Előző rész: "Szvjatoszlav herceg orosz hadserege Bulgáriában".
Háború a Bizánci Birodalommal
Puccs Bizáncban
969. december 11-én egy puccs következtében Nicephorus Phocas bizánci császárt meggyilkolták, John Tzimiskes pedig a császári trónon volt. Nicephorus Phocas dicsőségének csúcspontján esett el: októberben a császári hadsereg elfoglalta Antiochiát. Nicephorus erős ellenállást váltott ki a nemesség és a papság körében. Kemény és aszketikus harcos volt, a Bizánci Birodalom hatalmának helyreállítására összpontosított, minden erejét odaadta az arabok elleni harcnak és a Dél-Olaszországért vívott harcnak. A gazdag birtokoknak nem tetszett a luxus és a szertartások eltörlése, a takarékosság a közpénzek elköltésében. Ugyanakkor a Basileus belső reformok sorozatát tervezte végrehajtani a társadalmi igazságosság helyreállítása érdekében. Nicephorus meg akarta gyengíteni a nemességet az emberek javára, és megfosztani az egyházat számos privilégiumtól, amelyek a birodalom leggazdagabb intézményévé tették. Ennek eredményeként a bizánci arisztokrácia, a magasabb klérusok és a szerzetesség jelentős része utálta a "felindulót". Nicephorust azzal vádolták, hogy nem királyi családból származott, és születése óta nem volt joga a császári trónhoz. Nem volt ideje elnyerni az egyszerű emberek tiszteletét. A birodalmat éhínség fogta el, és a császár rokonait sikkasztás miatt jelölték meg.
Nicephorus halálra volt ítélve. Még a felesége is ellenkezett vele. Tsarina Theophano láthatóan nem szerette az aszkézist és a közönyöt Nicephorus életének örömeivel szemben. A leendő királynő egy konstantinápolyi shinkar (egy ivóház tulajdonosa) és egy prostituált lányaként kezdte útját. Elképesztő szépsége, képessége, ambíciója és romlottsága azonban lehetővé tette, hogy császárné legyen. Először elcsábította és leigázta a fiatal trónörököst, Romanet. Még a Basileus élete alatt is kapcsolatot teremtett egy ígéretes parancsnokkal - Nikiforral. Miután Nicephorus Phocas trónra lépett, ismét királynő lett. Theophano szeretőjévé tette Nicephorus ragyogó társát, John Tzimiskest. Theophano beengedte Tzimiskest és embereit a császár hálószobájába, Nicephorust pedig brutálisan megölték. Halála előtt a császárt kigúnyolták. Azt is el kell mondanomhogy Tzimiskes Nicephorus Phocas unokaöccse volt, anyja Phocas húga.
A puccs jelentősen meggyengítette a Bizánci Birodalmat, amely éppen akkor kezdte "a köveket gyűjteni". Nicephorus hódításai keleten - Ciliciában, Phoeniciában és Kelesiria-ban - szinte teljesen elvesztek. A kis-ázsiai Kappadókában az elhunyt császár unokaöccse, Varda Foka parancsnok hatalmas felkelést vetett fel, aki erős hadsereget gyűjtött a Fok család költségére. Harcba kezdett a trónért. Nicephorus II Phocas császár öccse, Phocas Leo Thrákiában próbált lázadni Tzimisce ellen.
Ilyen körülmények között Kalokir, aki orosz csapatokkal érkezett Bulgáriába, lehetőséget kapott a császári trónra. Ez egészen az idők szellemében zajlott. Sok évszázad során többször vagy kétszer a bizánci trón energikus színlelői zendüléseket emeltek, beosztott seregeiket a főváros felé fordították, és külföldi csapatokat a Bizánci Birodalomhoz vezettek. Mások sikeres vagy sikertelen palotai puccsokat hajtottak végre. A legszerencsésebb és legeredményesebb az új basileus lett.
