Svetlana Aleksievich, aki a csernobili sorozat alapjául szolgált, nyilatkozata az orosz népről:
***
HBO sorozat Csernobilról. Az oroszul beszélő közönség, aki hozzászokott, hogy csak válogatott „áfonyát” kapjon az amerikaiaktól, riasztást okozhatott ez az egyetlen mondat. Az első epizóddal együtt szomorúan várakozik a következő medvékre az utcán, és a fülbevalókban lévő emberek meggyújtják cigarettájukat egy nukleáris reaktorból … de csoda történik, és az első felvételek meghökkentik a hitelességgel, amellyel az alkotók reprodukálták a szovjet valóságot.
Ó, ezek a kopott apartmanok, ahol valószínűleg sokan nőttek fel! Ó, azok a serpenyők, szőnyegek a falon és virágos hálóingben! A részletekkel végzett munka lenyűgöző, az elkerülhetetlenség légköre barátságosan megnyomja és bekeríti a nézőt, és minden szkepticizmus önmagában eltűnik. Készen állsz arra, hogy végre kiváló és igaz képet nyújtson Csernobilról …
Kis tragédiák
A sorozatot Valerij Legasov akadémikus keserű beszédével kezdjük el a „hazugság áráról”. Diktofonon felvéve elrejti a kazettákat jegyzeteivel a szellőztetésben, és óvatosan hagyva a macskának több élelmet, leteszi. A cselekedet okának magyarázata érdekében pontosan két évvel és egy perccel korábban térnek vissza hozzánk, és a tűzoltó Ignatenko lakásának ablakon ugyanazt a robbanást figyeljük meg. Ami már vezetett ehhez, azt is megmutatjuk, de csak az ötödik epizódban, gyönyörűen hurcolva a történetet.
Promóciós videó:
Mint a Svetlana Aleksievich "Csernobili ima" könyve, amely Craig Mazin forgatókönyvíróját inspirálta, a sorozat az egyének történetére koncentrál. A balesetet különböző szempontokból fedezik le, de mindig az általa eltört sorsok prizmáján keresztül. A megsemmisített állomást belülről, a személyzet szemétől és kívülről is meglátjuk, miközben a tűzoltók a radionuklid tűz ellen harcolnak.
Bizonyos mértékben a "Csernobil" félelmetes kis történetek gyűjteménye. A nővér, aki még mindig békésen aludt a kórházban éjjel (Pripyatban kevés munkája van), zavartan figyeli az állomásról rohanó mentők sorát. A tűzoltó felesége a férje ágya mellett ül, életben rothadt a sugárbetegségtől. A zöld toborzó üres szemmel néz az utcára, ahol csak bizalommal lőtt feléje futó kutyákat. Egy közös láthatatlan ellenség - sugárzás - egyesíti őket.
Valahol nagyon messze mindeztől a politikusok és a tudósok folyamatosan háborút folytatnak, megpróbálják kiküszöbölni a sugárzást és a baleset okainak mélyére kerülni. Ha a hétköznapi emberek inkább epizódos karakterek (nem számítva a tűzoltó Ignatenko feleségét), akkor a "magasabb rendű" hősök az egész sorozaton keresztül mennek velünk. Legasov akadémikus, Shcherbina Miniszterek Tanácsának alelnöke, Khomyuk belorusz tudós - ők azok, akik a fő pártok ebben a szörnyű szimfóniában. De ennek ellenére a felszámolók "kis tragédiáit" nem emlékezik vissza semmi.
A csernobili műszaki és művészeti aspektusaihoz kapcsolódó minden kifogástalan. A színészek adják a legjobbat, és a kevésbé ismert emberek munkája sem rosszabb, mint a Stellan Skarsgard, Emily Watson és Jared Harris szerepjátéka. A sminkesek mindent megtettek a sugárbetegség szörnyű következményeinek reprodukálására. A színminőség és a zavaró környezeti háttér befejezi a zúzó képet. A zene helyett egy sziréna távoli visszhangjaihoz hasonló hum, egy érdekes elektronikus túlcsordulás és egy doziméter hisztérikus roppantása hasonlít.
Az összes műfaj közül a "Csernobil" a legközelebb áll a horrorhoz: egy szörnyű erő rémületének közvetítéséhez, amely sokkal szörnyűbb, mint a zombik vagy bármely más világűrből származó idegennek, a sorozat egy bummmal sikerült. Fél, ha a hősök egy felrobbanó reaktor szájába néznek. Ijesztő, amikor leereszkednek a negyedik hajtómű sötét, félig elárasztott alagútjaiba. Ijesztő, amikor a "biorobotok" felrobbannak a tetőre, tele radioaktív hulladékokkal. Félünk a szörnyetektől, de tudjuk, hogy nem léteznek. És Csernobil - egy valójában egy rémálom, amelyet rem-ben és curie-ben könnyű mérni - volt, is megismételhető.
Igaz, a félelem jelentősen csökken, ha megérti, hogy hisznek abban, ami történik … nem hogy lehetetlen, hanem csak szemmel. És ha a néző megismerése a csernobili témával nem korlátozódik a legnépszerűbb mese olvasására, akkor ez elkerülhetetlenül megtörténik.
Nagyobb tragédia
"Csernobil" olyan finoman keveri össze az igazságot és a hazugságot, olyan ügyes arányban, hogy nagyon nehéz elválasztani egymástól. Felejtsd el azokat a apró hibákat, mint a szovjet házak dupla üvegezésű ablakai vagy a rossz színű buszok - a pokolba velük. Sokkal fontosabb a hatalom demonstrálása és a színek eltúlzása.
Úgy tűnik, hogy a csernobili mindenki számára hasznos téma, amely a film legénységének megfelelő képességeivel a közönséget éjjel sírni és rémálmakat látni. De kiderül, hogy a valóság bemutatása nem ijesztő. Ezért a "gonosz keijibi" szándékos tudósokat figyel, ahelyett, hogy kivizsgálná a katasztrófa okait, és a gonosz politikusok azzal fenyegetnek, hogy kiszabadítják kollégáikat a helikopterből. A normákat üldöző mohó vezetők a balesetet hibáztatják, az atomerőmű undorító vezetői pedig annyira gonoszak, hogy még a Disney gazemberek is kevésbé egyszerűek. A felszámolókat bizonyos halálra küldik a legfelsõbb jó nevében, és ha valaki nem akarja túl sokat tenni veszélyes kötelességet, a jó kalaccsal Kalash megmondja, hova menjen.
Hol van az igazság és hol van a hazugság?
Nos, például a reaktor tesztelését egyáltalán nem elhalasztották egy rejtélyes "fentről jövő parancs" miatt, amint azt a forgatókönyvírók állítják, hanem azért, mert egy másik erőmű blokkja banális volt. Hiány volt az áram, és Kijev hívta fel a csernobili atomerőművet, hogy ezt kompenzálják mindaddig, amíg a problémákat el nem szüntették. A kísérletben szereplő utasítások áthúzott vonalai igazak: ezt állítják Legasov hangfelvételei. Csak most senki sem rejtette el a kazettákat a kazetták szellőzésében, és azokat a gyönyörű szavakat, amelyekkel a sorozat kezdődik és befejeződik, még nem is említik.
A hazai munkások teljes felkészületlensége a kísérlethez újabb hazugság. Nem voltak jobbok vagy rosszabbak, mint mások. A fiatal Toptunov mellett tapasztalt Jurij Tregub volt a reaktor vezérlőpultján, aki a tesztelés céljából késleltette az éjszakai műszakot. Teljesen eltorzították Dyatlov főmérnökhelyettes karakterét, összekeverve a "merevséget" a "nem megfelelőséggel". A robbanás után az állomás munkatársai nem zavartak a negyedik blokk körül, és zárt sarkokban haltak meg, amint azt a sorozat bemutatja, ám hősiesen kiküszöbölték (amennyire csak tudta) a baleset következményeit. Amikor egy szegény Sitnikovnak parancsot adtak a reaktor ellenőrzésére, nemcsak önként felmászott a tetőre, hanem az egész blokkot is körbejárta - ez volt az egyetlen módja annak, hogy megbízható adatokat szerezzenek.
