December 14-én 51. évfordulóját ünnepli a híres francia orvos, asztrológus és prediktor Michel de Nostrdam, vagy Nostradamus. Öt évszázad óta a próféciáinak körüli viták nem haltak el, de kevés vitató tudja, hogy Nostradamus jóslatának nagy része vagy az eredeti túl laza értelmezése vagy annak helytelen fordítása, vagy pedig semmi köze sincs az asztrológushoz.
A Nostradamus szenzációs "évszázadok" már régóta bestseller, ami sok vitát váltott ki. Ebben a munkában a szerző quatrains formájában - quatrains - metaforikus és allegorikus előrejelzéseket adott a jövőről. A fordítás nehézsége abban rejlik, hogy Nostradamus középkori francia nyelven írt, nagyszámú képi eszköz felhasználásával, mivel az eltérések félreérthetőek. Mindegyik négyszög különböző forrásokban van fordítva, és a sok lehetőség zavart okoz. Az, hogy Nostradamusnak előrelátás volt-e ajándéka, a beszélgetés külön témája, sokkal érdekesebb követni, hogy miként értelmezték próféciáit egy későbbi időben.
A Hitler mind a szurkolók, mind az ellenfelek megerősítették véleményüket a Nostradamusból / Fotó: techno.bigmir.net
Az egyik leghíresebb négyláncát hagyományosan úgy értelmezik, mint a második világháború és Hitler próféciája:
A szörnyű éhség által állatok áthaladnak a folyókon, A legtöbb harc Hister ellen fog zajlani, Húzzák a vezetőt egy fém ketrecbe
Promóciós videó:
És a német gyermek nem fog észrevenni semmit.
Valójában a "Hister" szót le lehet fordítani "Istra" -ra - ez az alsó Duna második neve. Ebben az értelemben használta Nostradamus ezt a szót más munkájában. A nácik a „Századok” előrejelzéseiben találták a „Harmadik Birodalom” diadalát, és ellenfeleik ugyanazon szövegekben bizonyítékokat kerestek Hitler megdöntésére.
A híres prediktor, akinek szövegeit tágul értelmezik / Fotó: lomonosov.org
A XX-XXI. Század fordulóján. A Nostradamus előrejelzése új spekulációs hullámot hozott. Bárhol idézték az ő négyszögét, amelyben állítólag a világ végét jósolták meg:
1999-ben, a hetedik hónapban
A terror nagy királya az égből fog jönni
A mongol (vagy mongolok) nagy királyának feltámadása
Amely a Mars előtt és után boldogan uralkodik.
Orvos, asztrológus, jósnok és költő Nostradamus / Fotó: lomonosov.org
Valójában az eredeti változatban ez a négylánc így hangzott:
1999 hetedik hónapjában
Nagy Mennyei király Megváltó
Feltámadja Angolmua nagy királyát, Amely a Mars előtt és után boldogan uralkodik.
Az "Angolmua" Angumua jelzésére utalhat - a Valois-dinasztia ősi birtoklására, ahonnan I Ferenc király származik. Vagyis az asztrológus azt hitte, hogy a XX-XXI. Század fordulóján. egy új király, mint I. Ferenc, hatalomra válik, és nem a véres Dzsingisz kán, ahogy késõbbi értelmezésekben írták. És egyáltalán nem beszélünk a világ végéről.
Néhány kutató biztos: a Nostradamus szövegeiben nincs utalás a 2011. szeptember 11-i tragédiára / Fotó: techno.bigmir.net
Az Egyesült Államok ellen 2001. szeptember 11-én elkövetett terrorista támadás után a sajtóban számos publikáció jelent meg, amelyekben a szerzők Nostradamus írásaiban megpróbálták megtalálni e szörnyű események előrejelzését. Ugyanakkor a következő sorokat idézték:
Isten városában nagy mennydörgés lesz.
A két testvért darabolásra szakítják, míg az erőd áll.
A nagy uralkodó nem fog ellenállni.
A harmadik nagy háború akkor kezdődik, amikor a város ég.
A híres jósnő, akinek szövegeit tágul értelmezik / Fotó: alhudood.net
Az "Isten városa" alatt New York-t, "erődöt" - a Pentagonot és "két testvérét" - a terrorista támadás eredményeként megsemmisített ikertornyok alatt értették. Alekszej Penzensky történész biztos abban, hogy az ilyen értelmezés túl szabad. Hangsúlyozza, hogy a Nostradamus próféciái költőbbek, mint tudományosak, ezért nincs értelme a dátumok, a nevek és a helynevek pontos jelzését félreérthető allegóriákban és metaforákban keresni. A tény után minden asztrológus négyláncát bármilyen történelmi eseményhez köthetjük.
Orvos, asztrológus, jósnok és Nostradamus költő / Fotó: sohanews.sohacdn.com
A "Nostradamus: ember, mítosz, igazság" könyv szerzője, Peter Lemesurier úgy véli, hogy az asztrológus nem volt próféta - egyszerűen tudta, hogy a történelem megismétli önmagát, és a múlt ismert eseményei alapján előre jelezheti fejlődésüket a jövőben. Nostradamus négyvonala sem lát összefüggést a 2001. szeptember 11-i eseményekkel.
Az ég 45 fokban felgyullad
A lángok elérték a nagyszerű új várost
Azonnal hatalmas láng emelkedik fel
Amikor megerősítést akarnak a normannoktól.
Lemesurie hibásnak tartja az "új város - New York" értelmezését, mivel itt egyszerűen egy nemrégiben épült városról - egy új városról - beszélünk. Ezen túlmenően az eredeti megemlíti a lángot, amely nem az égből származik, hanem a "világ központjából". Vagyis ebben az esetben logikusabb azt feltételezni, hogy vulkáni kitörésről beszélünk.
A híres prediktor, akinek szövegeit tágul értelmezik / Fotó: barbatos.ru