Promóciós videó:
Felkészülés a háborúra, az első összecsapások
I. Tzimiskes János alatt Bizánc és Oroszország kapcsolatai nyíltan ellenségessé váltak. Az orosz herceg - Vaszilij Tatjacsev szerint - az elfogott bolgároktól megtudta, hogy a bolgár csapatok Perejaszlavec elleni támadását Konstantinápoly ösztönzésére hajtották végre, és hogy a görögök segítséget ígértek a bolgár kormánynak. Megtudta azt is, hogy a görögök már régen szövetséget kötöttek a bolgárokkal az orosz herceg ellen. Ráadásul Konstantinápoly most sem titkolta különösebben szándékait. Tzimiskes követséget küldött Perejaslavetsbe, amely azt követelte Szvjatoszlavtól, hogy miután Nicephorustól jutalmat kapott, térjen vissza birtokába. Szvjatoszlav távozása óta a besenyők ellen a bizánci kormány abbahagyta a tisztelgést Oroszország előtt.
A nagyherceg gyorsan válaszolt: Orosz elõzetes osztagokat küldtek a bizánci határvidék zaklatására, felderítés közben. Be nem jelentett háború kezdődött. Tzimiskes János, aki alig foglalta el a trónt, szembesült a Rusz állandó támadásával a bizánci birtokon. Így Szvjatoszlav Igorevics, visszatérve Perejaslaveczbe, hirtelen megváltoztatta a Bizánc felé irányuló visszafogott politikát. Nyílt konfliktus tört ki. A hercegnek formális oka is volt - Szvjatoszlav Nikifor Fokával kötött megállapodást, és nem Tzimiskessel. Nikifort, Szvjatoszlav hivatalos szövetségesét megvetően megölték. Ugyanakkor a magyarok, a rusz szövetségesei aktívabbak lettek. Abban a pillanatban, amikor Szvjatoszlav megmentette fővárosát a besenyőktől, a magyarok csapást mértek Bizáncra. Elérték Thesszalonikát. A görögöknek jelentős erőket kellett mozgósítaniuk az ellenség elűzéséhez. Ennek eredményeként Konstantinápoly és Kijev csapást váltott egymással. A bizánciak által megvesztegetett besenyő vezetők először vezették csapataikat Kijevbe. És Szvjatoszlav, tudva vagy kitalálva, ki a hibás a besenyő invázió miatt, köveket küldött Budára, és arra kérte a magyar vezetőket, hogy csapjanak le Bizáncban.
Most leejtették a maszkokat. Az orosz herceg elutasította a görögök ultimátumát, és megbizonyosodott arról, hogy sem az arany, sem a besenyők razziája nem ingatta meg Szvjatoszlav elhatározását, hogy a Dunán marad. A bolgárok szövetségre léptek Svjatoszlavval. A Rusz megsemmisítette a birodalom határterületeit. Egy nagy háború felé tartott. A Szvjatoszláv elleni harc ideje azonban kényelmetlen volt. Az arabok meghódították a Nicephorus Phoca által elfoglalt területeket, megpróbálták visszafoglalni Antiochiát. Varda Fock fellázadt. A birodalmat harmadik éve kínozta az éhség, különösen 970 tavasza súlyosbította, ami elégedetlenséget okozott a lakosság körében. Bulgária szétvált. A nyugat-bolgár királyság elszakadt Preszlavtól, amely bizánciellenes politikát kezdett folytatni.
