Egyes primitív népek esetében a teljes színpaletta a "világos" és a "sötét" -re korlátozódik, míg az európaiak tucatnyi különféle szóval írják le az ég vagy a növényzet legfinomabb árnyalatát. A tudósok szerint a nyelv befolyásolja a környező világ észlelését. A fogalmi kategóriák keretein belül az emberi agy egyszerűen „nem lát” sokat.
Zöld méz és lila juh
1858-ban, a brit államférfi, író és az ókori irodalomkutató, William Gladstone felhívta a figyelmet az Iliad és Odüsszeusz ókori görög versek furcsa színrendjére: a tenger lila, az ég réz, a vas és a juh lila, a méz zöld. Ugyanakkor Homer leggyakrabban a fekete (170-szer) és a fehér (100-szor) színt említette. Kiderült, hogy a görögök fekete-fehér világot láttak apró vörös, lila, sárga és zöld fröccsenéssel, és egyáltalán nem tudtak megkülönböztetni a kék színét.
A német tudós Lazar Geiger kimutatta, hogy ugyanaz a színérzékelés jellemző az ősi izlandi, arab, kínai és zsidó irodalmi művekre. Csak az ókori egyiptomi szövegekben van sok kék, de az egyiptomiak kivétel, tudták, hogyan kell kék festéket készíteni.
Az ókori orosz krónikákban a "kék" epitett említik, de ez fekete vagy bíborvörösre utal. Például, a „kék szem” kifejezést Juri Lotman, a szovjet irodalomkritikus úgy értelmezi, mint egy részeg vérző szemét.
Szem vagy agy?
Promóciós videó:
A piros és a zöld, néha a sárga és a kék színérzékelésének megsértését színvakosságra nevezzük. Ennek fő oka egy speciális pigment hiánya a retinaban. Ez a mutáció meglehetősen ritka. Európában a férfiak kettő-nyolc százaléka, és a nők mindössze fele százaléka szenved színvakkal. Nem valószínű, hogy egyébként az ókorban volt.
Ezenkívül, ahogyan az Egyesült Államokban a Rochesteri Egyetemen dolgozó tudósok egy csoportja bebizonyította, a színérzékelés nem annyira függ a kúpoktól - az emberi szem sejtjeitől, amelyek egy meghatározott hosszúságú elektromágneses spektrum hullámaira reagálnak és információt továbbítanak az agyhoz, mint agyi idegsejtekből, amelyek a fotoreceptor kúpok által vett jeleket dolgozzák fel. …
Bár az emberek nagyjából ugyanúgy érzékelik a színeket, a retina színérzékeny kúpjainak száma változhat. A jobb oldali képen a kúpok dominálnak, amelyek felelősek a vörös szín észlelésében. / Fotó: Rochesteri Egyetem.
A feldolgozás algoritmusa még nem teljesen ismert. Egyes tanulmányok szerint a kúpokról származó jelek az agy hátuljában található látókéregben átalakulnak. Bizonyítékok vannak arra, hogy a színmegkülönböztetés az alsó temporális lebenyen fordul elő, egy olyan területen, amely a magas szintű vizuális aktivitásért, például az arcfelismerésért felelős. Például Bevil Conway neurológus, a Massachusetts Institute of Technology (USA) felfedezte a makákók ideiglenes lebenyét, amelynek retina hasonló a miénkhöz, olyan kis sejtcsoportok, amelyek beállíthatják az árnyalatok felismerését és egyfajta színes térkép létrehozását.
Nincs szó - nincs fogalom. Nincs koncepció - nincs szín
Csak az emberek tudják, hogyan lehet kategóriákban kombinálni a színeket, és nagyon különböző módon csinálják. Például a brazil karazha indiánok nyelvén a sárga, zöld és kék ugyanabba a kategóriába esik, és egy közös szóval jelölik őket. És oroszul a sötétkék és a világoskék különböző színűek. Nem csoda, hogy van a "kék" szó.
A Massachusettsi Technológiai Intézet és a Stanfordi Egyetem tudósai kapcsolatot létesítettek egy szín nevének egy nyelven való megnevezése és annak felismerése sebessége között. A tanulmány folyamán az oroszul beszélő kísérletben részt vevő résztvevőknek gyorsabban kellett kiemelniük a kék árnyalatát, mint az angol anyanyelvűeknél. De ha egy színteszt elvégzésekor az oroszokat felkérik arra, hogy emlékezzenek egy nyolc számjegyű számra, akkor a mutatók a brit szintre estek. Kiderült, hogy a színek felismerésre kerülnek az agy azon részeiben, amelyek felelősek a nyelv és a beszéd dekódolásáért - ezeket kikapcsolták, amikor a hosszú számok emlékezetére kérték őket.
A karaj indiánok nyelvén a sárga, a zöld és a kék egy szót jelöl. / Wilfred Paulse.
A nyelvfejlesztés biológiai alapjai
Az antropológus, Brent Berlin és Paul Kay nyelvész hipotézise szerint bármely emberi nyelvben kezdetben két színkategória van - a fekete és a fehér. Fokozatosan bővül a színek szókincse.
Ezt megerősíti a primitív körülmények között élő kis népek nyelvi gyakorlata. Így az indonéz dani törzs vadászgyűjtői csak két szót használnak: "világos" és "sötét". A Nias sziget (amely Szumátra közelében található) lakosainak négy színfogalma van: "fekete", "fehér", "piros" és "sárga". A zöld, kék és lila csak fekete árnyalatú számukra. És a Pápua Berinmo törzs képviselői, valamint az afrikai Himba nép alig különböztet meg a kék és a zöld között, mivel nyelvükben ezeket a színeket egyetlen kategóriába sorolják.
Képzés után ezeknek a nemzetiségeknek a képviselői képesek voltak megkülönböztetni azokat a színeket, amelyeket korábban nem ismertek.
Alfiya Enikeeva