A tulai bányászok valójában alagútot ástak a reaktor alatt. Csak eleinte más régiók bányászait hozták oda, közelebb, és a tulaiak önként érkeztek Csernobilba. Fegyveres katonák nem vezették őket. Nem voltak durva a miniszterrel szemben, aki a valóságban nem volt egy sárgaszőrű fiatal és nem meztelenül dolgozott. A keserű irónia az, hogy titán munkájuk, akárcsak a folyamatban kapott adag, hiábavalók voltak - a reaktor alatti betonpad soha nem olvadt.
"Tetőmacskák" (azokat, akik eltávolították a törmeléket a tetőn, úgy hívták Csernobilban; a "biorobotok" fogalma később jelent meg) nem rohantak körbe a helyszínen, mint fejetlen csirkék. Világos feladatot kaptak és részletes video utasításokat kaptak. Volt egy olyan hulladéklerakó, ahol a grafit és a csövek szétszóródtak a valódi tetőn fekvő helyükön. Általában a katonát egy dozimetrikus kísérte, aki először kijött a tetőn és utoljára távozott - csak azért, hogy segítsen a kínos toborzóknak, ha hirtelen esnek vagy elakadnak. Amikor a munka még csak megkezdődött, a dosimetristák személyesen megmutatták, hogy mit kell először tisztítani, hogy hatékonyan megtisztítsák a járatot.
A roncsokat kézzel vezesse be az ólommentes kesztyűbe. A "macskák" munkájának megkönnyítése érdekében egy úgynevezett "hidraulikus monitort" állítottak fel a tetőre: erőteljes víznyomással kis hulladékot dobott ki a tetőn, és radioaktív porban verte.
A tetőzónákat valóban női nevekkel adták, csak másképp hívták őket: "Masha", "Lena" és "Nataša". Könnyen érthető, hogy miért tették ezt a hibát: Craig Mazin rámutatott az információforrások között a "Csernobil-3828" dokumentumfilmre, amelyben egy "Mashát" említenek. A többi név látszólag túl lusta volt kinézni, tehát véletlenszerűen jöttek elő. A felszámolókat nem forrasztották be vodkás dobozokkal - a „kizárási övezetben” éppen ellenkezőleg, a száraz törvény uralkodott. Ha inni akartak, kihúzták a holdfényt vagy a hígított alkoholt, amelyet a műszerek fertőtlenítésére adtak ki.
A "Csernobili ima" című szakaszban, ahonnan Ljudmila Ignatenko vonalát húzták, számos megható és áttört jelenet van egy haldokló tűzoltóval és odaadó feleségével. Csak egy dolog - hogyan festi Ljudmila a férjének Moszkva szépségét a kórházi ablak előtt kő udvar helyett. A kamrából tűzijátékot látott a győzelem napja tiszteletére és gyönyörű kilátást nyújt a fővárosra. A férje, Ljudmila melletti tartózkodás egészének veszélyét többször elmagyarázták, és ezt a kórházi személyzet tette, nem pedig a bátor, nem létező Khomyuk.
A temetési színpadon azt is érzi, hogy a műsor szerkesztési problémákkal küzd. Kérdések merülnek fel Ljudmila kezén lévő csizma jelenet nélkül, mivel sikertelenül próbálták őket a halott ember duzzadt lábaira helyezni. Nem is beszélve arról, hogy a tűzoltókat nem temették el egy közös sírba - és minden bizonnyal nem öntöttek betonnal az özvegyek előtt.
Legasov nem vágta le az igazságot a tárgyalás során. Ebben a tekintetben egyáltalán nem volt ott. Bécsben elolvasta a jelentését, amely nyugati kollégáinak tapsát és némi elégedetlenséget okozott honfitársai között - mások úgy gondolták, hogy túlságosan kibújik, őszintén beszélve a katasztrófa mértékéről és annak megszüntetéséről. Legasovnak fogalma sem volt a rúdok „véghatásáról”, bár panaszai voltak a reaktorok kialakításával kapcsolatban. De a tárgyaláson más emberek nyugodtan beszéltek a reaktor robbanásszerűségéről. A gonosz KGB-nek túlságosan kicsi bipod-oknak kellett volna lenniük, hogy a szűk folyosókon mindenkit fenyegethessenek (vagy túl elfoglaltan olvassa el a jelentésekből származó oldalakat, amelyek megmenthetik az országot a következő katasztrófától).
