Az emberiségnek sürgősen keresnie kell magának egy másik bolygót - mondja Stephen Hawking, a tudomány brit népszerűsítője, akinek előrejelzései szerint a Föld lakhatatlanná válik.
"Ez a bolygó összetört, újat kell keresnünk" - ez egy rövid kivonat Hawking hosszú történetéből, amely az emberi földre gyakorolt hatás minden következményeiről és azok leküzdésének módjáról szól.
Az éghajlat változik (a globális felmelegedés egyébként nem vicc), a túlnépesség egyre világosabbá válik, majd mindenféle járványok vannak, a láthatáron fenyegető nukleáris háború, és általában az óceánban lebegő szemét. Általában véve a modern Föld nem túl kellemes élõhely.
Legyen szó más bolygókról is. A tiszta világok, amint Hawking biztos benne, várják a földi embereket, szemetet és halált szállítva magukkal, csak nyitott karokkal.
- De sietnünk kell. A huszonkettedik század elejére nem lesz idejük egy másik bolygót gyarmatosítani - ennyi, a számunkra a vége jelent. Már meghalok, de lassan rohadni fog egy halom radioaktív hulladék és dübörgő erőtlen kísérlet megtenni legalább valamit. De késő lesz - űrhajókat kellett építeni és korábban el kellett hagyni ezt a büdös bolygót”- zárja be a brit tudós.
Kolesnikov Andrey