„Orosz Disznóból Német Alom Lettem” - Alternatív Nézet

Tartalomjegyzék:

„Orosz Disznóból Német Alom Lettem” - Alternatív Nézet
„Orosz Disznóból Német Alom Lettem” - Alternatív Nézet

Videó: „Orosz Disznóból Német Alom Lettem” - Alternatív Nézet

Videó: „Orosz Disznóból Német Alom Lettem” - Alternatív Nézet
Videó: Mínusz 50 fokban is működik Oroszország új katonai bázisa 2024, Lehet
Anonim

1944 októberében létrehozták a Szovjetunió Népbiztosai Tanácsának biztosának irodáját a Szovjetunió állampolgárainak Németországból és az általa elfoglalt országokból történő hazaszállításáért. Több millió szovjet állampolgár hazatérésével foglalkozott, akiket a német megszállás alatt kényszermunkára vittek el a Harmadik Birodalomban. A könyv egyik szerzője "A jel nem törlődik. A jel nem törlődik. Ez az ostarbeiterek elfeledett tragédiája, amelyet fasiszta rabszolgaságba taszítottak, majd a szovjet állam elfelejtett." Az ostarbeiterek sorsa betűkben, emlékiratokban és szóbeli történetekben”, a„ Nemzetközi Emlékmű”oktatási programjainak vezetője, Irina Shcherbakova.

"Az orosz rendőrök házról házra jártak és mindenkit elvittek"

- Tudható, hány szovjet állampolgárt űztek Németországba a Nagy Honvédő Háború alatt?

A nürnbergi tárgyalás dokumentumai csaknem ötmillió civilről beszélnek, akiket Németországba vittek. Más levéltári adatok szerint a háború minden éve alatt a németek mintegy 3,2 millió úgynevezett Ostarbeitert vittek ki (a német Ostarbeiterből - "keleti munkások"). Egyébként ez a német név hazánkban viszonylag nemrég, az 1990-es években jött létre. A szovjet kormány ezeket az embereket arctalan "hazatelepülők" kifejezéssel jelölte ki, őket gyakran "ostovcinak" és "ostovkiknak" nevezték. Körülbelül ugyanannyi hadifoglyunk volt Németországban, akiknek kényszermunkáját is alkalmazták.

- Mikor jelent meg ez a gyakorlat és miért?

Eleinte a németek nem akarták nagyszámú munkaerőt vonzani a megszállt szovjet területekről - attól tartottak, hogy a szovjet állampolgárok jelenléte a Harmadik Birodalomban korrupciós ideológiai hatást gyakorol lakóira. Az emberek tömeges elküldése Németországba 1942 tavaszán kezdődött, amikor az 1941-es villámháború kudarca után érezhetően hiányzott a munkás.

Szovjet kényszermunkások Németország vidékén
Szovjet kényszermunkások Németország vidékén

Szovjet kényszermunkások Németország vidékén

- Tényleg először voltak a megszállt szovjet területeken, főleg Ukrajnában, sok önkéntes volt, aki Németországba akart menni dolgozni?

Promóciós videó:

Maguk a németek toborzásnak nevezték a szovjet lakosság eltérítését, és 1942 áprilisáig többnyire önkénteseket küldtek valóban Németországba dolgozni. A megszálló hatóságok széles körű kampányt indítottak, amely boldog életet, tisztességes béreket és tisztességes munkakörülményeket ígért az embereknek a Harmadik Birodalomban. Néhányan elhitték ezeket az ígéreteket, és maguk is toborzási központokba érkeztek, a pusztítás, az éhség és a munkanélküliség elől menekülve. Ahogy egy volt odesszai diák emlékeztetett, „voltak olyan emberek, akiket a helyzetük kétségbeesetten hajtott … akik elvesztették szeretteiket és otthonaikat, akiknek semmi és senki nem maradt ezen a világon”. De nem voltak sokan, és hamar rájöttek, hogy becsapták őket. Az ostarbeiterek elsöprő többségét erőszakkal Németországba küldték.

- Hogyan szerveződött a gyakorlatban? Szerveztek rajtaütéseket a németek?

