Elemezzük ma nagyon röviden a B (e) erdőkönyv furcsaságait (röviden - VK), amelynek sok rajongója van, bár a hivatalos tudományt nem veszik komolyan.
Távolról kezdtem, a The Lay of Igor házigazdájával. Ez a szöveg éppen ellenkezőleg, a tudósok figyelmét felkeltette. Kétszáz évig heves vita folyt - hamis vagy eredeti.
Vegye figyelembe, hogy még a kételkedõk is feltétel nélkül beismerték a következõket: ha hamis, akkor zseni.
Mivel a szerző, bárki is volt, alaposan, a legkisebb részletekkel ismerte a 12. század ősi orosz nyelvét. Jobb, mint Stirlitz - német.
(Referenciaként: AA Zaliznyak akadémikus tanulmányozta a laikus tucatnyi nyelvtani jellemzőit, és beismerte, hogy a szöveg feltétel nélküli eredeti.)
De a VK-val minden teljesen más. Tehát a szövegnek csak a legalapvetőbb "excentritása".
1. furcsaság
Promóciós videó:
A VK nem létező nyelven íródott. Benne uralkodik a teljes nyelvi anarchia. Íme, amit az egyik szakértő ír:
Erre valójában már vége is lehet.
De nem, a VK hitelességének támogatói azt állítják, hogy ez valamiféle különleges "titkos nyelv" volt.
Nos, mondjuk.
Annak ellenére, hogy még ez egy kitalált nyelv, rejtjel, nem tudta megbirkózni a feladatával: a rajongók nagy nehézségek nélkül fordítják vagy rendezik át a VK szöveget, nehézségeket tapasztalva csak igealakok és főnevek esetével kapcsolatban, amelyek között, mint már említettük, „zavart és derűt”.
Strangeness # 2
A dokumentum megjelenése, például furcsa levelek.
Vigyázzon, a "H" és a "C" betűket modern módon írják a titokzatos táblagépekre. Bár a cirill ábécé ősi változatában ezek a betűk úgy néznek ki, mint N és Ch.
Modernizált betűk * Velesovitsy *.
Ábécé a XI. Század nyírfa kéreg betűjén. A H és a C betűk eltérőnek tűntek az ősi időkben.
Bár ez nem érv a VK támogatóinak: elvégre a papok nemcsak a nyelvet találták ki, hanem egy speciális ábécét, a "Velesovitsa" -t is. By the way, a betűk "csavarozva" a vízszintes elemhez. Miért?.. Nyilvánvalóan megszületett a kapcsolat az indiai Devanagari forgatókönyvvel.
A Novgorodi papok egyértelműen meg akarják mutatni nekünk rengeteg fantáziáját, rendkívüli láthatáron és a jövő látásának képességét …
3. furcsaság
Idézetek a Bibliából. Amit egyébként még nem fordítottak le.
A tejjel és a mézzel folyó föld képe az Ószövetségből származik (népgyűjteményünkben csak egy tejfolyó van, zselés bankokkal!). A keresztény liturgikus képletek szintén paródizáltak.
Rosszallás: itt nem is kérdés a Novgorod mágusának hipotetikus erudíciójáról, aki kívánság szerint tanulhatott volna latinul vagy görögül és elolvasta a Bibliát, de valahogy ez nem felel meg a pogány vallási vezetõknek ahhoz, hogy keresztény idézeteket szûrjék be szöveteikbe.
Furcsa # 4
Számos anakronista szó: "cár", "szarvasmarhatartók", "sztyeppe" csak sok évszázaddal később jelennek meg az orosz nyelven.
A Novgorodi papok hihetetlenül börtönök! Egy dolog furcsa: a próféták általában katasztrófákat és kataklizmákat jósolnak, és a VK szerzője (i) - a nyelv jövőbeli lexikai összetétele …
Különös # 5
Hatalmas számú idézet a "Az Igor kampánya" című filmből (amelyet néhány évszázad alatt írnak, ugye?). "A trójaiak kora", "komoni", a "Gorislav" név, Karna és Zhlya istenségek, sőt a Kayala folyó (és ennek ellenére a földrajzi nevek általános szűkössége ellenére …)
Nos, természetesen a VK támogatói nyilvánvalóan azt fogják mondani: a laikus írója elolvassa a „szent szöveget”, és idézte azt munkájában.
Így újabb poliamid tűnt fel a láthatáron, miután megkaptunk valahol a VK másolatát, és egész darabokat lemásoltak onnan a Lay-ba, könnyen áthaladva egy létező nyelv dzsungelén …
6. furcsaság
A VK szerzője (k) kitartóan próbálnak meggyőzni minket arról, hogy a szlávok abszolút, teljesen és teljesen semmilyen emberi áldozatot nem vállaltak.
Mint láthatja, nemcsak a leveleket modernizálták a VK-ban, hanem az erkölcs is. No comment.
***
Nos, elvégre miről szól VK?
Őszintén szólva, nem válaszolhat ilyen könnyen. Valami nagyon összetett tények, zavaros és kaotikus. Leírják a háborút, az istenekkel folytatott kommunikációt, a mítoszokat.
Íme néhány példa arra, hogy pontosan milyen információkat szerezhet a múltunkról a VK szövegéből.
A politikus leg lakonikusabb életrajza:
A logika meredek fordulatai:
Bölcs észrevételek a "kapitány nyilvánvaló" stílusban:
A darvinizmus alternatívája:
Anyagok alapján: Cikkgyűjtemény "A tudósok mit gondolnak a Veles-könyvről"