nyelvről "kötést", "kötést") nevezik.
A nyak ráncfelfogása (a Nemzetközi Anatómiai Terminológia szerint), jobb oldali nézet: 1 - rágó-fascia; 2,7 - a nyaki bőr alatti izma (vágva és elfordítva); 3 - submandibularis nyálmirigy; 4 - a nyaki fascia felületi rétege; 5 & mdash; suprasternális interaponeurotikus tér; 6 - clavicularis-mellkasi fascia; 8.12 - a nyak fasciája; 9 - a nyak fascia pretracheális lemeze; 10 - trapezius izom; 11 - sternocleidomastoid izom / Illusztráció: RIA Novosti. A. Polyanina
Ha megpróbáljuk megérteni a fascia részletes anatómiáját, kiderül, hogy nemcsak az izmokat fedik le, hanem az izmok különálló részeit is, támogatva a szerkezetüket és lehetővé téve a szabad súrlódást. Ezenkívül láncokban kapcsolódnak egymáshoz, tehát szinte lehetetlen csak egy izomot használni a testben, kivéve másokat (a professzionális pisztoly-lövészek kifejezetten csak egy ujjizmust tanulnak meg, csökkentve ezzel a szükségtelen rezgés valószínűségét).
Mint tudod, a fascia a csontokon elterjedt, letakarva őket, és még a csontokban ("Sharpei-rostok") is lefolytatva a folyamatokat. Igaz, hogy ebben az esetben már nem fasciának, hanem perioszteumnak hívják őket, de a szerkezet változatlan. Ez a szövet lefedi az összes belső szervet, beleértve az agyat is, és szegmensekre osztja, és felépíti őket ("zsigeri mellhártya"). A testünk minden belső üregét ("parietális pleura") szintén ez a szövet béleli.
Az "anatómiai vonatok" című könyvében Thomas Myers kutató bemutatja a fasciák láncolatait, amelyeket az ősi kínai "meridiánok" hívtak.
Példa a fascia lánc elhelyezkedésére / RIA Novosti illusztrációja. A. Polyanina
Sajnos, a tolmácsok és tolmácsok hibái miatt ezt a hieroglifát az emberről szóló szövegekben általában sokan "csatorna" -ként fordítják - és erre az elméletek már épülnek.
Ha visszatérünk az ősi kínaiak gondolatához, akkor joggal hitték, hogy ha minden kapcsolódik egymáshoz, akkor a szál meghúzásával (préselésével és szúrásával) el lehet távolítani a teljes szervvonalakat. 14 ilyen vonalat jelöltek (meridiánok).
Yegor Lobusov neurológus elmagyarázza: „A kínai orvoslásban egy szám meridián van, tibeti - egy, indiai - egy. Ez azért történt, mert különféleképpen lehet a testre nézni: a fasciák összefonódnak, ez nem ugyanaz a szerkezet, mint például a csont. Ugyanaz a pontokkal. Különböző számú van mindenhol. És a kifejezést szintén helytelenül fordítják: ezek nem pontok, hanem gödrök."
Nagyon sok pont található a testen - számuk, ahogyan Yegor Lobusov mondja, az évi napszámhoz igazodott. Mi értelme? Ezek a helyek (gödrök) híressé váltak a kínai orvoslás hosszú tapasztalatának köszönhetően. Ez jelölte azokat a helyeket, ahol könnyebben lehet a fasciát tűre csavarni.
Anna Urmantseva