A hamburgi Olsdorf (Friedhof Ohlsdorf) nekropoliszát a 19. században hozták létre a vallásközi és költségvetési temetkezések számára a városon kívül. Alapítása óta több mint 1,4 millió temetkezés történt a temetőben (Ez egy nagyváros lakossága!). Évente 4500 temetésre kerül sor, ez egy kisváros népessége. Ha egy zombi apokalipszis történik, a halottaknak saját tőkéjük lesz.
Kora tavasszal sétálkodva az Olsdorf régi német temetőjén, amikor még hideg és komor, emlékeztet Heinrich Heine (Puskin német kortársa) verseire, amelyek az élők szellemeinek vagy a szellemeknek az élet iránti szeretetéről szólnak. A kísérteties fiatalok idején népszerû versek voltak a halottak iránti szerelemrõl.
Mágikus varázslattal hívtál fel
Hideg és sötét sírból
És arra vágyakozol, hogy megújítson engem tűzzel -
Nincs hatalma ennek a lángnak az eloltására.
Ó, nyomja meg a szádat a forró ajkamhoz
Promóciós videó:
Csodálatos emberi lélegzettel
És hagyja, hogy a halottak iszik az egész lelked
Halott férfiak telhetetlen csókkal!
(Gerich Heine, fordította: M. Shelgunova)
Az Olsdorf temetőt 1877. július 1-jén nyitották meg, és a világ legnagyobb nekropolisa, területe 389 hektár, 202 000 temetkezési hely található a területen. Összehasonlításképpen: Bécs központi temetője 250 hektár, 330 000 temetkezési hely van.
Ez a temető nemcsak temetkezési hely, hanem egy park is a városi lakosság többi részére. A meleg évszakban minden virággal díszített. Még a hideg tavasszal is sok kerékpáros, kocogó és kényelmes séta található.
Négy bejárat van az Olsdorf temetőbe. Az óramutató járásával megegyező irányban, itt található a Fuhlsbüttler út főbejárata nyugaton, a Borstels kijárat északon, a Bramfeld hozzáférési út keleti részén és a Seehof délen. Mindkét oldalon öt gyalogos bejárat található.
Van egy tömegközlekedési útvonal a temető területén, 22 megálló található az útvonalakon. A legnagyobb szállítási sebesség a területen 30 km / h. Az úthálózat hossza 17 kilométer. A temető számos metróállomás között helyezkedik el.
1892-ben közölték a temető első tervét. A temető park együttesének megalapításától kezdve egyértelműen jóváhagyott projekttel álltak össze, tökéletes német pontossággal.
1877. július 1-én volt a temető megnyitásának ünnepélyes napja, amelyen az első három temetés részt vett. Ezek az emberek a kórházban halt meg, és hozzátartozóik nem engedhetik meg maguknak, hogy külön temetkezzenek. Ez az első temetés megerősítette azt az állítást, miszerint az új temetőben történő temetkezések ára minden polgár számára elérhető lesz.
A német költő, Heinrich Heine (1797-1856) ifjúkorában Hamburgban élt, és a nagybátyjával bankárral tanulmányozta, hogy pénzügyiek legyen, de hiába. Heine nem látta az Olsdorf temető megnyitását (milyen furcsán hangzik), és Párizsban töltötte napját, ám versei hasonlóak ezekre az utakra és szobrokra.
Hitler korszakában tiltották a hosszú halálú költőt, Heine-t, degeneráltnak hívták, a nácik elpusztították emlékműveit és könyveivel égettek könyveket. "Ez csak egy előjáték volt, ahol könyveket égetnek, az embereket később égetik el" - a költő szavai prófétákká váltak.
A koporsóban, szerelmem,
Csendben hazudni fogsz
Lemegyek a sírjához
Szeretlek ölelni.
Mozgástalan, sápadt és jeges
Minden erőmmel átölelkezek!
Reszkettem az őrült szenvedélytől, Sírom, és magam is meghalok.
A halottak felkelnek az éjfél hívásáig
Táncban rohannak, örülve, És egy sír borított bennünket, Fekszem a karodban.
A halottak feltámadnak a végső ítélethez
Kivégzésre és megvesztegetésre, ahogy megérdemlik, És te és én is itt jók vagyunk, Hazudunk és átöleljük egymást.
(Fordítás: W. Sorgenfrey)
… És siettem átmenni a régi templom udvarán,
De valami felhívta, szikrázott a sírból, -
Élettelen holdfényekben ragyogott
A sírból, ahol a zenész alszik, Súgta nekem: "Testvér, várj egy percet!" -
És hirtelen olyan lett, mint egy szürke köd.
Az a szegény hegedűművész, felismerem őt;
Kiment, és leült a sírjára, Kiszáradt kezem a húrok mentén futott, Énekelt - és a süket hang átszúrta:
„Énekelj, hegedű, az elmúlt napok dala, -
Szomorúan szívem hallgatta őt
És vérzés.
Egy angyal hívja őt a menny boldogságának, A démon fenekes kínzásnak hívja, Az emberek szerelmét hívják."
(V. Levik fordítása)
… megyek … mint egy felhős köd,
Valaki táborában a távolban villogott.
Felrohantam … Megint!
Áll, szomorú és sápadt, Egy nehéz ásóval a kezemben -
És ásni nekik. Súlyos félelem
Ölelte meg engem. Ó, hogy van
Gyönyörű és félelmetes volt!
Ő ás és énekel!
És szomorú dallal könnyíti meg a szívét:
- Ásó, ásó! mélyebb raj:
Mélyen kell lennie a hitet!"
Felmentem hozzá és azt mondtam:
Mondd el, szépségem, Mondja meg, honnan jött és ki
És miért van itt, és mit ásni?"
Azt válaszolta: „Neked
Ásom egy sírt. A mellkasom felsiklandozott
És reszketve és gyászolva, De meg akartam nézni
A síromhoz. Megnéztem …
Szörnyű zümmögés volt a fülemben, A szememben elhalványult … lehulltam
A sír sötétjébe - és felébredt.
(Fordította: M. Mihailov)
A „Sors” („Schicksal”) szobor látványában az alkonyatban valóban félek.
Hugo Lederer (1905).
A háttérben a Schroeder család kripta.
Így nem kerülheted meg a sorsot …
Hogyan tudsz aludni?
Tudva, hogy élek?
A régi haragom újra felébred.
Megszakítom az igám.
Ismered a dalt - mint egy barát
Eljött a halott ifjúság
És a sírjához
Éjfélkor elvittél erővel?
(Fordította P. Weinberg)
A Schroeder család kripta.
Egy királyi lányról álmodtam
Sápadtabb volt, mint a hó, Egy sikátorban egy hársfa alatt egész éjjel
Karokkal ültem körülötte.
„Nem kell az apád trónjára, Nincs szükség drágakövekre
Nincs szükség hatalomra, a korona, -
Csak te, egyedül szükséged van rám."
„Az álmadat elérhetetlen -
A sír sötétben fekszem
És csak éjjel szerelmem
Felébreszt, drágám."
(Minkus R. fordítása)
A Lonchar család kripta
Ne ugrassd az ördögöt
Az évek éve rövid
És a túlvilági gyötrelmek
Kedves barátom, nincsenek apróságok
És rendszeresen fizessen az adósságait.
Az élet nem olyan rövid
Még mindig kölcsön kell venni
Valaki más pénztárcájából!
(Fordította: Marsyak S. Ya)
Szerző: lenarudenko