Ma vannak olyan könyvek, amelyek származási története fantasztikusnak tűnik, néha félelmetesnek, néha egyszerűen hihetetlennek. Ebben a rövid esszében egy olyan műre fogunk összpontosítani, mint a "Jiang Stanzas".
Ez a könyv egészségre került és sok problémát okozott annak, aki kiadta a fordítását - Elena Petrovna Blavatsky. Vizsgáljuk meg a rejtjeles szöveg történetét a kezdetektől fogva.
Tibeti Szentírás a Vénuszról
Ennek a kis esszének a története, amely az Univerzum felépítésének és létrehozásának titkait tárgyalja, egyáltalán nem a Föld bolygón kezdődik. Az eredetéről szóló legenda szerint néhány titokzatos ázsiai tanárhoz eljutott vagy a Felsőbb Elméből, vagy a Vénusz bolygón élő idegenektől.
Ennek a könyvnek a titka a legendás személyiséggel, a filozófussal - neopótagori és kortárs Jézus Krisztus Apollonius tyanai, aki az I. században élt. Ez az ember már kiskorától kezdve szerette az aszkéta gyakorlatokat; miután letette az ötéves hallgatás próbáját, az örökség részét megosztotta a testvérekkel, és útnak indult Ázsiában.
Vándorlásának egyik legfontosabb célja a behatolás a bráhminok titokzatos országába - Indiába. Ki tudja, hogy sikerült? Talán Apollonius beteljesítette dédelgetett álmát, és a brahmanák megengedték neki, hogy megismerkedjen a szövegeikkel. Úgy gondolják, hogy az egyik ilyen könyv "Stanzas" volt. Talán ez a nyom az Apollóniosznak tulajdonított csodák és jövendölések forrásához. Életrajzában van néhány adat, amely inkább egyetért a kiemelkedő képességekkel kapcsolatos verzióval.
Maga ítélje meg: az a filozófus, aki abban az időben élt, amikor mindenféle mágusokat és varázslókat kitettek és kiűztek a római városokból, nemcsak moralistaként, hanem olyan emberként is viselkedett, aki nyíltan érvényesítette természetfeletti képességeit. Mindazonáltal ez nem akadályozta Apolloniust abban, hogy nyilvános elismerést és tiszteletet szerezzen, korának számos uralkodója - például Titus és Domitianus - meleg fogadtatásban részesítette és befolyása alatt állt. Élete során meghívást kapott Róma látogatására, és halála előtt még saját akadémiát is alapított.
Promóciós videó:
Orosz tisztánlátó
A könyvhöz kapcsolódó másik híres személy Helena Petrovna Blavatskaya. Sokat lehet róla beszélni - valaki tisztánlátónak szólítja Elena Petrovnát, valaki a brit imperializmus ügynöke, a Teozófiai Társaság megteremtője, vagy olyan személy, aki fontos szerepet játszott India felszabadításában a brit gyarmatosítás alól …
Egy dolog világos: ennek az erős nőnek sok ellensége volt, akik szeretnék rombolni a jó hírnevét. Tehát nehéz egyértelműen megítélni az ellene irányuló minden kritika valódiságát. Próbáljunk azonban Madame Blavatskyra nézni az ellenfelek szemével.
Különösen felidézhető, mi történt Elena Petrovna, a híres orosz filozófus, Vlagyimir Szolovjov lelkes gyűlölőjével. Felidézte, hogyan történt Németországban, az Elberfeld városában található Victoria szállodában egy érdekes eset, amely közvetlenül Blavatsky asszonnyal és tanítványaival folytatott kommunikáció után történt. Szolovjev hirtelen felébredt éjjel, és meglátott maga előtt egy fehér alakot, amelyben felismerte Mahatma Moriat.
Az ismeretlen nyelven érkező vendég (amelyet ennek ellenére Szolovjov tökéletesen értett), miután egy akaratlan szemtanút megparancsolt egy gyertya meggyújtására, elkezdte elmondani a filozófusnak saját képességeit és megvalósításának módját.