Ezekben a rendkívül kedvezőtlen körülmények között az új bizánci Basileus kifinomult politikusnak bizonyult, és úgy döntött, hogy időt vásárol Szvjatoszlavtól annak érdekében, hogy összegyűjtse a szétszórt csapatokat (a Bizánci Birodalom katonai-közigazgatási körzetei). Új követséget küldtek az orosz herceghez 970 tavaszán. Az oroszok követelték a görögök tiszteletdíját, amelyet Konstantinápoly köteles volt megfizetni a korábbi megállapodásoknak megfelelően. A görögök először nyilvánvalóan egyetértettek. De egy ideig játszottak, hatalmas hadsereget kezdtek gyűjteni. Ugyanakkor a görögök követelték az orosz csapatok kivonulását a Dunából. Szvjatoszlav Igorevics herceg, Deák Leó bizánci krónikás szerint kész volt távozni, de hatalmas váltságdíjat követelt a Dunán maradt városokért. Egyébként Szvjatoszlav azt mondta: „vándorolhassanak-e (a görögök) Európából, amely nem hozzájuk tartozott, Ázsiába; igen nem álmodoznakhogy a tavro-szkíták (Rusz) e nélkül kibékülnek velük."
Nyilvánvaló, hogy Szvjatoszlav nem fog távozni, nehéz követelményeket támasztva a görögökkel. Az orosz herceg nem tervezte, hogy elhagyja a Dunát, amelyet hatalmának középpontjává akart tenni. De a tárgyalások folytatódtak. A bizánciak időt vásároltak. Szvjatoszlavnak is szüksége volt rá. Míg a görög követek Perejaszlavecben megpróbálták hízelegni és megtéveszteni Szvjatoszlav Igorevicset, az orosz fejedelem követei már a besenyő és a magyar birtokokba kerültek. A magyarok Oroszország régi szövetségesei és Bizánc állandó ellenségei voltak. Csapataik rendszeresen fenyegették a Bizánci Birodalmat. A magyar csapatok 967-ben támogatták Szvjatoszlav csapatait, és kérésére 968-ban megtámadták a bizánci földeket. És most Szvjatoszlav Igorevics herceg ismét a szövetségeseket hívta harcba Bizáncgal. John Skylitsa bizánci krónikás tudott Szvjatoszlav ugorok követeiről. Tatishchev is beszámolt erről az unióról. Az "Oroszország történetében" elmondta, hogy amikor Tzimiskes és Svyatoslav követei között tárgyalások folynak, az orosz fejedelemnek csak 20 ezer katonája volt, mivel a kijevi magyarok, lengyelek és megerősítések még nem érkeztek meg. Más források nem számolnak be a lengyelekről, de abban az időben nem volt ellenségeskedés Oroszország és Lengyelország között, ezért néhány lengyel katona jól átállhatta Szvjatoszlav oldalát. Lengyelország római minta szerinti megkeresztelése a 10. - 11. század fordulóján kezdődött és a 13. századig tartott, csak akkor lett a lengyel állam Oroszország könyörtelen ellensége.de abban az időben nem volt ellenségeskedés Oroszország és Lengyelország között, ezért néhány lengyel katona jól kiállhatott Szvjatoszlav mellett. Lengyelország keresztelését a római minta szerint a 10. - 11. század fordulóján kezdték meg, és a 13. századig folytatták, csak akkor lett a lengyel állam Oroszország könyörtelen ellensége.de abban az időben nem volt ellenségeskedés Oroszország és Lengyelország között, ezért néhány lengyel katona jól kiállhatott Szvjatoszlav mellett. Lengyelország keresztelését a római minta szerint a 10. - 11. század fordulóján kezdték meg, és a 13. századig folytatták, csak akkor lett a lengyel állam Oroszország könyörtelen ellensége.