Senkit sem felejtenek el, de jobb lenne elfelejteni
A pontatlanságok listája hosszú ideig folytatható. És nem, a játékfilmnek nem kell igaznak lennie. Csak most mindez adja ki ugyanazt a savanyú áfonya-illatot, amelyhez nagyon igaz filmekben hozzászoktunk, mint például a „Red Veréb” vagy a „44. szám”.
Igen, a tényeket elnyomták Csernobilban. Fektett hazugság, áldozatok voltak, és ami a legszomorúbb, az áldozatok hiábavalók voltak. De nem volt az összes hazugság és minden szörnyűség, amelyet az alkotók összeállítottak, hogy elégedettek legyenek a tervükkel. Úgy tűnik, hogy megmutatja a világnak az igazságot, mert maga undorító és érzelmeket ragad; de a sorozathoz hasonlóan az állomás munkatársai bűnbak is vannak, így az alkotók mindent a "véres gebnya" -on és "a rémálmok építésén" hibáztatnak, elfelejtve a banális emberi gondatlanságot és kalapokat.
Akkoriban sokan nem értették meg, hogy a sugárzás miért szörnyű. A becsületes veszélyre figyelmeztetéseket nem mindig hallották és hallgatták meg. Néhány felszámoló még a maximális dózis megszerzése és a sugárbetegség megismerése után folytatta a mások védelmét. Csak azért, mert szükséges volt.
Emlékmű a rémült hősökre
A sorozat „mindenki emlékének szentelte és feláldozta magát”, csak ez az emlékmű furcsa. A nagy áldozatokat hordozó hősök helyett ritka (és egyetlen) kivétellel az embereket a rendszer által megfélemlítjük. A parancsnokok helyett, akik mindent megtették, hogy minimalizálják a veszteségeket, embereket küldtek vágásra. Emlékeztetve a tábornokra, aki személyes példáján keresztül ösztönözte a "tetőmacskákat" a munkára, Valeri Starodumov felszámoló: Nem olyan, mint amit a sorozatban bemutattak.
Ironikus, hogy az alkotók még a beszámolókban is, amelyek abszolút dokumentumoknak bizonyultak, hiányoztak a tipikus csernobili mítoszról a "halál hídjáról". A finálé néhány „igazságos” állítását nem könnyű ellenőrizni, de a szemtanúk szerint a pripjati emberek csak az erkélyükről figyelték a balesetet, és akkoriban a híd körül magas fák nőttek, ami blokkolta a kilátást. Ez nem cáfolja azt a tényt, hogy hatalmas mennyiségű sugárzás esett a hídra, ezért továbbra is "fonites". A hangos szavak, amelyek szerint „a hídtól figyelõk egyikének sem maradtak életben”, valójában ugyanolyan hamis csapdába kerülnek, mint egy kőzsák egy haldokló tűzoltó szolgálat ablakon kívül.
A HBO kiadott egy légköri és igazságos thrillert arról, hogy elvben milyen szörnyű egy nukleáris katasztrófa … és egy nagyon középszerű történetet egy adott kataklizmáról, annak áldozatairól és hőseiről. Ez egy nagyszerű mű, lenyűgöző díszítéssel, ám szinte teljes csernobili horror történetek és sztereotípiák tartalmazzák a Szovjetuniót. Az alkotóknak tiszteletben kell tartaniuk valamit, és mondhatnánk "köszönöm" nekik, ha a megtekintés arra ösztönözte a nézőket, hogy keressenek valósághű anyagokat a témáról, és nem vakon hisznek el abban, amit a képernyőn látnak. De a részletekre való figyelem miatt Csernobil nagyon könnyű megszerezni a néző bizalmát. És amint tudod, a legveszélyesebb és legmeggyőzőbb hazugság a finoman elferdített igazság.