Északkelet-Lengyelország legszélén található egy idős ortodox keresztény csoport, akikről azt mondják, hogy különösen hatalmasak.
Összeesküvések segítségével meggyógyíthatják a betegeket, kiűzhetik a gonosz szellemeket, sőt … megállíthatják az ellenség szívét. A keresztény hit és a népi előítéletek misztikus kereszteződésében élve önmagukat az egyház tagjainak tartják, bár maga az egyház nem ismeri el őket. "Suttogóknak" hívják őket.
Kuba Kaminsky varsói fotós már korábban is hallott a "suttogókról" olyan történetekben, amelyek inkább hétköznapi legendáknak tűntek. Életük mégis annyira rejtélyesnek tűnt, hogy egyszerűen kutatást igényeltek. "Imádom a láthatatlan filmeket" - mondja a 28 éves Kaminsky. "Ezért szerettem volna ellátogatni oda, saját kezemmel megérinteni az emberek számára érthetetlen dolgokat."
Kuba nem ismeri Podlasie nyelvét és régióját, amely szomszédos Fehéroroszországgal, Ukrajnával és a kalinyingrádi régióval. Ezért felvette barátját, a fiatal néprajzkutatót, Tomas Sulimát az expedícióba.
Tomasz a suttogók dialektusában beszél - a belorusz és a lengyel érthetetlen keveréke. Kéthetes út során kalauzként szolgált ezekhez az emberekhez, akik nagyon ódzkodnak az idegenektől. A kamera csak fokozta a gyanút, és sokáig tartott rávenni őket a forgatásra.
A suttogók nem így hívják magukat. És nem feltétlenül ismerik el magukat lengyelnek. Nemzetiségük nem zavarja őket: amikor megkérdezi, kik ők, a szokásos válasz a következő: Itt vagyunk.
Promóciós videó:
És mégis ortodox hitűek, és azt mondják, hogy Isten megparancsolta nekik, hogy végezzenek természetfeletti szertartásokat. Ez viszont megakadályozza az egyházat abban, hogy teljes mértékben befogadja őket.
Ennek nem utolsósorban az az oka, hogy az összeesküvések egy része kárt vagy halált okoz. De a suttogók azt állítják, hogy hatalmuk továbbra is a gyógyításra irányul.
"A suttogó fontosabb az ide érkezők számára, mint a rákot kezelő orvos" - mondja maga a fotós.
Tomasz Sulima Kubával együtt Kaminsky folytatja ezt az expedíciót, immár Fehéroroszország területén - írja a Linza blog a New York Times weboldalán.