Küzdelem folyt a besenyő vezetőkért. Konstantinápoly tökéletesen tudta a velük kötött szövetség értékét és jelentőségét. Még VII. Konstantin Porphyrogenitus császár, a "A birodalom irányításáról" című esszé írója is azt írta, hogy amikor a római császár (Konstantinápolyban Róma örököseinek tartották magát) békében él a besenyőkkel, sem az orosz, sem a magyar nem támadhatja meg a római államot. A besenyőket azonban Kijevben is szövetségeseiknek tekintették. Nincsenek adatok az Oroszország és a besenyők közötti harcokról a 920 és 968 közötti időszakban. És ez az "erdő és a sztyepp" határán folytonos állandó összecsapások körülményei között a történelemben meglehetősen ritka, sőt egyedülálló jelenségnek mondható. Sőt, a besenyők (nyilvánvalóan a szkíta-szarmata világ ugyanazon töredéke, mint Oroszország) rendszeresen a Rusz szövetségeseiként lépnek fel.944-ben Igor Rurikovich nagyherceg a Bizánci Birodalomhoz vezeti a „Nagy Skufot (Szkíta)”, a besenyők a szövetséges hadsereg részét képezik. Amikor megtisztelő békét kötöttek Konstantinápollyal, Igor elküldte a besenyőket az ellenséges bolgárok ellen. A keleti szerzők beszámolnak a ruszk és besenyők szövetségéről is. Ibn Haukal, a 10. századi arab földrajzkutató és utazó a besenyőket "a ruszik tövének és erejüknek" nevezi. 968-ban a bizánciak meg tudták vesztegetni a besenyő nemzetségek egy részét, és felkeresték Kijevet. Szvjatoszlav azonban megbüntette a szemteleneket. A Bizánci háború kezdetére a besenyő csapatok ismét csatlakoztak Szvjatoszlav Igorevics seregéhez. A 10. századi arab földrajzkutató és utazó, Ibn-Haukal a besenyőket "a ruszik tövének és erejüknek" nevezi. 968-ban a bizánciak meg tudták vesztegetni a besenyő nemzetségek egy részét, és felkeresték Kijevet. Szvjatoszlav azonban megbüntette a szemteleneket. A Bizánci háború kezdetére a besenyő csapatok ismét csatlakoztak Szvjatoszlav Igorevics seregéhez. A 10. századi arab földrajzkutató és utazó, Ibn-Haukal a besenyőket "a ruszik tövének és erejüknek" nevezi. 968-ban a bizánciak meg tudták vesztegetni a besenyő nemzetségek egy részét, és felkeresték Kijevet. Szvjatoszlav azonban megbüntette a szemteleneket. A Bizánci háború kezdetére a besenyő csapatok ismét csatlakoztak Szvjatoszlav Igorevics seregéhez.
A Bizánci Birodalommal folytatott háborúra készülve az orosz herceg gondoskodott Bulgária külpolitikájáról. A cár kormánya Szvjatoszlav politikájához kötődött. Ezt számos tény bizonyítja. A bolgárok kalauzként működtek, a bolgár katonák az orosz hadsereg részeként harcoltak a görögökkel. Rus és a bolgárok együtt védték meg a városokat az ellenségtől. Bulgária Oroszország szövetségese lett. Nagyon is lehetséges, hogy ebben az időszakban Borisz cár körülvéve azok a nemesek uralkodtak, akik látták Preslava politikájának kompromittáló, grecophile vonalának katasztrofális jellegét. Bulgária a bizánci párt hibájából szétvált és a pusztulás küszöbén állt. Bizánc kétszer is kitette Bulgáriát Rus csapásának. Ráadásul Szvjatoszlav Igorevics, amikor elvégezte a második dunai hadjáratot, és ismét elfoglalta Perejaszlavecet, könnyedén elfoghatta Preszlavot. De az orosz herceg nagylelkűen abbahagyta a harcot a bolgárok ellen, bár elfoghatta volna az egész országot: a bolgár hadsereget legyőzték, és a vezetést demoralizálták. Szvjatoszlav Igorevics ezeket a kétségeket és ingadozásokat látta, megpróbálta kiküszöbölni a Bizánc felé orientált Bulgáriában az "ötödik oszlopot". Tehát megsemmisítette az összeesküvőket Perejaslavetsben, miattuk Volk kormányzó kénytelen volt elhagyni a várost. Szvjatoszlav már a Bizánccal folytatott háború idején kegyetlenül bánt a foglyok egy részével (nyilvánvalóan görögökkel és bizánci párti bolgárokkal) Filippopolisban (Plovdiv), amely Bizánc határán volt, és a bizánci párt fellegvára volt. A háború második szakaszában a dorostoli összeesküvést a rómaiak ostroma alatt elnyomják. Szvjatoszlav Igorevics ezeket a kétségeket és ingadozásokat látta, megpróbálta kiküszöbölni a Bizánc felé orientált Bulgáriában az "ötödik oszlopot". Tehát megsemmisítette az összeesküvőket Perejaslavetsben, miattuk Volk kormányzó kénytelen volt elhagyni a várost. Szvjatoszlav már a Bizánccal folytatott háború idején kegyetlenül bánt a foglyok egy részével (nyilvánvalóan görögökkel és bizánci párti bolgárokkal) Filippopolisban (Plovdiv), amely Bizánc határán volt, és a bizánci párt fellegvára volt. A háború második szakaszában a dorostoli összeesküvést a rómaiak ostroma alatt elnyomják. Szvjatoszlav Igorevics ezeket a kételyeket és ingadozásokat látta, megpróbálta kiküszöbölni a Bizánc felé orientált Bulgáriában az "ötödik oszlopot". Tehát megsemmisítette az összeesküvőket Perejaslavetsben, miattuk Volk kormányzó kénytelen volt elhagyni a várost. Szvjatoszlav már a Bizánccal folytatott háború idején kegyetlenül bánt a foglyok egy részével (nyilvánvalóan görögökkel és bizánci párti bolgárokkal) Filippopolisban (Plovdiv), amely Bizánc határán volt, és a bizánci párt fellegvára volt. A háború második szakaszában a dorostoli összeesküvést a rómaiak ostroma alatt elnyomják. Szvjatoszlav kegyetlenül bánik a foglyok egy részével (nyilvánvalóan görögökkel és bizánci párti bolgárokkal) Filippopolisban (Plovdiv), amely a Bizánc határán volt, és a bizánci párt fellegvára volt. A háború második szakaszában a dorostoli összeesküvést a rómaiak ostroma alatt elnyomják. Szvjatoszlav kegyetlenül bánik a foglyok egy részével (nyilvánvalóan görögökkel és bizánci párti bolgárokkal) Filippopolisban (Plovdiv), amely a Bizánc határán volt, és a bizánci párt fellegvára volt. A háború második szakaszában a dorostoli összeesküvést a rómaiak ostroma alatt elnyomják.
Amíg a tárgyalások folynak, az orosz csapatok megzavarták a görög földeket, érvényben lévő felderítést végeztek. A római parancsnokok, akik Macedóniában és Thrákiában csapatot irányítottak, nem tudták megállítani őket. Szövetséges magyar és besenyő különítmények csatlakoztak Szvjatoszlav hadseregéhez. Ekkor mindkét fél készen állt a háborúra. A parancsnokok, Barda Sklir és Péter patrícius - Antiochiában legyőzte az arabokat, parancsot kapott Bizánc európai birtokainak felvonulására. A birodalom át tudta vinni a fő erőket a Balkán-félszigetre. Tzimiskes János császár megígérte, hogy az őreivel felvonul a "szkíták" ellen, mivel "már nem tudja elviselni féktelen szemtelenségüket". A legjobb bizánci parancsnokokat a határ őrzésére és a felderítésre bízták, "szkíta ruhában" küldtek cserkészeket a határon túlra. A flotta felkészült. Adrianopolban elkezdték koncentrálni a fegyver-, élelmiszer- és takarmánykészleteket. A birodalom döntő offenzívára készült.
A tárgyalások megszakadtak. Tzimiskes nagykövetei a bizánci Basileus nevében fenyegetőzni kezdték az orosz herceget: különösen emlékeztették Szvjatoszlavot Igor apja 941-es vereségére, amikor az orosz flotta egy részét megsemmisítették az ún. "Görög tűz". A rómaiak az orosz hadsereg megsemmisítésével fenyegetőztek. Szvjatoszlav azonnal azzal az ígérettel válaszolt, hogy a Konstantinápoly melletti sátrakat megdobja és az ellenséget bevonja: „bátran találkozunk vele, és a gyakorlatban megmutatjuk neki, hogy nem kézművesek vagyunk, akik kezünk munkájával keresnek megélhetést, hanem véres emberek, akik fegyverrel győzik le az ellenséget. ". Az orosz krónika is leírja ezt a pillanatot. Szvjatoszlav a következő szavakkal küldte az embereket a görögökhöz: „El akarok menni, és elviszem a te városodat, mint ez”, azaz Perejaslavec.
A háború első szakasza. Arcadiopol csata
Konstantinápolyban tavasszal az ellenségre akartak ütni, menetet kezdve a Balkánon Észak-Bulgáriáig, amikor a hegyszorosok hómentessé válnak, és az utak kiszáradni kezdenek. Ennek azonban az ellenkezője történt, az orosz csapatok léptek támadásba először. Szvjatoszlav herceg, amikor az előretörő erőktől, a kém-bolgároktól információkat kapott az ellenség előkészületeiről, figyelmeztette az ellenséges csapást. Maga a harcos herceg hadjáratba kezdett Konstantinápoly-Konstantinápoly ellen. Ez a hír olyan volt, mint egy mennydörgés Tzimiskes és tábornokai számára. Szvjatoszlav Igorevics elfogta a stratégiai kezdeményezést, és összekeverte az ellenség összes lapját, megakadályozva őt abban, hogy befejezze a kampány előkészületeit.
Hamar kiderült, hogy egyszerűen lehetetlen megállítani az orosz katonák és szövetségeseik gyors előretörését. 970 tavaszán Szvjatoszlav Igorevics csapatai villámgyorsan haladtak a Duna alsó folyásán keresztül a Balkán-hegységen. Az orosz a bolgár idegenvezetők segítségével elsöpörte vagy megkerülte a hegyszorosokon lévő római előőrsöket, és átadta a háborút Thrákiába és Macedóniába. Az orosz csapatok elfoglaltak több határ menti várost. Visszafoglalták a stratégiailag fontos trákiai várost, Philippopolist is, amelyet a görögök korábban elfoglaltak. Leo, deák bizánci történész szerint az orosz herceg itt "Grecophiles" ezreit végezte ki. Trákiában Péter patrícius csapatait is legyőzték, a háború pillanatától kezdve a bizánci krónikások "megfeledkeztek" erről a parancsnokról.
Az orosz hadsereg hanyatt haladt Konstantinápoly felé. Körülbelül 400 kilométer megtétele után Szvjatoszláv csapatai felkeresték Arkadiopol (a mai Luleburgaz) erődöt, ebben az irányban Varda Sklir tartotta a védelmet. Más források szerint az orosz-bizánci háború első szakaszának döntő csatája a bizánci Adrianople nagyváros (a mai Edirne) közelében zajlott. Deó Leó szerint Svjatoszlavnak 30 ezer katonája volt, a bizánci hadsereg létszáma 10 ezer ember volt. Az orosz krónika 10 ezer orosz katonáról (Szvjatoszláv serege több különítményben lépett előre) és 100 ezer görög katonáról szól.
A bizánci krónikás szerint mindkét fél kitartást és vitézséget mutatott, "a csata sikere előbb az egyik, majd a másik hadsereg javára hajlott". A görögök képesek voltak legyőzni a besenyő különítményt, és ezzel menekülni tudtak. Az orosz csapatok is megremegtek. Aztán Szvjatoszlav Igorevics herceg legendássá vált szavakkal fordult katonái felé: „Ne szégyenítsük meg Rus országát, de csontokkal fekszünk le, a halott imám nem szégyen. Ha elmenekülünk, szégyen imám. Ne menekülj az imám elől, hanem álljunk szilárdan, és én eléd megyek: ha a fejem lefekszik, akkor gondoskodj magadról. " És az oroszok harcoltak, és nagy volt a lemészárlás, és Szvjatoszlav győzött.
Deó Leó szerint a görög csapatok meggyőző győzelmet arattak. Rengeteg bizonyíték van azonban arra, hogy a bizánci krónikás torzítja a történelmi igazságot azáltal, hogy a politikát objektivitás fölé helyezi. Azt kell mondanom, hogy az információs hadviselés messze nem modern találmány. Még Róma és Konstantinápoly ókori krónikásai is minden lehetséges módon lekicsinyítették a keleti és északi "barbárokat", minden előnyét és győzelmét a "magasan fejlett" görögöknek és rómaiaknak tulajdonítva. Elég, ha a Deák Leó ellentmondásairól és egyenes hazugságairól szólok. A krónikás szerint hatalmas csapatok tömegei harcoltak, és "a csata sikere előbb az egyik, majd egy másik hadsereg javára hajlott", vagyis a csata heves volt, majd a veszteségekről szóló jelentések alatt - 55 megölt rómait (!) felesleges (!!) a halott szkíták. Nyilván a "szkítákat" gépfegyverekből lőtték le!! Nyilvánvaló hazugság.
Emellett bizonyíték van az események közvetlen résztvevőjére - János görög püspökre. Az egyházi hierarcha, abban a pillanatban, amikor az orosz csapatok felkeresték Konstantinápolyt, keserű szavakkal fordult Nikifor Phocas meggyilkolt császárhoz, teljes bizalmatlanságát fejezve ki Tzimiskes parancsnokai sikereivel szemben: „… kelj fel most, császár, és gyűjts össze csapatokat, falanxokat és ezredeket. Az orosz invázió rohan ránk. Azt kell gondolni, hogy a Bygone Years mese, bár rendkívül takarékosan írja le ennek a háborúnak az eseményeit, megbízhatóbb, ha arról számol be, hogy Szvjatoszlav e brutális csata után Konstantinápolyba ment, harcolva és tönkretéve a még mindig üres városokat.
Ilyen helyzetben, amikor Szvjatoszlav győztes serege Konstantinápolytól körülbelül 100 kilométerre állomásozott, a görögök békét kértek. A krónikatörténetben a görögök megint átverték, tesztelték Szvjatoszlavot különféle ajándékok küldésével. A herceg közömbös maradt az arany és a drágakövek iránt, de megdicsérte a fegyvert. A bizánci tanácsadók tanácsot adtak tisztelgésre: "Ez az ember heves lesz, mert elhanyagolja a gazdagságot, de fegyvereket vesz." Ez további bizonyíték arra a görög megtévesztésre, amely a döntő csata megnyerésével kapcsolatos. A rómaiak megnyerhették az egyik csatározást, a segédegység felett, de nem a döntő csatában. Mi másért kérnének békét. Ha az orosz csapatok nagy részét (20 ezer katona) elpusztítják, a többit pedig szétszórják, akkor nyilvánvaló, hogy akkor Tzimiskesnek nem lett volna oka béke-tárgyalásokra és tiszteletadásra.
Ilyen helyzetben Tzimiskes János császárnak meg kellett szerveznie az ellenség üldözését, katonáinak elfogását, át kellett mennie a balkáni hegyeken, és Szvjatoszlav katonái vállán behatolt Veliky Preslavba, majd Pereyaslavetsbe. És itt a görögök Szvjatoszlav Igorevicsnél könyörögnek a békéért.
A Bizánci Birodalommal folytatott háború első szakasza Szvjatoszlav győzelmével zárult. De Szvjatoszlav hercegnek nem volt ereje folytatni a hadjáratot és megrohamozni a hatalmas Konstantinápolyt. A hadsereg súlyos veszteségeket szenvedett, és utánpótlásra és pihenésre szorult. Ezért a herceg beleegyezett a békébe. Konstantinápoly kénytelen volt tisztelegni és egyetérteni Szvjatoszlav dunai konszolidációjával. Szvjatoszlav "… menjen Perejaslavecbe nagy dicsérettel". Rus, bolgárok, magyarok és besenyők elhagyták Trákiát és Macedóniát. Valójában Oroszország és Bizánc visszatért a Szvjatoszlav és Nikifor Foka között kötött 967. évi megállapodás állapotába. A Bizánci Birodalom folytatta az éves kijevi tiszteletdíj megfizetését, egyetértett az oroszok jelenlétével a Dunában. Oroszország lemondott a Fekete-tenger északi részéről és a krími Bizánc birtoklásáról. A többit illetően megőrizték az 944-es orosz-bizánci szerződés normáit.
Bizánci források nem közlik ezt a megállapodást, ami érthető. A Bizánci Birodalom súlyos vereséget szenvedett a "barbároktól", de hamarosan bosszút áll. A történelmet pedig köztudottan a nyertesek írják. A rómaiaknak nem volt szükségük igazságra hatalmas seregük vereségéről a "szkíta" fejedelemtől. Konstantinápoly békébe ment, hogy felkészüljön egy új háborúra.
Ebben az esetben nincs ok arra, hogy ne bízzunk az orosz krónika információiban, mivel ugyanezek a bizánci források arról számolnak be, hogy az ellenségeskedést felfüggesztették, és Barda Sklirt visszahívták a balkáni frontról Kis-Ázsiába, hogy elnyomja a Barda Phoca felkelését. Konstantinápolyban a békeszerződést az ellenségeskedés szünetének, katonai rohamnak és nem hosszú távú békének tekintették. A bizánci parancsnokság 971-ben megpróbálta helyreállítani a rendet a hátsó részen, átcsoportosítani az erőket és meglepetésszerű támadást készíteni. Szvjatoszlav nyilván úgy döntött, hogy a kampányt megnyerték, és a közeljövőben nem lesz aktív ellenségeskedés. Szövetségesek - besenyő segéd és magyar különítmények - engedte szabadon az orosz herceg. A fő orosz erőket Perejaszlavecbe vitte, és egy kis különítményt hagyott a bolgár fővárosban - Preslavban. Más bolgár városokban nem voltak orosz csapatok. Pliska és más központok saját életüket élték. A háború nem érintette a bizáncival szemben ellenséges nyugat-bolgár királyságot. Bár Szvjatoszlav szövetséget köthet a nyugat-bolgár királysággal. Ha Szvjatoszlavot legyőzték volna és visszavonult volna, akkor másként viselkedett volna. Nem engedte el a szövetségeseket, éppen ellenkezőleg, megerősítette soraikat, megerősítést kért a besenyők, a magyarok és Kijev földjeiről. Fő erőit a hegyszorosokra összpontosította, hogy visszaverje az ellenség támadását. Miután erősítést kaptam, ellentámadást indítottam volna. Szvjatoszlav viszont győztesként viselkedett, és nem várt áruló csapást a legyőzött ellenségtől, aki maga is békét kért. Nem engedte el a szövetségeseket, éppen ellenkezőleg, megerősítette soraikat, megerősítést kért a besenyők, a magyarok és Kijev földjeiről. Fő erőit a hegyszorosokra összpontosította, hogy visszaverje az ellenség támadását. Miután erősítést kaptam, ellentámadást indítottam volna. Szvjatoszlav viszont győztesként viselkedett, és nem várt áruló csapást a legyőzött ellenségtől, aki maga is békét kért. Nem engedte el a szövetségeseket, éppen ellenkezőleg, megerősítette soraikat, megerősítést kért a besenyők, a magyarok és Kijev földjeiről. Fő erőit a hegyszorosokra összpontosította, hogy visszaverje az ellenség támadását. Miután erősítést kaptam, ellentámadást indítottam volna. Szvjatoszlav viszont győztesként viselkedett, és nem várt áruló csapást a legyőzött ellenségtől, aki maga is békét kért.
Folytatás: "A Szvjatoszláv csapatok lelkierejének és hősiességének csodái és a bizánci béke kényszerítése."
Sámsonov Sándor