A vezetéknév eredete
Legyen büszke az elmédre, amikor fiatal voltál, és a vezetéknevére gyermekkortól
Bizonyára nem lesz egyetlen olyan ember a Földön, akit nem érdekel a fajta története, a családja. És az Amazon minden hátrányos törzsében, valamint a fejlett európai országokban és az Egyesült Államokban apránként ugyanolyan izgalommal bíró emberek gyűjtenek tényeket távoli és közeli elődeikről, genealógiai fákat állítanak össze, archívumokat gyűjtöttek, megkérdezték az idős embereket, és mindezeknek egyetlen célja - megismerni, megtudni kik ők, honnan származnak, hol vannak a gyökerek
Lehet, hogy az archívum nem maradt fenn, nem égett el és nem esett el. Az idős emberek is megbízhatatlan mesemondók, az emberi memória bizarr, képes olyan információt nem megőrizni vagy torzítani, hogy viszonylag pontos adatok helyett a világ megtanul egy legendát, mesét, meset, amelyben még az igazság részecskéje sem lesz.
És mégis, van egy meglehetősen pontos és bevált módja annak, hogy valódi információkat szerezzen gyökereiről, és ez az út egyszerű: egyszerűen csak gondolni kell, át kell nézni a vezetéknevét, képes felismerni eredetét, eredetét.
A vezetéknév, mintha a kriptogramokban titkosított információkat tartalmaz, mind távoli őseinkről, mind azokról, amit tett, és néha azokról a nagyszerű vagy tragikus eseményekről, amelyek velük történtek.
A vezetéknév nem orosz szó
Promóciós videó:
Igen, valójában a "vezetéknév" szó oroszul csak a 18. században, Péter I. reformja után jelent meg.
Az a tény, hogy a „vezetéknév” szó Péter uralma alatt jelent meg, egyáltalán nem jelenti azt, hogy Oroszországban nem voltak vezetéknevek a Petrine előtti időszakban. Természetesen voltak, de másképp hívták őket - becenevek, becenevek. Korunkban például az ukrán nyelv, amelyben sok ősi orosz szó megmaradt, és a "vezetéknév" szó helyett a "vezetéknév" szót használja.
Így világossá válik, hogy a modern orosz vezetéknevek nagy része őseik beceneveiből származik. Hogyan különböznek a vezetéknevek a becenevektől? Az első az, hogy ez nem vonatkozik egy adott személyre, hanem minden leszármazottára.
Egy másik fontos szempont - a becenevek mindig válaszolnak a következő kérdésekre: “ki? mit? " - Siskin, szél, hal, fekete, ryzhukha és a nevek - arra a kérdésre: "kinek?" - Chizhov, Vetrov, Rybin, Csernov, Ryzhukhin stb.
A becenévről a vezetéknévre való áttérés Oroszországban meglehetősen hosszú volt, szakértők szerint 300 és 700 évre telt. De már a XIV. Század krónikájából tudjuk, hogy Senka Sin-szel, a Borovitsky-templom parasztjával és Ionka Fox-tal, egy ivanagorodi kereskedővel, Klen Prokofjev-val, a Ryazan-i földbirtokoson és Boženko Fedorov-szolgán Oroszországban éltek, azaz a mindennapi becenevekkel együtt. vezetéknevek is voltak.
Mint tudjuk, nincsenek szabályok kivétel nélkül. Számos régi, és meg kell jegyezni, hogy tisztán orosz vezetéknevek továbbra is válaszolnak a "melyik?" Kérdésre. a "ki?" helyett A hercegi vezetéknevekről beszélünk, amelyeket az ingatlanok földrajzi neve ad - Meschera, Khovanshchina, Vyazma. Ezért a nevek - Meshchersky, Khovansky, Vyazemsky. Az ilyen vezetékneveket nem szabad összekeverni a lengyel vezetéknevekkel. Elsődlegesen orosz, hercegi vezetéknevek, amelyek mindazonáltal megválaszolják a "melyik?"
Hogyan torzultak az orosz vezetéknevek?
Mivel a nemesek mindig büszkék voltak a fajta antikvitásra, és gyakran nem lehetett bebizonyítani, kinek a családja ősi - a szükséges iratokat nem őrizték meg, a 18. században Oroszországban egy teljesen különleges divat jelent meg: a nemesek vezetéknevüket állítólag idegen kiemelkedő ősektől kezdték származtatni.
Tehát I. Péter első hírmestere, Kolójev gróf, akinek az őseit a mappákban szerepelte Mareként, elkezdte azt állítani, hogy hiba történt a gondatlan írástudók gondatlansága miatt, de a valóságban meg kellett írni - "Compilla", mivel a gróf őse állítólag Olaszországból érkezett, ahol herceg volt, sem adni, sem venni.
A híres nemesi család, a Bestuzhev család családja ugyanakkor hirtelen "felfedezte", hogy vezetékneve nem a régi orosz Bestuzh becenévből származik, amely fordításban szégyentelen férfit, ohalnikot jelent, hanem a legjobb angol angol vezetéknevet. Egy egész legendával álltak elő egy bizonyos angolról, Gabriel Bestről, akit szinte a Sötét Sándor cár meghívott szolgálatra. Természetesen ez nem volt a gróf gyökere nélkül - a Bestuzheviek szerint Gabriel Best egy nagyon nemesi családból származott, ám szülőföldjén és Angliában üldözték, és Oroszországba kellett menekülnie.
Sok ilyen példa létezik. A kozodavlevek például őszintén szólva, nem egészen euphonias vezetéknevüket kaptak egy bizonyos livóniai őttől, Kos von Dalen-től, és az idegen névvel történt rejtélyes metamorfózist ugyanazok a gondatlan írók tulajdonították.