A látomás eltűnése után Szolovjov már azt kezdte gondolni, hogy ez egy megszállottság. A Mahatma azonban ezekre a gondolatokra válaszként megjelent, és így szólt: "Nyugodjon meg, nem vagyok hallucináció, és nem vagy őrült." Ezt követően a látomás teljesen eloszlott. Azt hiszem, felesleges lenne megemlíteni, hogy a szállodai szoba akkor zárva volt.
E. P. Blavatsky kiadott egy könyvsorozatot, amelyben mély tudást mutatott be számos tudományban.
a kulcson belülről. A döntetlen lehetőségét kizárták. Az eset akkora benyomást tett Szolovjovra, hogy még az Orosz Értesítőben is leírta. Egy kiemelkedő filozófus aligha kezdene hirdetni egy olyan ember előtt, akit valódi megrázkódtatás nélkül él, nyíltan kritizált.
A Blavatsky másik mérvadó ellenfele, William Colimen elismerte annak lehetőségét, hogy Elena Petrovna még mindig tudta, hogyan kell távolról olvasni a könyveket, mivel egyedül az Isis Unveiled-ben csak 1400 kötetet idéz egyetlen hiba nélkül. És olyan könyvekről beszélünk, amelyek Blavatsky soha nem voltak saját könyvtárában.
Melyek azok a példák, amelyek megerősítik az orosz okkultista kiemelkedő képességeit, kérdezed? És az a tény, hogy a "Jiang Stanza-k" megjelenése közvetlenül kapcsolódik a távolsági olvasás gyakorlatához.
A kopt varázsló titkai
Kairói utazásai során Blavatsky felvette a kapcsolatot egy kopt eredetű mágussal, aki Elena Petrovnának mesélt egy nagyon veszélyes könyvről, amelynek eredetijét az egyik tibeti kolostorban őrizték. A bűvész "Jiang Stanzáinak" nevezte a könyvet, és mesélt földönkívüli eredetéről és tartalmáról, érintve a nagyon ősi és nehezen érthető titkokat és anyagot. Mindazonáltal annak ellenére, hogy nem figyelmeztették, ugyanaz a személy alakította ki Elena Petrovnában a szövegek távoli olvasásának ajándékát. Blavatskaya ily módon ismerkedett meg először a titokzatos mű tartalmával.
Aztán Blavatsky előbb Amerikába, majd Londonba költözött. Itt kezdtek bekövetkezni az első misztikus események, amelyek a "Jiang-stanzsákkal" kapcsolatosak. Angliában Blavatsky asszony rejtélyes átalakuláson ment keresztül. Egy nő, aki ezt megelőzően, bár kora gyermekkorától kezdve bizonyított néhány paranormális képességet, de soha nem különböztette meg különösebb tudományossággal és a tudományos látókörrel, könyvsorozatot adott ki.
Bennük Blavatsky nagyon mély ismereteket mutatott ki mind a vallástudomány, mind a nyelvészet, a fizika és sok más tudomány területén. Írásaiban sok olyan művet idézett, amelyek soha nem voltak, hiszen könyvtáráig az adott pillanatig kizárólag útregények álltak. Az is rejtély, hogy pontosan hol sikerült Blavatsky asszonynak számos ősi nyelvet megtanulnia, köztük az archaikus szanszkrit nyelvet. Elena Petrovna maga is mindig azt állította, hogy a korára nem jellemző széles körű ismereteket éppen a "Jiang's Stanzas" olvasása során szerzett.
Blavatsky figyelmeztetésekkel és fenyegetésekkel kezdte kapni a leveleket, amelyekben felszólították, hogy semmisítse meg a könyvhöz kapcsolódó összes iratot, és sehol másutt nem említve a Staneket. Egy titokzatos idegen fenyegette őt egy közvetlen betegséggel, ha nem hajlandó teljesíteni a követeléseit. Blavatsky figyelmen kívül hagyta ezt a figyelmeztetést, és hamarosan súlyosan megbetegedett. Egy indiai utazás segített neki felépülni, de onnan a tengeren visszatérve Európába, Blavatsky csodálatos módon túlélte a hajó robbanását.
