Más államok darabjaiból varrva továbbra is az alkotók által lefektetett elvek szerint él.
A 19. század végén a gazdasági növekedés időszakába lépett Oroszország komolyan megrémítette Ausztria-Magyarországot. A Habsburg birodalomban sok szláv nép volt - csehek, szlovákok, szerbek, horvátok, szlovének, lengyelek, ruszinok. Az osztrák vezetés félt az orosz befolyástól, amely megszilárdíthatja a szláv testvéreket. A helyzet megelőzése érdekében megkezdődött az ukrán projekt fejlesztése, amely egy új állam - Oroszország és Ausztria-Magyarország közötti puffer - létrejöttét feltételezte.
Bacillus ukránok
Ukrajna megalkotásához szükség volt egy gyönyörű, tudományosan megalapozott származási történetre, legalizálni az oroszellenes ideológiát és bevezetni a mindennapokba az orosztól eltérő új nyelvet. A ruszinok, akik az Osztrák-Magyar Galícia területén éltek, és a kisoroszok, akik az oroszországi Volyn, Podolsk, Poltava, Kharkov és Chernigov tartományokat lakták, egyetlen nép volt a határ által megosztva. Miután megkezdték az orosz galíciaiak ukrán kezelését, az osztrákok az újonnan vert ukránok segítségével azt tervezték, hogy az „ukránok bacillusát” hozzák Kis-Oroszországba. Az orosz nép közötti ellentét az volt, hogy feszültség melegágyat teremtsen az Orosz Birodalom nyugati határán, és végül gyengítse azt.
Ukrán nacionalisták forradalom előtti képeslapja: * Az ukránok megvédik magukat az oroszokkal és a lengyelekkel szemben.
Mestertörténet és nyelv
Promóciós videó:
Az ukrán történelem "felépítésében" jelentős szerepet játszott Mihail Hrusevszkij professzor, az "Ukrajna-Rusz története" című tízkötetes monográfia szerzője. 1894-ben az osztrák hatóságok meghívták a 28 éves Hrusevszkijt a Lvivi Egyetemre az általános történelem tanszék vezetőjeként. Jelentős jutalom fejében ott állította össze a keleti szlávoktól eltérő „különleges etnos” történetét. Erőfeszítéseivel a következő koncepció született: az ókori Antes (protoszlávok) kora óta létező ukránok, mivel Kijev Rusz fő lakossága, civilizálták az északkeleti vad népeket, ahonnan aztán az oroszok leszálltak.
Mihail Hrusevszkij.
Az osztrákok megértették, hogy ahhoz, hogy szakítsák a ruszinokat az orosz világgal, kénytelenek voltak őket idegen nyelven beszélni. Eleinte megpróbálták a cirill betűt helyettesíteni a latin ábécével, de erős népi ellenállásba ütköztek. Aztán úgy döntöttek, hogy a kis orosz író, Panteleimon Kulish egyszerűsített ábécéjét veszik alapul. Az írástudatlanság felszámolása céljából 1860-ban hozták létre. Az "e", "s", "e" és "ъ" betűk eltűntek ábécéjéből, és ", "ґ", "i" és "ї" kerültek hozzá. Az ukrán írás a "kulisovka" alapján vállalta, hogy megkomponálja Oroszország "esküdt barátait" - a lengyeleket, akik mindig is az orosz nemzet széthúzásáról álmodtak. A híres kárpát-orosz író, Adolf Dobriansky-Sachurov felidézte: "Minden lengyel tisztviselő, professzor, tanár, sőt pap is elkezdett filológiával foglalkozni … de kizárólag a miénk, az orosz, annak érdekében, hogy az orosz árulók segítségével új orosz-lengyel nyelvet hozzunk létre."
A szavakat németből, lengyelből, más nyelvekből vették át, néha egyszerűen kitalálták őket, hogy ne hasonlítsanak az oroszokra. Például a "társadalom" "felfüggesztéssé", a "levegő" - "elárasztássá", "modern" - "szerencséssé" vált. Még az ukránofil Kulish is rájött, hogy a nyelv ilyen visszaélése mihez vezet, azt mondta, hogy politikai zászlót csinálnak a leveléből. "Ezt a szalagcímet látva az ellenség kezében, én leszek az első, aki eltalálja, és lemondok a helyesírásomról az orosz egység jegyében" - jelentette ki.
Panteleimon Kulish.
