Őseinknek természetesen volt egy ötlete a csillagászatról és tudtak a bolygók és a csillagképek létezéséről. Ugyanakkor a legtöbb űrtartalmú név teljesen eltérő névvel rendelkezik, mint azok, amelyekhez megszoktunk.
Vándorló csillagok
Az ókori Oroszország lakói csak hét bolygót tudtak, amelyek szabad szemmel láthatók voltak - a Nap, a Hold, a Higany, a Vénusz, a Mars, a Jupiter és a Szaturnusz. Mint látható, a Napot és a Holdot bolygóknak is nevezték. A Földet nem tekintették bolygónak. Az ég az őseink számára olyan erőteljesnek tűnt, amely elválasztja a Földet a mennyei víztől.
Azt kell mondanom, hogy a bolygót úgynevezett bolygóknak hívták, ezt a kifejezést az ókori görögök vették kölcsön. Mivel a bolygók, a közönséges csillagokkal ellentétben, állandóan megváltoztatták a helyüket az égen, "vándorlásnak" hívták őket - mondja Y. Karpenko kutató a "A csillagos ég nevei" könyvben. A "bolygó" szó egy személyt is jelenthet - vándor, utazó, kócos. A bolygót, mondjuk, az ókori görög királynak, Oidipusnak hívták.
Az ősi orosz forrásokban először a bolygót átmeneti csillagoknak vagy adaptereknek nevezték. De már az 1263-os kéziratban azt mondják: "a sündisznót bolygóknak hívják, a rexhe úszónak". A kifejezés azonban Oroszországban a 11. században gyökerezett. Tehát az "Izbornik Svájtoszlav" 1073-ban a következőt mondja: "a 7 planite egyikének". A tény az, hogy a görög "bolygó" férfias volt és "planitis" -nek mondták.
Régi orosz nevek a bolygók
Promóciós videó:
Az ókori Oroszországban a bolygók eredetileg görög nevekkel rendelkeztek: "slantse, louna, zeus, rmis, aris, afrodit, kronos." Fordítva oroszul - "Nap, Hold, Zeusz, Hermes, Ares, Aphrodite, Kronos." A modern értelmezésben - Nap, Hold, Jupiter, Higany, Mars, Vénusz, Szaturnusz. A későbbi forrásokban is megtalálhatók. Tehát a XVI. Századi nyugat-orosz "kozmográfiában" azt mondják: "Kron 30 éven keresztül használja a zodiyakot, 12 éven keresztül Zeusz, 2 évig Arris … Aphrodite és Ermis olyanok, mint a nap."
Csak a 16. század végétől kezdve, a lengyel irodalom hatására, a számunkra ismert csillagászati tárgyak latin neve elterjedt Oroszországban. Végül a Nagy Péter korszakban vették át magukat.
Néhány bolygónak azonban volt egy második, szláv neve. Például a holdot hónapnak hívták. A bolygók legfényesebbjét, a Vénust Dennitsa, Zarnitsa, Zaryanitsa, Zaryanka, Morning Star vagy Matins néven hívták.
Milyen csillagképeket hívtak Oroszországban?
Ami a csillagképeket illeti, Oroszországban ezek többsége szláv nevet viselt. Tehát a Tejút úgynevezett "Madár útja", "Liba út", "Kacsa út", "Szalma út", "Tábor".
Az orosz hagyományban a Nagy Göncöl csillagképét "Nagy Göncöl", "Elk", "Sokhaty", "Kocsi", "Kocsi", "Kocsi", "Eke", "Ló álló helyzetben" néven hívták. Vannak olyan verziók, hogy a „jávorszarvas” nevet a legközelebbi északkeleti szomszédainktól, a finn-ugor népektől vettük kölcsön, akiknek fő foglalkozása a vadászat volt, és akik egy időben jávorszarvasat használtak lovagló állatokként. És a „kocsi” - az ősi németek között, akik a Kr. I – II. Évezredben még mindig egyetlen etnoszt alkottak a finnugor népekkel.
Az Ursa Minor nevet „Little Dipper”, „Losenko” stb. Az Északi Csillag ugyanabban a Kisebb Ursa csillagképben, és őseink "Kol", "Nail" stb. A szlávok cövek formájában képviselték, amely körül a csillagok mozognak (egyébként hasonló ötletek találhatók más népek körében). Nem meglepő, mivel a csillag az északi sarkon helyezkedik el.
Az Orion csillagképben három központi csillagot különböztettek meg, amelyek az úgynevezett "Orion övet" képviselik. Oroszországban hívták őket: "Három eke", "Grabli" és "Kaszák", amelyek nyilvánvalóan a mezőgazdasági munkához kapcsolódtak. A helyzet az, hogy a csillagkép nyár végén emelkedett, amikor ideje volt reggelre kaszálni.
Szláv őseink a "Taurus" csillagképben Yunets nevet adták. De a modern elnevezést már használták Oroszországban. A kutatók úgy vélik, hogy ez távoli időkben jelent meg, amikor őseink fő foglalkozása a szarvasmarhatartás volt, és a záró napéjegyenlőség éppen ebben a csillagképben található.
A Plejádok csillagfürtje, amely szintén a Taurus csillagképben található, nagyon népszerű volt őseink körében. Másképp hívták: "Hét nővér", "Haj", "Haj", "Stozhary", "Volosozhary". A Plejádok számára jellemző, hogy Közép-Oroszországban csak az augusztus és április közötti égen lehet megfigyelni őket az égen. A történészek szerint az oroszországi Pályák égbolton keresztüli mozgását gazdasági tevékenységekkel lehet összekapcsolni (például megjelenésükkel lehetséges volt a betakarítás). A csillagkép számos nevét összekapcsolták a Veles szarvasmarha-tenyésztési istennel, amelynek analógja az ókori görög mitológiában Hermes, a Maya fia, az egyik Plejáda. A "Stozhary" név a "szénakazalban" szóból származik. A keleti szlávok között egy stozhar-t hívtak a földbe ragadt tétnek, hogy erősítsék a szénakazalot.
A Mérleg csillagkép orosz neve "Yarem" ("igé"). Az asztrológiában ez a jel a kereskedelemmel társul. És a Nap belép a Mérleg jelébe az őszi napéjegyenlőség után, amikor Oroszországban hagyományosan indultak a vásárok, a tiszteletet és az adókat beszedték.
A Vízöntő csillagképét különféle orosz és szláv szövegekben "Mokreshyu", "Vodoliyatel", "Vodorets" néven hívták, ami általában közel áll a jelenlegi névhez.
Ez a csillagkép csak a láthatár déli részén figyelhető meg, a szélességi szélesség közepén már november első évtizedében nem látható. A szlávok ebben az időben tartottak ünnepségeket Makosh (Mokosh) kézműves istennő tiszteletére. És az Aquarius ismét tavasszal láthatóvá válik, amikor a "nedves" évszak eljön - a hó megolvad és a patakok folynak.
Mint láthatja, ellentétben a bolygókkal, még az oroszországi csillagképek modern neveit sem a latin kölcsön veszik, és nem különböznek túlságosan a szlávok által kitalált névektől.
Irina Shlionskaya