Ebben a gyűjteményben nézzük meg közelebbről, hogyan írják le a szerelmi kapcsolatokat a modern amerikai popzene dalai.
Az USA-ban és a világ más országaiban élő lányok bálványa, Taylor Swift 2017-es "End Game" című slágerében megosztja érzéseit a hőssel:
Hogy mindenki megértse, hogy a szerelemről beszélünk, az énekesnő kijelenti:
Úgy tűnik, mintha magasra jutna, ha eltemeti ezeket a tomahawkeit, majd felássa, letörölte, ránézett, majd újra eltemette őket … Ez egy javasolt működési modell a kapcsolatok kiépítésére?
A dal hősének álláspontja, amelyet Ed Sheeran brit énekes hangoztatott, tájékoztató jellegű:
Valószínűleg a „Feleségül veszel engem?” Szavakat kell itt érteni. Itt van egy ilyen határozatlan férfi, akit kapott. Férfi?
A "Végjáték" című dal teljes fordítása és elemzése:
Az egyik legnépszerűbb amerikai popénekes, Jason Derulo a 2017-es elmaradhatatlan "Tip Toe" -jában énekel:
Még egy pár sor a szerelemről:
Barátok, a Wikipedia arról számol be, hogy ezt a dalt hat szerző és két producer állította össze. El tudod képzelni, hogy nyolc ember kellett ahhoz, hogy ilyen dalt komponáljon!
Milyen szerek alatt találta ki ez a nyolc ember az olyan drágaköveket, mint "bónusz csapkodó fenék formájában" vagy "szamár, mint egy teljes hátizsák válság"?
A "Tip Toe" dal teljes fordítása és elemzése:
A következő a sorban Ariana Grande és Nicki Minaj modern "szerelmi ballada" "Side To Side" (2016). A dal címe fordításban "vándor". Miről szól? Nemsokára megtudjuk.
A kórus legvégén, alig hallható a háttérben egy másik mondat: „Hadd tudják meg a kapák”, ami vagy azt jelenti, hogy „És hadd tudják meg azok a kapák”, vagy „És tudasd ezeket a kurvákat”.
Úgy tűnik, hogy a második igaz.
Ebben a cikkben sokáig nem fogjuk húzni a gumit, és megmondjuk azoknak, akik még nem sejtették, vagy korábban nem voltak tisztában azzal, hogy a dal hősnője miért gázol most. Ahogy maga az énekesnő is elismeri, ez a dal egy szívszorító történetet mesél el arról, hogy a hősnő egy nap alatt annyira szexelt, hogy most már nem tud normálisan járni.
A "Side To Side" dal teljes fordítása és elemzése:
Végül elemezzük Billie Eilish "Bad Guy" című dalát. A 2020 januárjában megrendezett Grammy-díjátadón ez a szerzemény elnyerte az év lemezét, az év dalát és a legjobb pop szólóelőadást.
Valójában cinikus. Ha jól értem, ezt a suttogót a serdülőkori istentisztelet bálványává változtatták szerte a világon. A videóban rángatással példát mutat kiskorú rajongóinak? Oké, térjünk át a kórusra. Legalábbis technikailag annak tekinthető.
Vitorláztak. Véletlen, hogy az év dala a showbiznisz világának legbefolyásosabb szertartása szerint az a szerzemény volt, amelyben egy fiatal lány rosszfiúnak nevezi magát? Nincs más, ez.
Egyébként ez csak egy zseniális dal, isteni hang, 10 oktáv. Semmi köze a hagyományos nemi szerepek propagandájához. Hogyan kell inni.