1893-ban az osztrák parlament jóváhagyta az ukrán írásrendszert. Ezentúl az orosz galíciaiakat hivatalosan "ukránoknak" (a lengyel "Ukrajna" - "külterület") kezdték nevezni. Az iskolákban bevezették az új ábécét. A tankönyveket és az irodalmat ukrán „Mova” nyelvre fordították, amit sem a tanulók, sem a tanárok nem értettek. A tanárok gúnyosan megjegyezték, hogy az ukrán nyelv megértéséhez új magyarázó szótárt kell kiadni. Az osztrák hatóságok azonban határozottan idegen nyelvet ültettek és fiatalokkal dolgoztak. Az elégedetlen tanárokat és tisztviselőket elbocsátották állásukból. Azokat az írókat, akik továbbra is oroszul írtak, üldözték. Ugyanakkor az ukrán újságok és a hallgatói szervezetek finanszírozása megfelelő volt.
És mégis, az ukrán művek nem tudták felvenni a versenyt az orosz írók műveivel. "Tíz-tizenöt év telik el, amíg Franko, Kotsyubinsky, Kobylianskaya könyvét ezer vagy tizenöt száz példányban eladják" - panaszolta Hrushevsky 1911-ben. Míg az emberek által szeretett Gogol-féle orosz nyelvű könyveket hatalmas mennyiségben vásárolták fel.
Frankenstein ország
1910-ben az orosz titkosszolgálatok titkos találkozót követtek fel Franz Ferdinand koronaherceg és az ukrán szeparatizmus vezetői között. Ugyanebben az évben Hrushevsky (miután megkapta az osztrák állampolgárságot, ő is megtartotta az orosz útlevelet) az osztrák-magyar különleges szolgálatok utasítására gyakran kezdett el jönni Kis-Oroszországba, ahol a kijevi osztrák konzulral kapcsolatba lépve ukrán nacionalista cellákat hozott létre. Összeesküvési tapasztalatok nélkül nem vette észre, hogy az orosz ellenkutatás a farkán van. 1914 decemberében letartóztatták és Simbirszkben száműzetésbe küldték.
Röviddel az első világháború kezdete előtt titkos találkozóra került sor, amelyen Franz Ferdinand részletesen tájékoztatta Ausztria-Magyarország és Németország kormányának tagjait és vezérkarát az ukrajnai projektről.
Ugyanakkor az osztrák kormány áttért a közvetlen elnyomásra a ruszinok ellen, akik nem voltak alkalmasak ukránozásra. Az orosz oktatási intézményeket és az ortodox egyházakat bezárták, orosz könyveket foglaltak le, és az orosz szervezeteket betiltották.
A háború kezdete után Ausztria-Magyarország egyesítette az összes ukrán szeparatista emigránst az Ukrajna Felszabadításáért Unióba, és megkezdte annak finanszírozását. Az unió célja az volt, hogy "nemzeti függetlenséget érjen el a központi hatalmak kezdeti megszállása révén" (Ukrajna illetlen funkciójának tisztességes jele, amelyet Ausztria-Magyarország és Németország bábjának rendeltek el).
1914 szeptemberében az orosz hadsereg támadására visszavonuló osztrák-magyarok a történelem során elsőként létrehozták a terezini és a talerhofi koncentrációs tábort, ahol Galícia és Bukovina lakosainak ezreit dobták el, akiket Oroszország iránti szimpátiával gyanúsítanak, vagy lengyelek és ukránofilok elítélnek …
Az Osztrák-Magyar Birodalom (az oroszhoz hasonlóan) nem élte túl az első világháborút. De a különleges szolgálatok által elindított ukrajnai projekt fennmaradt és folytatódott. Akár fakul, akár fellángol. Különböző időkben különböző országok és különböző erők leheltek életet belőle. Mindez Dr. Frankenstein történetére emlékeztet. Az általa holt anyagból létrehozott, emberi test darabjaiból varrott mesterséges lény túlélte „apját”.
Ukrajna, más államok darabjaiból álló ország, még mindig az alkotói által több mint száz évvel ezelőtt lefektetett elvek szerint próbál élni. Ezek az elválasztás elvei, az orosz nép egyik részének elválasztása a másiktól - gazdasági, vallási, nyelvi, kulturális. De a hatóságok minden tiltása ellenére Gogol ma népszerűbb Ukrajnában, mint Kotsyubynsky és Franko …
Szerző: Irina Chertinova