Érdekesség, hogy a hivatalos verzió szerint a robbanás puskapor következménye volt, amelynek jelenlétét a hajón soha nem bizonyították. A szemtanúk szerint a katasztrófa az emberi testet szó szerint hamuvá változtatta, ami lehetővé teszi a legmerészebb kutatók egy részének a robbanás atomi jellegével kapcsolatos hipotézisek felvetését.
Merénylet és a hatóságokkal kapcsolatos problémák
Angliába érkezve Elena Petrovna konferenciát hívott össze, amelyen nyilvánosságra akarta hozni a Stanzák szövegének közzétételi vágyát. Ott egy ismeretlen személy megtámadta, csodával határos módon nem károsította meg Blavatsky asszonyt. Ezt követően a támadó azt állította, hogy ismeretlen emberek távolról irányították, és hogy javaslata alapján cselekedett.
A legérdekesebb, hogy Bliangszkij széfjében őrzött Jiang Stanzák kézírásos változata is rejtélyes módon eltűnt.
Ezenkívül Elena Petrovna második indiai útja során, 1879-ben, közvetlenül megérkezése után, minden iratát és papírját ellopták. Társával, Olcott ezredessel erős ellenállásba ütköztek az indiai hatóságok részéről. Az otthonukban végzett házkutatások egymás után következtek, figyelmeztetések és névtelen fenyegetések követelték, hogy hagyják abba a Jiang Stanza-k keresését és hagyják fel a Tibetbe való bejutás kísérleteit.
Blavatsky és az ezredes a börtön mérlegében volt - orosz kémként akarták őket befogadni. Csak az Egyesült Államok elnökének közbelépése segítette őket elkerülni ezt a szomorú sorsot.
Közzététel és kritika
Blavatsky-nak azonban sikerült megszereznie Jiang Stanzasának egy ismeretlen példányát, amelyet addig a Senzar nyelvig írtak, lefordította a könyvet angolra és 1915-ben kiadta.
Ezt követte a Társaság a Pszichológiai Kutatásokért heves kritika hulláma: csalással vádolták Elena Petrovnát. Blavatsky hírnevét komoly csapás érte. Csak 1986-ban ismerte el maga a Pszichológiai Kutatások Társasága a korábban vádak és következtetések tudománytalan jellegét és alaptalanságát.
És csak később vált ismertté, hogy a keresések és üldöztetések egész történetét a brit kormány szervezte meg az indiai alispánnal együtt, és ez egy tervezett akció volt a hírnév aláásására. Talán Blavatsky kapcsolata azokkal az emberekkel, akik India felszabadulását akarták. Vagy talán az oka a sorsszerű könyvben van.
A Stanzákat fordításban 1915-ben adta ki a San Diego-i Hermetikus Társaság. Biztosan állíthatjuk azonban, hogy a megjelent könyv megegyezik azzal, amelyet Elena Petrovna valójában keresett? Tartalmaz-e titkokat, amelyeknek köszönhetően a tyanai Apollonius életrajzíró emlékiratai szerint az indiai bölcseknek sikerült szemükkel meggyújtaniuk a tárgyakat és lebegtetni?
És még ha maga a könyv is csak okos kamu, kik voltak azok az emberek, akik megírták a fenyegetéseket és meggyilkolási kísérleteket tettek? És megérte-e kockáztatni a szabadságot, az egészséget és a jó nevet egy átverés érdekében? Még mindig túl sok a megválaszolatlan kérdés.
Akárhogy is legyen, most bárki megvásárolhatja, vagy akár letöltheti az internetről az 1915-ben lefordított könyvet. És mindenki olvassa el, miután elolvasta, megérik-e a "Jiang-i Stanza-k" sokéves vándorlást, aláássák-e az egészséget és megrongálják-e a hírnevüket, fenyegetések félelmében élnek-e - mindezt megtapasztalták a múltbeli bölcsesség keresői. Ki tudja, talán az áldozataik sem voltak hiábavalók …
Sándor KHOLMAKOV