Eltérően. Történt, hogy az utcán, a piacokon, más nyilvános helyeken foglaltak le embereket. De gyakrabban csökkentették a városokba és falvakba az emberek Németországba irányuló kivitelének különleges kvótáit, amelyek alapján a helyi együttműködő hatóságok listákat állítottak össze és idézéseket küldtek ki. És itt természetesen egész tragédiák bontakoztak ki, az emberi sorsok megtörtek. Így például falvakban és kisvárosokban volt, ahol mindenki ismerte egymást. Természetesen az idősebbek és a rendőrök megpróbáltak elrejteni néhány embert, másokat pedig átadni. Leggyakrabban a más helyről érkező menekülteket, akiknek nem sikerült időben kitelepíteniük, felvették a listákba, hogy Németországba küldhessék őket. Az idegeneket mindig kevésbé sajnálják, mint a sajátjaikat.

Időnként egész családok vitték el az embereket, kisgyerekekkel és tizenévesekkel. A legtöbb esetben először a komszomol tagokat, a nagycsaládosok idősebb gyermekeit, a szegény embereket foglalták le. Idézni tudok egy töredéket egy tizenhat éves lány emlékirataiból: „Az orosz rendõrök házról házra jártak és elvittek mindenkit … Anya kiment valahova és otthagyta a testvérét. Jött a rendőrség és megkérdezte: "Hol van az anya?" Azt mondom, hogy anya nincs otthon. Aztán a testvér kiabálni kezdett. Mondom nekik: „Most nem viszel el, anyámnak hamarosan el kellene jönnie”. És azt mondják: "Nincs időnk" … És elvittek."

Rabszolgaságba megy

- A népesség mely kategóriáit hajtották leggyakrabban Németországba?

Leginkább 16-18 éves fiatalok. Az idősebbeket - főleg fiatal férfiakat - már besorozták a Vörös Hadseregbe. De a megszálló hatóságok arra törekedtek, hogy az Ostarbeiterek között a lányok és fiúk száma megközelítőleg a fele legyen.

- Mely szovjet területekről vitték ki a legtöbb embert a fasiszták?

Mintegy 2,2 millió embert hajtottak Ukrajnából Németországba. De a legszörnyűbb helyzet Fehéroroszországban volt, ahonnan 1943-1944-ben a partizánok elleni harc során a németek egész falvakat űztek el.

Bejelentés a megszállt kijevi németországi munkaerő-toborzásról. 1942 év
Bejelentés a megszállt kijevi németországi munkaerő-toborzásról. 1942 év

Bejelentés a megszállt kijevi németországi munkaerő-toborzásról. 1942 év

- Németországban az ott elűzött embereket etnikai elvek szerint osztották meg?

Nemcsak honfitársaink dolgoztak ott. A németek kényszermunkára toborozták a franciákat, skandinávokat, olaszokat, cseheket és lengyeleket. De mindenkinek más volt a státusa és ennek megfelelően más mértékű kényszere volt. A Szovjetunió polgárai voltak a leghátrányosabb helyzetben. De még közöttük is volt egy megosztottság. A németek hozzáállása a baltákhoz és a nyugat-ukránokhoz érezhetően jobb volt, mint az ukránok, a beloruszok és az oroszok többi részéhez. A háború végén a nácik időről időre megpróbáltak ellenséget vetni közéjük, de ebben nem sok sikert értek el.

- Teherkocsikkal szállították őket Németországba?

Igen, teljesen állatias körülmények között, és az út a célig végtelen megaláztatássorozattá vált. Az egyik volt „ostovka”, később visszaemlékezve út közbeni esetleges eseményeire, azt mondta, hogy a fiúkat és a lányokat egy kocsin szállították. Különböző sarkokban kellett elküldeniük természetes szükségleteiket, először lyukat törtek a fapadlóba. Az egyik lányt annyira zavarba hozta az ide vezető vőlegény, hogy a hólyagja felszakadt, és meghalt.

- Hogyan alakult a szovjet ostarbeiterek sorsa Németországba érkezve?

