A tank elpusztításához vagy legalább megállításához nem elegendő a páncélt átszúrni. Mint ilyen, a páncél lyuk nem halálos. A legfontosabb az, hogy elpusztítsák a legénységet. Jobb, ha megtörik a legénység akaratát, engedjék meg, hogy feladja az ellenállást - akkor a tartály haszontalan vasdarabká alakul.
Valami hasonló történt az 1980-as évek végén és az 1990-es évek elején a Szovjetunió elleni küzdelem ideológiai frontján. A politikusok erőfeszítései révén a "vasfüggöny" kissé megnyílt. Mi a következő lépés? És akkor meg kell szüntetnie az emberek és az ország vezetésének akaratát. És a technika a következő volt: a Nyugat kulturális fölényének bemutatására.
E cél elérése érdekében egész intézmények működtek az Egyesült Államokban, és kidolgozták az emberek pszichéjének és tudatának befolyásolására szolgáló különféle módszereket. Az egyik fegyver a mozi. Hollywoodon keresztül megmutatták az amerikai rendszer kulturális fölényét a szovjekével szemben. Az amerikai film minden hősét állítólag leírták az amerikai társadalomból, és állítólag meséltek nekünk a valódi amerikai életről. Például Rocky, aki legyőzte a kegyetlen és arrogáns orosz Ivan Dragot (száz százalékban az oroszok is ilyenek). Rocky pénzvisszaverő volt főnöke adósságai miatt, de végül csillagmá vált, és hírnevet és pénzt szerez. Azt mondták nekünk: csak Amerikában ez lehetséges!
A Csillagok háborújában megmutatták az amerikai űr jövőjét és a legújabb technológiát, amelyet az amerikai életmód ígér nekünk. A Die Hardből származó John McLain képes egy terrorista bandát semlegesíteni. Általában véve minden amerikai ilyen … Ez csak néhány példa.
Népünknek azt tanították, hogy a Nyugat fejlettebb és kulturáltabb társadalmat épített fel, és az Egyesült Államoknak való "átadás" volt az egyetlen helyes döntés. Ami történt a végén.
1952-ben, a szovjet rendező, Alexander Ptushko készítette egyik leghíresebb filmjét, a Sadkot.
A természetes epikus hős, Szergej Stolyarov és az orosz film egyik első szépsége, a fiatal debütáns, Alla Larionova részt vett a filmben. A speciális effektusok, melyeket a filmstáb készített, messze felülmúlta korát. A világ egyik filmstúdiójában semmi ilyen nem történt. Tegyük fel, hogy a Phoenix madár lenyűgözött és babonás horrorot okozott!
Promóciós videó:
A mesefilm magabiztosan gyűjtötte össze a Szovjetunióban a csarnokokat és díjakat nyert külföldi fesztiválokon. Tizenkét évvel azután, hogy a "Sadko" diadalmasan repült a kenuval a képernyőkre, az amerikaiak otthon ezt a filmet mutatták be … Sinbád varázslatos útjaként.
Meg kell jegyezni, hogy a szovjet filmkészítést egyáltalán nem alkalmazták sem a nemzetközi kereskedelemben, sem a szerzői jogaik védelmében. Korman amerikai rendező "kezet mozgatva" adaptálta a szovjet szalagot, így a szovjet Novgorod-i gusztárt merész arab tengerésznek, Sinbad-nak alakította.
Ugyanakkor, a film angol nyelvű szinkronizálása során az összes jelenetet, amelyben Sadko hárfát játszik és énekel (!) Törölték, a narratívák eseményei az ősi orosz Novgorod városból Indiába vitték át Kopasand városába. Ezenkívül a színészek és a legénység nevét és vezetéknevét az amerikai nyelven megváltozott névre változtatták: Anna Larion, Arnold Keylor, Lucille Vertisia és a rendező … Alfred Posco.
Így az orosz kultúrát, a zenét, a történetet és a nyelvet az amerikai ember fejéből az utcán sztrájkolták - egyértelmű volt, hogy az akció valahol messze, egzotikus országokban zajlik. És Oroszország vagy a Perzsa-öböl - ki tudja kitalálni?
Eredeti film "Sadko":
A "Sinbad varázslatos útja" adaptált amerikai változata:
