Amit tudni lehet A. Nikitinről
Afanasy Nikitin (született ismeretlen, halála valószínűleg 1475) - navigátor, kereskedő, kereskedő. Az európaiak közül az első látogatta meg Indiát. 25 évvel ezelőtt Vasco da Gama és más portugál tengerészek előtt fedezte fel Indiát. 1468-1474-ben utazott. Perzsia, India és a török állam területén. "Utazás a három tengeren" című utazási jegyzeteiben részletesen leírja a keleti országok életét és politikai szerkezetét.
A kereskedő titokzatos identitása
Az orosz történelemben sok titokzatos személyiség van. És talán közülük a legrejtélyesebb a tveri kereskedő, Afanasy Nikitin személyisége. És kereskedő volt? És ki, ha nem kereskedő? Az a tény, hogy utazó és író volt, érthető: elkészítette "Három tengeren át tartó útját", és leírta, olyannyira, hogy a mai napig, több mint 500 évvel később, érdekes olvasni. De mit árult ez a kereskedő, nem tudni. Miért ment ő maga az egyik hajóra, és a másikon szállította az árut? És miért vitt magával könyveket - egy egész ládát? További kérdések vannak …
Utazók jegyzetei
Afanasy Nikitin jegyzeteit 1475-ben Vaszilij Mamyrev, III. Ivan moszkvai nagyherceg jegyzője szerezte meg néhány Moszkvába érkező kereskedőtől. "Megkaptam Ofonas tveritin helyesírását egy kereskedőtől, aki négy évig volt Ynday-n, és Vaszilij Papinnal ment, mondják," - így írta egy aprólékos tisztviselő az utazó megszerzett "tetratiját", pontosítva, hogy a fent említett nagykövet ekkor Azerbajdzsán uralkodójának) egy gyrfalcon-partival (az északi orosz híres vadászmadarak), amelyeket ajándékként szántak a keleti uralkodónak, majd később részt vett a kazanyi hadjáratban, ahol egy tatár nyíl ölte meg. Ez az előszó már a Kreml legmagasabb tisztségviselőjének e dokumentum iránti élénk érdeklődéséről beszél (az írnok miniszteri státusnak megfelelő beosztás).
Promóciós videó:
Afanasy Nikitin utazása
És a dokumentum valójában kíváncsi. Íme, mi következik belőle. Amikor 1466-ban III. Iván moszkvai nagyherceg Vaszilij Papin nagykövetet Sirján ország sahjának udvarába küldte, a keleti kereskedelmi útra utazó tveri Afanasy Nikitin kereskedő úgy döntött, hogy csatlakozik ehhez a követséghez. Alaposan felkészült: úti leveleket kapott Moszkva nagyhercegétől és Tver hercegétől, védőleveleket Gennagyij püspöktől és Borisz Zaharjevics vajdától, ajánlóleveleket halmozott fel a Nyizsnyij Novgorod kormányzónak és a vámhatóságoknak.
Nyizsnyij Novgorodban Afanasy megtudta, hogy Papin nagykövet már elhaladt a város mellett az alsó Volga felé. Aztán az utazó úgy döntött, hogy megvárja Khaszan-bek sirváni követet, aki 90 girfalfával tér vissza szuverénje udvarába - III. Iván ajándéka. Nikitin egy kis hajóra tette áruit és holmiját, ő maga pedig utazó könyvtárával egy nagy hajón telepedett le más kereskedőknél. Több mint 20 orosz - moszkva és tverich - utazott el a sirváni királyságba Khasan-bek kíséretében, a merlinben és Afanasy Nikitinben. Amivel Afanasy kereskedni akart, azt sehol nem pontosítja.
Afanasy Nikitin útja Indiába
A Volga alsó szakaszán a sirváni nagykövet karavánja zátonyra futott. Ott támadták rá az asztrakhan kán, Kasim lendületes emberei. Az utazókat kirabolták, az egyik orvost meggyilkolták, és egy kis hajót elvettek tőlük, amelyen Athanasius minden java és vagyona volt. A Volga torkolatánál a tatárok egy másik hajót fogtak el. Amikor a matrózok a Kaszpi-tenger nyugati partján haladtak Derbentig, vihar szállt be - és egy újabb hajó lezuhant a tarki dagesztáni erőd közelében. Kaitaks, a helyi lakosság kifosztotta az árut, a moszkovitákat és a tveritákat pedig magukkal vitték a teljes …
Az egyetlen fennmaradt hajó tovább hajózott. Amikor végül megérkeztek Derbentbe, Nyikitin, megtalálva Vaszilij Papint, felkérte őt és a sirváni nagykövetet, hogy segítsenek a kajakok által eltérített oroszok szabadon bocsátásában. Meghallgatták, és futót küldtek Shirvan szuverén székházába, ő pedig követet küldött a kaitakok vezetőjéhez. Hamarosan Nikitin Derbentben találkozott a felszabadult honfitársakkal.
Shirvanshah Farrukh-Yasar értékes orosz girfalconokat kapott, de sajnálkozott néhány aranypénzzel, hogy segítsen a meztelen és éhes embereknek visszatérni Oroszországba. Nyikitin elvtársai elszomorodtak "és a koi kuda lett". Akiknek nem volt tartozásuk az Oroszországban elvitt árukért, hazavándoroltak, mások Bakuba mentek dolgozni, és néhányan Semakában maradtak. Hová tűnt, rabolta Afanaszij Nyikitin, áruk, pénz és könyvek nélkül? "És elmentem Derbentbe, és Derbentből Bakuba, és Bakuból a tengeren át …" Miért mentem, miért, milyen eszközökkel? Ezt nem említik …
1468 - Perzsiába került. Hol és hogyan töltötte az egész évet - megint egy szó sem. Az utazónak nagyon kevés benyomása van Perzsiáról, ahol még egy évig élt: „Rheytől Kashanba mentem, és volt egy hónap. És Kashantól Nayinig, majd Yezdig, és ott élt egy hónapig …”Miután Yezd elhagyta, a tveri kereskedő eljutott Lara városába, amelyet kereskedő tengerészek laktak, amelynek uralkodói a hatalmas Belobarannaya türkmén állam szuverénjétől függtek. - Sirjantól Tarumig, ahol a jószágokat datolyákkal etetik …
„És itt van a Gurmyzskoe menedékhely és itt az Indiai-tenger” - írta az utazó 1469 tavaszán „tetratijában”. Itt, a Perzsa-öböl partján, Hormuzban a kirabolt Athanasius hirtelen egy telivér mén tulajdonosának találta magát, amelyet nyereségesen fog eladni Indiában. Hamarosan Nikitin, a lovával együtt, már egy felső fedélzet nélküli vitorlás hajón volt, élő rakományt szállított a tengeren. Hat héttel később a hajó horgonyt dobott Chaul kikötőjében, Malabar partján, Nyugat-Indiában. A szállítás 100 rubelbe került.
India jelentős helyet foglal el Nikitin naplóiban. - És itt van egy indiai ország, és az emberek mind mezítelenek, a fejüket nem takarja el, a melleik csupaszok, a hajaikat egy fonatba fonják, és mindenki fanyar, és minden évben születnek gyerekek, és sok gyermekük van. A férfiak és a nők egyaránt meztelenek, és mind fekete. Yaz, ahová megyek, de sok ember van mögöttem, de csodálkoznak a fehér emberen …”- írta meglepetten a vándor.
Nikitin utazási térképe
Körülbelül egy hónapig Afanaszij Nyikitin lovával lovagolt Dzhunnar (Dzhunir) városába, és látszólag gyakran megállt útközben. Naplójában feltüntette a városok és a nagy falvak közötti távolságot. Junirt, aki valószínűleg egy muszlim állam része volt, Aszad Kán kormányzó kormányozta, aki, ahogy Athanasius írta, sok elefánttal és lóval rendelkezik, ennek ellenére "emberekre lovagolt".
A kereskedő folytatta útját. Megérkeztek Bidar városába, a Dekán muszlim állam fővárosába, ahol rabszolgákkal, lovakkal és aranyszövetekkel kereskedtek. "Az orosz földön nincsenek áruk" - írta bánatosan a navigátor. Mint kiderült, India nem olyan gazdag, mint az európaiak gondolták. Bidart vizsgálva leírta a dékán szultán háborús elefántjait, lovasságát és gyalogságát, trombitásokat és táncosokat, arany hevederekben lévő lovakat és megszelídített majmokat. Megdöbbentette az indiai "bojárok" fényűző élete és a vidéki munkások szegénysége. Az indiánokkal megismerkedve az utazó nem titkolta, hogy orosz.
Milyen nyelven tudott Nikitin kommunikálni a helyi lakossággal? Folyékonyan beszélt perzsa és tatár nyelven. Amint láthatja, a helyi nyelvjárások is könnyûek voltak számára. Az indiánok maguk jelentkeztek, hogy elkísérték Nikitint a Sriparvata templomokba, ahol Shiva isten és Nandi szent bika hatalmas képei döbbentek rá. A Sriparvata bálványainál imádkozókkal folytatott beszélgetések alkalmat adtak Athanasiusnak arra, hogy részletesen leírja Shiva isten imádóinak életét és rituáléit.
Ekkor Nikitin naplójában egy útikönyv jelent meg, amely feltüntette a távolságokat Calicutig, Ceylonig, Pegu (Burma) királyságáig és Kínáig. Nyikitin felírta, hogy milyen árukat exportáltak az indiai Kambay, Dabul, Calicut kikötőkön keresztül. Cseiloni drágaköveket, szöveteket, sót, fűszereket, kristályokat és rubint, burmai jachtokat soroltak fel.
Emlékmű Afanasy Nikitin számára (Tverben és Feodosiában)
Visszaút
… 1472, tavasz - a kereskedő határozottan, minden eszközzel elhatározta, hogy visszatér Oroszországba. 5 hónapot töltött Kulur városában, ahol híres gyémántbányák voltak, és több száz ékszermester dolgozott. Meglátogatta az akkoriban már a világ minden tájáról kincseiről híres Golcondát a dékán egykori fővárosában, Gulbarge-ban, és a dabulai tengerpartra ment. A Hormuz felé induló fedélzet nélküli vitorlás kapitánya két aranyat vett el az utazótól. Egy hónappal később Afanasy Nikitin partra szállt. Ez Etiópia volt. A vándor körülbelül egy hétig maradt itt, további három hetet töltött Hormuz szigetén, majd Sirázba, Ispaganba, Szultániába és Tabrizbe ment.
Tabrizban Athanasius meglátogatta Uzun-Hasan székhelyét, a fehér-baranyi türkmén állam szuverénjét, aki majdnem Irán, Mezopotámia, Örményország és Azerbajdzsán egy részén uralkodott. Mi kötheti össze a hatalmas keleti uralkodót a tveri utazóval, miről beszélt Uzun-Hasan, a naplók hallgatnak. 10 napig tartózkodott a türkmén királynál. Új úton indult Oroszország felé, a Fekete-tengeren át.
Új tesztek vártak Afanasy Nikitinre a törökökből. Felrázták minden holmiját, és az erődbe vitték, Trebizond kormányzójához és parancsnokához. A navigátor dolgaiban turkálva a törökök valamiféle leveleket kerestek, talán a tveri kereskedőt tévesztették az Uzun-Khasan udvarának moszkvai nagykövetével. Nem ismert egyébként, hogy hol, mikor és hogyan tűnhettek el a fent említett levelek, amelyeket Moszkvában és Tverben kapott, mielőtt Shirvanba küldték őket.
Hol halt meg?
A harmadik tengeren át a vándor Cafe (ma Feodosia) városába, a genovai kereskedők kolóniájába indult, ahol 1472 novemberében szállt partra. Afanasy Nikitin utazásainak vége azonban nem túl világos. "Azt mondják, hogy nem érte el Szmolenszkot, meghalt" - mondja a Mamyrev jegyző által megszerzett "Séta a három tengeren túl" előszava.
Az sem világos, hogy mit csinált a kíváncsi kereskedő, miközben 4 évet töltött Indiában. És miért végül is a napló egyes sorai és oldalai nem oroszul íródnak, bár orosz betűkkel. Még egy verziót is előterjesztettek, hogy ezek néhány titkosított szöveg. De a perzsa és a tatár nyelvről készített fordítások azt mutatták, hogy Athanasius gondolatai Istenről, a böjtről és az imákról ezeken a nyelveken íródtak …
Egy dolog biztos: bárki is volt Afanasy Nikitin - kereskedő, hírszerző tiszt, prédikátor, nagykövet vagy csak nagyon kíváncsi vándor -, de tehetséges író volt és kétségkívül bájos ember. Különben hogyan léphetné át a három tengert?
Javasoljuk az Afanasy Nikitin utazása című dokumentumfilmet.
N. Dorozhkin