Különböző módon - attól függően, hogy hol osztották szét őket a munkaerőpiacokon, közvetlenül a megosztási pontokon szervezve. Ott gyűltek össze a potenciális tulajdonosok, akik munkásokat választottak maguknak. Voltak, akiket gyárakba vagy bányákba küldtek, másokat mezőgazdasági munkásokként a vidéki koldusokhoz, megint másokat háziszolgákhoz. A kiválasztás a fizikai állapottól, az iskolai végzettségtől és a végzettségtől függ. De az ostarbeiterek többsége fiatal fiú és lány volt, akiknek a háború miatt még az iskolát sem volt idejük befejezni. Nyilvánvaló, hogy nem volt különlegességük.

Ezeket a munkaerő-cseréket igazi rabszolgapiacként tervezték. Fogakba nézték az embereket, tapogatták az izmaikat, majd sorozatszámmal képeket készítettek a ruhájukon. És az "ostoviták" többségének visszaemlékezései során ennek a "rabszolgaságra való áttérésnek" a pillanata, amikor szarvasmarhákként vitték el őket egy vásáron, egész életére emlékezni fognak.

- Ne felejtsd el: Dachau a közelben van!

- Milyen körülmények között éltek Németországban?

A legerősebbeket és a legkeményebbeket bányákba és gyárakba küldték munkatáborokba, ahol a körülmények a legnehezebbek voltak. Tipikus szögesdróttal körülvett laktanyák voltak, ahol a szovjet hadifoglyok gyakran működtek együtt az Ostarbeiterekkel. A tábori rezsim betartását az adminisztráció által kinevezett idősebbek figyelték. Leggyakrabban lengyelek vagy nyugat-ukránok voltak, de lehetnek oroszok is. Az "ostoviták" közül kevesen emlékezhettek rájuk kedves szóval.

Gostarbeiter irata
Gostarbeiter irata

Gostarbeiter irata

A vidéki Bauerekbe beosztottak helyzete jórészt attól függően alakult, hogy kire osztották be őket. Itt az emberi tényező játszott meghatározó szerepet. Néhány német sajnálta a kényszermunkásokat és megpróbálta etetni őket, mások úgy beszéltek velük, mint beszélő jószágokkal: letelepedtek egy istállóban, szemetet etettek és hajnaltól szürkületig dolgozni kényszerítették őket. Különösen nehéz volt azoknak a fiatal városlakóknak, akik nem ismerték a paraszti munkát.

- Könnyebb volt azoknak, akiket házi segítőként vettek fel?

Hogy is mondjam. Fiatal lányokat, főleg szőkéket választottak oda. Nagy polgári családokban dolgoztak - tisztviselőknél, ügyvédeknél, banki ügyintézőknél vagy orvosoknál. A gyárban vagy az enyémben lévő munkatáborhoz képest ez természetesen könnyebb volt számukra - akár saját szekrényük is lehet. De a háztartási dolgozókat is rendszeresen emlékeztették arra, hogy másodosztályú emberek. A német orvos családjának egyik volt szolgája emlékeztetett arra, hogy vitatkozott szeretőjével, aki "orosz kutyának" nevezte. Válaszul a lány rávetette a kulcsokat, és a következő szavakkal szaladt a szobájába: „Most két éve nem akarlak látni”. Erre a német nő utána kiáltott: "Ne felejtsd el: Dachau tizenegy kilométerre van!"

Egy másik oroszországi lány, egy író és tanár lánya mesélte, hogy eleinte örült, amikor a házban, ahová beosztották, orosz klasszikusokkal rendelkező könyvtárat és Lev Tolsztoj portréját találta. Ám amikor a tulajdonos felesége megütötte a burgonyától túl vastagra vágott héjat, a lány gyorsan rájött, hogy ezek az orosz irodalom német rajongói másodrendű embernek is tartják.

- A Németországba deportált polgártársainknak különleges jelvényt kellett viselniük az "OST" felirattal?

Igen, ez egy kis szövetből készült téglalap volt, kék alapon fehér betűkkel, amely egyértelműen ezeknek az embereknek a megalázó és tehetetlen státuszáról tanúskodott. A jelvény viselésének megtagadása pénzbírsággal vagy büntetéssel zárult. 1944 tavaszán, amikor a németek kissé enyhítették a rendszert, úgy döntöttek, hogy az OST táblát speciálisan nemzeti jelképekkel helyettesítik. Az oroszoknál a Szent György keresztjével készült tapaszt akarták használni, az ukránoknál - napraforgókoszorú közepén kék és sárga háromszöggel, a fehéroroszoknál - fehér és piros füllel. De a németeknek nem volt idejük ezt életre hívni.

- Igaz, hogy az ostarbeiterek tudtak levelezni rokonaikkal, és csomagokat kaphattak tőlük?

Formálisan 1944-ig kaphattak csomagokat otthonról, de a valóságban ez nem gyakran fordult elő. És mit lehet nekik küldeni a háború által elpusztított megszállt szovjet területekről? Ami a leveleket illeti, 1942 novemberétől csak képeslapokra lehetett írni. Cenzúrával ellenőrizték őket, és lehetetlen volt rosszat írni a németországi életről, ezért allegorikus formához kellett folyamodniuk. Például az ukránok azt írták haza leveleikben, hogy ugyanolyan kielégítően élnek, mint 1933-ban.

- Amikor éhínség volt.

Igen - és a család természetesen mindent egyszerre értett meg.

A "Katona, szabadítsd fel a szovjet embereket a német kemény munkától!" Szovjet plakát töredéke L. Golovanov, 1943
A "Katona, szabadítsd fel a szovjet embereket a német kemény munkától!" Szovjet plakát töredéke L. Golovanov, 1943

A "Katona, szabadítsd fel a szovjet embereket a német kemény munkától!" Szovjet plakát töredéke L. Golovanov, 1943

Évek fogságban

- A németek valahogy megfizették ezeknek az embereknek a kényszermunkáját?

Igen, 1941. november 7-én Goering kiadta az irányelvet, miszerint az Ostarbeitersnek fizetést kell kapnia. De ez kizárólag zsebpénzre való pénz volt, amelyből a tulajdonosok folyamatosan különféle levonásokat hajtottak végre: étkezésre, szállásra, sőt a munkahelyre való utazásra is. Ennek eredményeként az ember gyakran heti három-öt márka kezébe került.

- Mire lehetne költeni őket?

Szinte mindegy. Ezenkívül a gyári munkástáborokban tábori bélyegzőkkel fizettek, amelyeket csak tábori standokon lehetett fizetni. Azok pedig, akik a Baueréknál dolgoztak, vagy a családban cselédek voltak, vagy szabálytalanul fizettek, vagy egyáltalán nem kaptak fizetést.

- Miért?

A tulajdonosok úgy vélték, hogy az Ostarbeiters által keresett összes pénzt a fenntartásukra költötték.

- Mondja, ezek az emberek megpróbáltak valahogy ellenállni - például elszökni?

Sokan menekülni akartak. De az ilyen próbálkozások főként a háború végén sikerültek, amikor a frontvonal viszonylag közel volt, és Németországban egyre nagyobb volt a káosz. Előtte szinte az összes szökevényt elkapták, bár néhányuknak sikerült eljutnia Lengyelországba. Hová menekülhettek, ha Németország körül volt, ha nem tudta a nyelvet vagy a házhoz vezető utat? Az elfogott szökevényeket súlyosan megverték, néhányukat halálra. A túlélőket büntetés-zárkára vagy büntetőtáborra várták, a "legjavíthatatlanabb" németeket pedig koncentrációs táborba küldték.

Ostarbeiterek küldése Németországba. Kijev, 1942
Ostarbeiterek küldése Németországba. Kijev, 1942

Ostarbeiterek küldése Németországba. Kijev, 1942

Az ellenállás szempontjából a szervezett tiltakozásnak kevés feltétele volt. A termelésben dolgozókat szigorú védelem és állandó felügyelet alatt tartották, míg a Baueréknál vagy a háziszolgáknál dolgozókat megosztották. Ne felejtsük el, hogy nagyon fiatal srácokról van szó, akiknek előző életükben nem volt tapasztalata a közös küzdelemről. Bár ha idősebb emberek lennének mellettük, például szovjet hadifoglyok, valamiféle csoportot gyűjthetnének maguk köré. Az 1944-1945 közötti német dokumentumok a földalatti szervezetek tagjainak kivégzését említik.

De leggyakrabban az ostarbeiterek más módon tiltakoztak. Titokban táplálhatták a hadifoglyokat, szóban válaszolhattak a kisebb hatóságok sértéseire, vagy demonstratív módon megvetést fejezhettek ki azok ellen, akik Vlasov tábornokot szolgálták a ROA-ba.

- Voltak szabotázs esetek?

Ott volt. Néhányan apró szabotázsban vettek részt: zöldségeket ástak, amelyeket a németek utasítottak ültetni, agyagkeverékbe köveket dobtak a mechanizmusok megtörésére. Mások még különböző súlyosságú sérüléseket is okoztak maguknak, ideértve az ujjak levágását is. Néha ezt az öncsonkítást nemcsak az ellenség munkájához való vonakodás okozta, hanem a könnyebb munkára való áttérés vágya is - elvégre a munkakörülményeik kemény munka voltak.

Az a tény, hogy munkájukkal, bár erőszakkal, de valahogyan segítik a németeket, nagyon depressziósak voltak. Az emberekben a tehetetlenség, sőt a bűntudat alakult ki a fronton harcoló apáikkal és testvéreikkel szemben. Különösen igaz ez azokra, akik katonai gyártásban dolgoztak.

- Amikor a háború végén német gyárakat kezdtek bombázni, akkor polgártársaink is meghaltak?

Természetesen a bombák nem tettek különbséget a sajátjuk és a németek között. Bár ezek a robbantások megerősítették hitüket a háború küszöbön álló végében, az ostoviták többsége a legszörnyűbb dologként emlékezett rájuk Németországban. Nagyon sok ember meghalt a szövetséges légitámadások után. Például az 1944-es brit bombázás során egy katonai gyárban lévő Ostarbeiter tábor megsemmisült. Mint az ott tartózkodó nő elmondta nekünk, a légitámadás következményei szörnyűek voltak: több mint kétszáz ember halt meg, akiket a túlélő bajtársak később egy közös sírba temettek a tábor kerítése mögött.

- Lányok, szabadon engedtek!

- Ki szabadította fel ezeket az embereket a háború végén - a mieinket vagy szövetségeseinket?

És azok és mások. Sok ostarbeiter Németország nyugati részén kötött ki, ahol a Harmadik Birodalom fő ipara összpontosult, így a britek és az amerikaiak felszabadították őket. A Szovjetunióból érkező emberek számára nagyon egzotikusnak tűntek: érthetetlen formában, berettével a fejükön, sok fekete … Meglepő volt, hogy folyamatosan rágtak valamit, de nem nyelték le - a szovjet állampolgárok akkor még nem tudtak a gumiról.

Német propagandaposzter Ostarbeiters toborzásához
Német propagandaposzter Ostarbeiters toborzásához

Német propagandaposzter Ostarbeiters toborzásához

De "ostovtsyink" egy része emlékeik szerint nem ismerte fel azonnal katonáikat sem. "Nyílnak a kapuk, berepülnek katonáink:" Lányok, szabadon engedtek! " De még nem láttunk új formát - vállpántokat. Azt gondoljuk: "Uram, ki ez?"

- Igaz, hogy akkor Nyugaton körülbelül félmillió volt szovjet állampolgár volt?

Nincsenek pontos adatok. Különböző vizsgálatokban a defektusok száma 285 ezer és 451 ezer ember között változik. Ugyanakkor a jaltai megállapodások előírták, hogy a Szovjetunió minden állampolgárát, aki a háború alatt a határain kívül találta magát, óhajtól függetlenül kötelező hazatelepítésnek vetik alá.

- Miért nem akart mindenki visszatérni a szülőföldjére? Féltél a GULAG-tól?

És ezért is, de nem csak. Van, aki új családokat kapott, míg másoknak egyszerűen nem volt hova menniük. De volt olyan is, aki a külföldi élet szemlélése után egyszerűen nem akart visszatérni szülőföldjén. A szövetségesek ezután sokukat elfogták és átadták a szovjet oldalnak. De az ostoviták többsége alig várta, hogy a lehető leghamarabb hazaérjen. A Szovjetunió Népbiztosai Tanácsának hazatelepítési biztosának irodája szerint a háború után több mint 2,6 millió szovjet állampolgár tért vissza Európából.

- Mi történt velük legközelebb?

Most nem ostarbeitereknek, hanem hazatelepülőknek hívták őket. Mindegyiküknek át kellett esnie a szovjet tesztelő és szűrőtáborok rostáján. Az emberek visszaemlékezései szerint az ottani fogva tartás körülményei nem sokban különböztek a német munkatáborokétól. 1945 júliusában a Szövetségi Kommunista Párt Központi Bizottságának (Bolsevik) Agitációs és Propaganda Osztálya feljegyzést küldött Malenkovnak, amely szerint a táborok nincsenek megfelelően felkészülve a hazatelepülők hatalmas beáramlására, hogy az emberek bármelyik éjszakát egymás mellett, piszkos padlón vagy a szabad ég alatt töltötték.

Ezután megkezdődött az ellenőrzési eljárás - a SMERSH munkatársai alaposan kihallgatták a német fogság által kimerített embereket. A szovjet állam, amely 1941-ben nem tudta megvédeni polgárainak millióit, 1945-ben megpróbálta szemrehányást tenni nekik, hogy szándékosan dolgoztak az ellenségért. A falusi lányok, akiket 16-17 évesen Németországba vittek, alig értették, mit akarnak tőlük. A hazaárulás gyanúja megalázta és megsértette a "csontvázat". Ahogy egyikük később keserűen elmondta nekünk: „Én„ orosz disznó”voltam a nácik számára, a sajátjaimért pedig„ német ágynemű”lettem.

- De a szűrés után az egykori ostarbeiterek továbbra is hazaengedhettek?

Eltérően. Azokat, akik a németekkel való együttműködés gyanúját keltették, a GULAG-ba küldték. Ez főleg a férfiakat érintette. Katonai korú férfiakat küldtek az aktív hadseregbe, vagy például a megsemmisült Donbass aknáinak helyreállítására. Szűrés után sok fiatal lányt toboroztak a Vörös Hadsereg katonai egységeinek leányvállalataira. A többi hosszú megpróbáltatások után végül hazament, ahol nehéz háború utáni élet várt rájuk.

A háború elfeledett áldozatai

- Megadta-e nekik a szovjet kormány a nácizmus áldozatainak hivatalos státusát?

Természetesen nem. Éppen ellenkezőleg, a polgárok egyik hátrányos helyzetű kategóriája volt, akik számára a szovjet állam gyanús volt. Végül is a Szovjetunióban minden embernek egyetemre kerülése vagy munkakeresése során kötelező volt kitölteni egy kérdőívet a következő kérdésekkel: "tartózkodott-e a megszállt területen" és "külföldön tartózkodott-e". És mindketten voltak ott és ott - ezért egy szerény karrier is gyakran el volt zárva előttük. Ne feledje, ezek többnyire fiatalok voltak, akik számára a Harmadik Birodalom kényszermunkája életük végéig megbélyegzéssé vált. Sok "Ostovtsy" sok éven át titkolta, hogy a háború alatt Németországba hajtották őket, és ezt a fájdalmat magukban tartották.

- Igaz, hogy a háborús években nem fizettek semmiféle kártérítést a szabad munka és az erkölcsi károk miatt, mivel a Szovjetunió 1953-ban lemondott az NDK-val szembeni jóvátételi igényekről?

Igen, politikai döntés volt. A szovjet vezetők úgy vélték, hogy Németország kárpótlással térítette meg a Szovjetunió által okozott összes kárt, majd senki sem gondolt az emberekre. Az egykori ostarbeiterek nem illeszkedtek a háború hivatalos szovjet emlékezetébe: sem a fasizmus foglyának, sem veteránnak nem tekintették őket. A helyzet csak az 1980-as és 1990-es évek fordulóján változott.

- A Memorial ekkor kezdett foglalkozni ezzel a témával, és anyagokat gyűjtött az Osztaarbeiterek sorsáról szóló könyvhöz?

Igen, 1989-ben, amikor az Memorial éppen megjelent, a német Bundestag Zöldek frakciójának tagjai Andrej Dmitrijevics Szaharovhoz fordultak. Teljesen helyesen mutattak rá arra, hogy az ostarbeiterek voltak a második világháború utolsó áldozatai, és ebből megfeledkeztek. Elkezdtük foglalkozni ezzel a kérdéssel, elkezdtünk adatgyűjtést. 1990 áprilisában a Nedele, az Izvestia újság vasárnapi melléklete megjelent egy cikket, amelyben azt állította, hogy a németek megkezdik a kártérítést azoknak a szovjet állampolgároknak, akiket a háború idején elhajtottak Németországba, és ezeket a kérdéseket a Memorialnak kell címezni.

A Vörös Hadsereg katonái beszélgetnek egy szovjet lány-ostarbeiterrel, aki a német Junkers üzemben dolgozott Poznanban, Lengyelországban
A Vörös Hadsereg katonái beszélgetnek egy szovjet lány-ostarbeiterrel, aki a német Junkers üzemben dolgozott Poznanban, Lengyelországban

A Vörös Hadsereg katonái beszélgetnek egy szovjet lány-ostarbeiterrel, aki a német Junkers üzemben dolgozott Poznanban, Lengyelországban

Ezt követően néhány hét alatt 400 000 levelet kaptunk egykori Ostarbeiters-től. Az emberek dokumentumokat, fényképeket, képeslapokat és egyéb egyedülálló bizonyítékokat küldtek nekünk arról, hogy fasiszta rabszolgaságban vannak. Elkezdtük gyűjteni és rendszerezni őket, majd úgy döntöttünk, hogy feljegyezzük az emlékeiket. Ez a folyamat hosszú évekig húzódott, de most a Memorial hatalmas adatsort tartalmaz, amelyeket fokozatosan közzéteszünk a Ta Side weboldalán. A "A jel nem törli" című könyvet, töredékeket, amelyekből olvastam nektek, mi is az Ostarbeiterek emlékiratai alapján tettük közzé.

- És mi a helyzet a kártérítésekkel - az emberek végül megkapták őket?

A Memorial által létrehozott adatbázis nagyban segítette az embereket a 90-es években végrehajtott és a 2000-es években folytatott kifizetések fogadásában. Ugyanakkor, amikor sok egykori ostarbeiter még életben volt, a németek listáink szerint gyakran szerveztek nekik Németországba kirándulásokat.

- Nyilvános kezdeményezés volt a németek részéről, vagy az NSZK költségvetésének rovására?

A németországi kényszermunkásoknak történő kifizetésekhez létrehozták az "Emlékezet, felelősség, jövő" alapot. A források egy részét Németország és Ausztria kormánya adta, részben pedig olyan cégek, amelyek gyáraiban a háború alatt a szovjet állampolgárok dolgoztak (például a Siemens és a Volkswagen).

- Mekkora összegeket kellett Oroszország polgárainak fizetni a volt Ostarbeiterek közül?

Dolgozásuk helyétől függően a 90-es években másféltől több ezer német márkáig fizettek. Igaz, egy időben a németek felfüggesztették a kifizetéseket: ez akkor történt, amikor kiderült, hogy furcsa zűrzavar zajlik a kiosztott pénzekkel, és az átutalt pénz egy része Oroszországban teljesen eltűnt. Később, az egységes európai valutára való áttéréssel a kártérítés átlagos összege 2500 euró körül mozgott. Mondanom sem kell, mennyire nélkülözhetetlen volt az ilyen segítség abban az időben öregjeink számára.

- Tudható, hány egykori ostarbeiter él most?

Sajnos ezt most nehéz megmondani. Azokban az országokban, ahonnan a nácik is elűzték a lakosságot (Lengyelország, Ukrajna és Fehéroroszország), a 90-es években a kompenzációk rögzítésére létrehozott kölcsönös megértési és megbékélési alapok a kifizetések befejezése után is működtek. Oroszországban pedig 2011-ben a kormány nem volt hajlandó finanszírozni az alap tevékenységét, és bezárta. Nagy közönségünk erőfeszítéseire volt szükség ahhoz, hogy Rosarkhiv legalább beleegyezzen abba, hogy a Nagy Honvédő Háború idején fogságba esett honfitársaink sorsáról óriási dokumentumokat fogadjon el őrzésre. Ezért hányan maradnak még velünk Oroszországban - valószínűleg senki nem fogja biztosan megmondani.