Max Hoffmann ötéves lett 1865-ben, amikor kolerát kapott. Orvost hívtak egy wisconsini kisváros közelében lévő farmra, de az orvos nem tudta megnyugtatni a szülőket: véleménye szerint nem volt remény a gyógyulásra.
A betegség csak három napig tartott. Kis Max meghalt, és a falu temetőjében temették el.
Másnap este anyám szörnyű álmot látott. Azt álmodta, hogy Max megfordult egy koporsóban, és úgy tűnt, hogy megpróbál kijutni onnan. Látta, ahogy hajtogatja a tollakat, és a jobb orcája alá helyezi. Az anya szívszorító kiáltással ébredt. Könyörgött férjének, hogy ássa ki a koporsót a gyerekkel, ő nem volt hajlandó.
Mr. Hoffman úgy érezte, hogy alvása ideges sokk következménye volt, és hogy a test eltávolítása a sírból csak növeli a szenvedését. De másnap este megismétlődött az álom, és ezúttal lehetetlen volt meggyőzni az aggódó anyát. Hoffmann idősebb fiát szomszédért és lámpásért küldte, mivel a saját lámpájuk eltört.
Az éjszaka második órájában a férfiak exhumálni kezdtek. A közeli fán lógó lámpa fényénél dolgoztak. Amikor végül odaértek a koporsóhoz, és kinyitották, látták, hogy Max a jobb oldalán fekszik, amint azt édesanyja álmodta, karba tett kézzel a jobb orcája alatt.
A gyermeknek semmi életjel nem látszott, de az apa kivette a kis testet a koporsóból, és lóháton lovagolt az orvoshoz. Az orvos nagy hitetlenkedve munkához látott, és megpróbálta újraéleszteni a gyermeket, akit két napja halottnak nyilvánított.
Több mint egy óra múlva megtérült az erőfeszítése: a gyermek szemhéja megrándult. Pálinkát használtak, a test és a kezek alá táskákat fűtött sóval tettek. Apránként a javulás jelei voltak.
Promóciós videó:
Egy hét alatt Max teljesen felépült fantasztikus kalandjából. 80 éves koráig élt és Clintonban (Iowa) halt meg. A legemlékezetesebb dolgok közé tartozott a koporsó két kis fém fogantyúja, amelyből édesanyja alvásának köszönhetően megmenekült.