A kanadai 50 éves Sharon Campbell-Ration, aki kettõ anya, a múltban mohó lovas volt. 2008-ban azonban baleset történt vele: egy nő lóról esett le és eszméletét elvesztette. Amikor a kanadai felébredt, néhány napig csendben volt, majd hirtelen igazi skót akcentussal kezdett beszélni, többek között az ezen a nyelven alkalmazott beszédfordulók felhasználásával.
A legmeglepőbb, hogy Sharon soha nem volt Skóciában, és nem mutatott érdeklődést sem a gél, sem a skót angol iránt. A meglepett orvosok megvizsgálták az áldozatot, és "idegen ékezetes szindrómával" diagnosztizálták, amelyet az orvostudomány korábban a bolygó mindössze 59 lakosánál észlelt. A tudomány még mindig nem tudja megmagyarázni ennek a feltételnek az okát. Talán a genetikai memória hibáztatható, és ezek a váratlan nyelvtudásuk őseiktől származik Campbell-Ration-ban. Több mint egy évszázaddal ezelőtt a nő rokonai Skóciából érkeztek Kanadába.
Hősnőnk a fentről jelként tekintette a történt eseményeket, és úgy döntött, hogy valamit meg kell változtatni az életében. Megtagadta a lovaglást, és férjével együtt az Egyesült Királyságba ment, hogy alaposan tanulmányozza saját családjának történetét. Miután visszatért a szülőföldjébe, Sharon segíteni kezdett honfitársainak, akikhez hasonlóan fejsérülést szenvedett. Campbell-Ration szerint még abban az esetben is, ha ilyen embernek nincs rendellenességének fizikai tünete, az életében továbbra is jelentős változások történhetnek. És azokat csak az áldozatok nagyobb haszonnal kell felhasználni …