Kíváncsi - az orosz nemesség középiskolás rajongói ezen pompás hazugságai mellett számos vezetéknév létezik, amelyek alapítói külföldiek. Nem kell messzire menned egy példára, Mihail Jurijevics Lermontov őse skót Lermont volt, egyébként valójában üldözés miatt kénytelen volt menekülni a hazájából.
Orosz vagy nem orosz vezetéknév?
A széles körben elterjedt vélemény az, hogy a tisztán orosz vezetéknév az - ov-vel végződik. Káros lenne az összes többi - az égbolton -, azaz ukrán, lengyel, belorusz, zsidó és Isten tudja, mi a vezetéknév.
Valójában nem erről van szó. Már beszéltünk az orosz hercegi vezetéknevekről, amelyek földrajzi nevekből származnak. Ezenkívül a tiszta orosz vezetéknév Nansky-ban az egyházi ünnepből származik: Nagyboldogasszony, Vízkereszt, Rozhdestvensky, Preobrazhensky. Manapság e vezetéknevek hordozói abszolút bizonytalanul mondhatják, hogy őseik papok voltak, és "isteni" vezetékneveiket annak a közösségnek a neve adta nekik, amelyben szolgált.
Számos meglehetősen ősi nemes vezetéknevet, amelyek befejeződésével járnak, szintén orosznak tekintik: Khitrovo, Durnovo, Mertvago, Chernago, Sukhovo, Blagovo, Ryzhago stb. Az ilyen vezetéknevek egyébként szintén válaszolnak a "ki?" Kérdésre., de ők megtartották a régebbi formáját.
Most beszéljünk a vezetéknevekről. Valamilyen okból úgy vélik, hogy Voronov orosz vezetéknév, Voronin pedig „rusztifikált” ukrán. Valójában a vezetéknevek olyan becenevekből származnak, amelyek mássalhangzó levélben végződnek: Holló - Voronov, Tó - Prudov, Tölgy - Dubov, és a be - és - a névnevek egy magánhangzóval végződő becenevekből származnak: Vorona - Voronin, Bereza - Berezin, Mukha - Mukhin, Shaika - Shaikin, stb. És ezek természetesen elsődlegesen orosz vezetéknevek.
Ivanov, Petrov, … Schmidt!
Hosszú ideig Oroszországban volt egy mondás: "Az egész orosz föld ragaszkodik az Ivanovokhoz, Petrovókhoz és Sidorovokhoz!"
Mint kiderült, ez nem teljesen igaz. Általában a modern orosz vezetéknevek kétharmada az ortodox szentek naptári neveiből származik. Ezek a vezetéknevek már a 18. században nagymértékben elhagyták a becenévet és a mesterséges vezetékneveket. Azóta a kép gyakorlatilag nem változott, és manapság a leggyakoribb orosz vezetéknév Ivanov. Aztán, az általánosan elfogadott vélemény ellenére, Vasziljev jön, de Petrov csak a tiszteletreméltó harmadik helyet kapja.
A negyedik leggyakoribb orosz vezetéknév, Smirnov, nem az ortodox naptárhoz kapcsolódik, hanem Smiren, Smyrn becenévből származik. Ez a hagyományos paraszt régi orosz név 5-7 évszázaddal ezelőtt volt nagyon népszerű.
Smirnovot Mihailov és Fedorov követi, a hetedik helyet Sokolov veszi át (ismét becenév vezetéknév!), Aztán - Yakovlev, Popov (szintén a becenévből), Andrejev, Aleksejev stb.
Meg kell jegyezni, hogy az oroszországi Sidorov vezetéknév mindössze 71. helyet foglal el, és az elterjedés gyakoriságában még olyan teljesen nem orosz vezetéknévre is utal, mint Schmidt (68. hely).
A forradalom megváltoztatja a vezetékneveket
Az 1920-as években, a forradalmi utáni lelkesedés idején, amikor divatos volt a cárista Oroszországgal kapcsolatos dolgok felborítása a Népi Biztosok Tanácsának külön határozatával, az emberek megengedték, hogy a forradalmi etika szempontjából disszonánsnak változtassák a régi, a vezetékneveket az újra, ahogyan azt akkor mondták: "Bolsevik".
A megváltozott nevek listáját folyamatosan közzétették az Izvestija újságban. Abban az időben lépett be az orosz nyelvbe olyan vezetéknevek: Kolkhoznov, Industriev, Rabochev, Fabrichkin, Zavodov, Traktorov, Pyatiletkin, Pervomaisky, Krasnoflotsky, Oktyabrsky.
Volt egy eset, amikor a császárok ősi és ritka vezetéknevének leszármazottja változatosabbá és divatosabbá vált, mint akkoriban Dazdramirevnek, amelyet úgy határoztak meg, hogy „Éljen a világforradalom!”.
Meg kell jegyezni, hogy az 1920-as és 1930-as évek átnevezése nemcsak a vezetékneveket, hanem az utóneveket is érintette. Nagyon sok Nikolaev megváltoztatta „királyi” nevüket Melsre (Marx, Engels, Lenin, Sztálin), Vilenre (Vlagyimir Iljics Lenin), Vilra (ugyanaz), Kimre (Kommunista Ifjúsági Nemzetközi), Revalra (rövid forradalom), Maratra (a nagy francia forradalom vezetőjének tiszteletére) stb.
Természetesen manapság az ilyen "forradalmi" neoplazmák csak mosolyt okozhatnak, de ki tudja, talán 300 év múlva a jövõben egy orosz, Bookpoezdov nevû büszkén fogja mondani, hogy nagy-dédapja egy vörös páncélozott vonaton szolgált a huszadik század távolában ". Halál Wrangelnek! " és fegyverében vette a vezetéknevét a hűséges vaselveseg tiszteletére.
S. Volkov