Az ukrán atomerőműben 30 évvel ezelőtt történt katasztrófa több ezer ember életét tönkretette. Egy esemény rekonstruált menete, közülük sokan szemszögéből.
1986. április 26. Idő 01-23
Egy 200 méteres oszlop radioaktív üzemanyagot, gőzt és törmeléket szárnyal az ég felé a csernobili atomerőmű 4. hajtóműje felett. Az oszlop minden szivárvány színű. A robbanás 140 tonna radioaktív anyagot dobott a levegőbe az atomerőmű felett. Század legnagyobb technogén katasztrófája történt, szinte anélkül, hogy zavarná a közeli nukleáris város, Pripyat alvását.
Tűz alakul ki a tápegység helyiségeiben és az elavult tetőn. Az első pusztul el a romok alatt, és a csernobili atomerőmű második alkalmazottja megsérült.
Idő 01-24
Promóciós videó:
Az atomerõmû vasútállomás munkavállalói csodálkozva néznek a többszínû pólusra. A daru kezelője megfagyott a pilótafülkében 20 méter magasan. Ő az első olyan alkalmazott, aki megkapta a maximális sugárzási adagot, és egy nap alatt meghal a kórházban.
Idő 01-27
Pripyat, 2 km-re az atomerőműtől. A város KGB részlegének vezetője, Vladimir Klochko hívást kapott a balesetet bejelentő ügyeletes tiszttől. Klochko felkészül az indulásra.
Idő 01-28
Űr, Föld pályája. Egy amerikai műhold halad át a Szovjetunió európai részén. Kamera fényes skarlát ragyog Ukrajna és Fehéroroszország közigazgatási határmenti területén. A gamma jellemző egy atombomba robbantására.
Vaszilij Kucherenko, a városi rendõrség vezetõje üzenetet kap a balesetrõl. Sietve készül fel. Mielőtt elmenne, belenézi alvó lányait. A fülbevaló a gyerekszobában, kinyitja az ablakot.
Idő 01-29
4. tápegység. Riasztási jelzés esetén az első 14 fős tűzoltóságot küldik a reaktorba.
Idő 01-30
Egy telefonhívás felemeli az ágyából Viktor Bryukhanov atomerőmű igazgatóját. Hívást kap a kémiai osztály vezetőjétől, aki még nem kapott üzenetet a katasztrófáról, de a lakás erkélyéről fényt lát az állomás felett. Kiderült, hogy lehetetlen átjutni valakivel a szolgálati váltásból.
Idő 01-32
Bryukhanov Viktor sikertelenül tárcsázza a kísérõk számát és az üzlet vezetõjét. Végül az állomás telefonszolgáltatója felhívja a vészhelyzet kihirdetését, és az irányító személyzet azonnali összegyűjtését az atomerőmű polgári védelmi központjában.
Idő 01-38
A tűzoltók sugárzás elleni védelem nélkül elkezdenek oltani az égő erőegységet. Összesen 69 embert és Pripyat város mentőautóját küldték a baleset helyszínére.
Kucherenko városi rendõrség vezetõje és a helyi Klochko KGB vezetõje ugyanabban a hivatalos autóban megy az atomerõmûbe.
Idő 01-40
Bryukhanov igazgató szolgálatban lévő busszal megy az állomásra.
Idő 01-45
A tűzoltók oltják el a tető égő törmelékét és a grafitrudakat-moderátorok maradványait, amelyeket a tetőn tört robbanás dobott ki.
Idő 01-51
A KGB és a rendõrség vezetõi a negyedik blokkhoz érkeznek, sűrû radioaktív ködcsíkból kiugrva. Látják, hogy a tető egy részét lebontották, és az olvadt bitumen folyik le a falakon.
Idő 01-55
Bruchanov igazgató vezet az atomerőműhöz, és azonnal meglátja, hogyan hajtják végre a sebesült embert. Klochko, Kucherenko és a műszakvezetőkkel együtt belép az irodába. A negyedik blokk által generált energia érzékelőjén a nyíl nulla. "A helyrehozhatatlan történt" - mondja Bryukhanov. Egy sikoltozó dozimetrista rohan be az irodába, követeli, hogy azonnal menjen a polgári védelmi központ (GO) alagsorába, ahol alacsonyabb a sugárzás.
Idő 01-57
Bryukhanov Viktor telefonon bejelenti a balesetet Moszkvában és Kijevben, és vészhelyzeti ülést nyit.
Idő 01-58
Alexander Lelechenko, az elektromos osztály vezetőjének helyettese megérti, hogy a tűz közvetlen közelében vannak hidrogénnel töltött generátorok. Az elektrolízis helyiség a sérült reaktor mellett található. Lelechenko megállítja az alárendeltket, személyesen belép az elektrolízis helyiségbe, és három lépésben szivattyúzza a hidrogént a generátorokból. A robbanás veszélyének kiküszöbölésével Lelechenko elveszíti tudatát. A mentő a kórházba viszi.
Idő 02-00
A negyedik blokknál bekövetkezett baleset ellenére az atomerőmű többi reaktora normál üzemben termel energiát.
A tűzoltók továbbra is dolgoznak a tetőn. Nikolai Vašcsuk legénységének személyzete, akik először érkeztek a helyszínre, kezükből kezdték lehúzni a bőrt. Arcok elmosódtak a "nukleáris napégés" miatt, kezdõdik a hányás. Maga Vacscsuk eszméletlen lesz, egy másik legénység parancsnoka, Vaszilij Ignatenko viseli őt.
Moszkva. Mihail Gorbacsov államfőt felébresztették és tájékoztatták a csernobili balesetről. Reggel kiadta a kormánybizottság (a Szovjetunió Minisztertanácsa), Borisz Shcherbina helyettes vezetője által összeállított kormánybizottság összeállításának parancsát.
Idő 02-01
A negyedik blokk tetőjén lévő tűzoltók egymás után elveszítik a tudatot.
Idő 02-04
Az atomerőmű tűzvezetője, Leonid Telyatnikov felmászik a turbinacsarnok tetejére, hogy beállítsa a tűzoltók munkáját. A tűz terjedése a harmadik tápegységre megállítható.
Idő 02-45
Bryukhanov igazgató jelentéseket kap a sugárzási szintről, de a legtöbb doziméter nincs rendben. Bryukhanov felhívja Pripyat polgármesterét (a város végrehajtó bizottságának vezetőjét) és beszél a város lakosságának evakuálásának szükségességéről. Válaszul hallja: "Délután egy bizottság érkezik Moszkvából, hadd döntsenek."
Idő 02-50
A tűzoltóság parancsnoka, Vaszilij Ignatenko elveszíti a tudatát a negyedik blokk tetőjén, és kórházba szállítják.
Bruchanov kiment az udvarra, ahol a grafitdarabok szétszóródnak mindenütt. A negyedik blokk felett skarlát világít. A katasztrófa mértékét továbbra sem értik meg. A reaktor állapotának megismeréséhez felderítésre van szükség, de lehetetlen megközelíteni a talajt, mert a hőmérséklet túl magas.
Lelechenko az elektromos osztály vezetőjének helyettese csepegés után visszanyeri a tudatot a Pripyat kórházban. Azt mondja az orvosoknak, hogy akar némi utcai levegőt. Négy tucat tűzoltót és atomerőmű alkalmazottat már eljuttattak a kórházba. Kimenve az utcára, Lelechenko megkeres egy rotációs buszmegállót, belép, és megint menti az állomást.
Idő 04-30
A negyedik blokk tetőjén és annak körül a tüzet eloltják. A reaktorban lévő üzemanyag továbbra is olvad, radioaktív füstöt dobva a szem számára láthatatlan levegőbe. Van egy kordon a blokk körül. Az atomerőmű alagsorában lévő polgári védelmi központban folytatódik a találkozó az igazgató, a város vezetői és a bűnüldöző szervek részvételével. Úgy döntöttek, hogy a rendõri járőrök és a katonaság erõszakos felderítést vezetnek be Pripyatban.
Mindenki vár egy bizottságra Moszkvából.
Kora reggel a robbanás után, amelyet a világ még nem tud, a szombati szokásos módon a halászok a kijevi régió egész területéről és a szomszédos Fehéroroszországból csernobili környékére gyűlnek össze.
Idő 04-55
A baleset helyéről visszatérő Vaszilij Kucherenko Pripyat rendõrségi fõnök összegyûjti a tiszteket és parancsot ad az állomáshoz vezetõ utak blokkolására. A találkozó során az ezredes elveszíti a hangját, súlyos fájdalmat érez a fülek mögött és a torokban.
Idő 05-00
A pripjati kórházban 150 sérült van, köztük 69 tűzoltó, akik az atomerőműben dolgoztak. A kórház túlzsúfolt, néhány beteget átirányítanak a szomszédos városba, Ivankovba.
Idő 05-40
Egyes tűzoltók kritikussá válnak. Az orvosok úgy dönt, hogy néhány beteget evakuálnak Moszkvába, a 6. radiológiai kórházba.
Ignatenko kórházi tűzoltó, Ljudmila terhes felesége megérkezik a Pripyat kórházba. Engedélyt kér a férjével Moszkvába repülésre.
Idő 08-00
A város felébred és még nem ismeri a bajt. A nők a kijevi buszmegállókon gyűlnek össze, hogy vásárolni menjenek. A csernobili atomerőmű feletti skarlátvilágítás nappali fényben nem látható.
A Kurchatov Intézet első igazgatóhelyettese, Valerij Legasov Moszkva lakásában ébred fel. Napos reggel az ablakon kívül. Legasov feleségével el akarja menni a városból, de el kell érnie egy találkozóra (pártértékkel) a Középipari Gépgyártás Minisztériumánál, amely az atomenergiát felügyeli.
Idő 09-30
A Pripjati városi iskolákban rendszeres szombatórák kezdődnek.
Legasov megérkezik a minisztériumba. Kurátora beszámol a csernobili "kellemetlen balesetről", amely még nem tűnik tragikusnak. Legasov kávét iszik, és elmegy a találkozóra.
Idő 09-45
Pripyat. Az utcákon megjelennek a rendőrség első légzőkészülékei és doziméterei. A járókelők meglepetten és aggódva nézik rájuk. A járőrök azt állítják, hogy edznek.
Idő 10-00
Radioaktív felhő képződött az atomerőmű felett, az északnyugati szél részben Fehéroroszország felé viszi azt.
Idő 11-40
A pánik első megnyilvánulása Pripyatban. A folyami állomás előtti téren, ahonnan a meteor szárnyashajók haladnak Kijevbe, hetven férfi gyűrűvel gyűl össze. Ezek telepítői és építői, akik részt vesznek az ötödik és a hatodik atomerőmű építésében. Mindannyian azonnal el akarják hagyni a várost. A legközelebbi "Meteor" délben indul, jegyek nincsenek, az építők, más utasokat tolva, a hajóra vannak csomagolva. A nőket és a gyermekeket a meteortől veszik a mólóra. A szolgálatban lévő rendőr segítséget hív, de az összes erõ járőrözõben van.
Idő 11-57
A túlzsúfolt meteor távozik a leszállási szakaszból.
Idő 12-00
Moszkva. A közepes gépgyártási minisztérium eszközeinek ülésén szünetet jelentettek be. Legasov, a Kurchatovka igazgatóhelyettese teát iszik a tudományos titkárral. Alexander Meshkov miniszterelnök-helyettes az irodába szokott lépni, gyorsan értesül egy csernobili súlyos balesetről, Legasov kormányzati bizottságba való bevonásáról és arról, hogy négy órakor délután meg kell érkezni a Vnukovo repülőtérre, hogy Pripyatba küldje.
Idő 13-40
Pripyat. Az első 150 sugárzási áldozat evakuálása Moszkvába és Kijevbe befejeződött. Újak jönnek a kórházba. A fő tünetek a hányinger, fejfájás, égési sérülések és a "nukleáris napégés". A főorvos helyettese elrendelte, hogy az éjszakai betegek összes ruháját műanyag zacskókba gyűjtsék és az alagsorba tegyék. „Annak érdekében, hogy ne legyen kitéve sugárzásnak” - magyarázza az orvos. A ruhákat az alagsorba viszik, de a hamarosan megérkezett dozimetrikus másfélszer észleli a megengedett sugárzási szint túllépését. A személyzet sietve elhagyta az alagsort, műanyag zacskókat dobva. Még mindig ott vannak.
Idő 14-00
Moszkva. Legasov akadémikus búcsút mond feleségének, megígéri, hogy felhív, bekerül a "Volga" szolgálatba és egy kis aktatáskával a kezében megy Vnukovoba.
Idő 15-30
A kormánybizottság tagjai Vnukovóban Boris Shcherbina miniszterelnök-helyettesre várnak, aki nem tudott üzleti úton visszatérni Moszkvába. Mindenki feszült és lakonikus. "Talán egy hatalmas katasztrófa voltunk tanúi, például Pompeii halála" - tükrözi Legasov.
Idő 16-00
Pripyat. Az egész város már hallott az atomerőmű tűzéről, de nem ismeri az okokat. Az emberek elfoglalták a szombatot. A gyerekek visszatértek az iskolából. A felnőttek sétálnak, sört isznak, megvitatják a vidámpark közelgő megnyitását és a holnap futball-mérkőzést a Dinamo Kiev és a Spartak között. A fekete-szürke füst látható az égen a negyedik blokk felett.
Idő 16-30
Az atomerőmű igazgatója, Bryukhanov, Viktor ismét a helyi közigazgatás (városi végrehajtó bizottság) vezetőjéhez fordul, azzal a kéréssel, hogy kezdje el a lakosság evakuálását. Többször elmondták neki, hogy a döntést egy moszkvai bizottság hozza meg, amely állítólag már a város felé tart.
Idő 16-50
Vnukovo. Boris Shcherbina végül megérkezett a repülőtérre. A bizottság tagjai Kijevbe repülnek. A repülés során Legasov elmagyarázza a miniszterelnök-helyettesnek a csernobili atomerõmû és annak reaktorok berendezését.
Idő 18-15
A repülőgép a Bizottsággal a kijevi Borispol repülőtéren landolt. Ukrajna teljes vezetése az átjáróban találkozik az érkezőkkel. Gyűrött ruhák, aggódó arcok. A fekete "Volgas" és a "sirályok" kavalkádja, a rendõrség kíséretében, Pripyat irányába távozik. Sötétedni kezd.
Idő 18-50
Pripyat. Az állomás alkalmazottai, a tűzoltók és a polgárok továbbra is segítségért fordulnak a kórházba. Az orvosok konzultálnak a 6. számú moszkvai kórházzal. A főváros orvosai azt tanácsolják, hogy a betegeknek jód és víz keverékét adják be.
Idő 19-30
Mintegy 80 kilométerre Pripyat Legasovtól, Shcherbina és a kormánybizottság többi tagja először látja, hogy egy bíborvörös ragyog az ég fölött a város felett az előtte. A negyedik erőmű-reaktor állítja elő.
Idő 20-00
A következő sötétben ragyogó látvány látta el, hogy Pripyat lakói félelmet keltenek. Még mindig nincs pontos információ arról, hogy mi történt. A szokatlanul elhagyatott utcákon doziméterekkel megerősített járőrök járnak.
Idő 20-20
A város főterén megáll a kormánybizottság kavalkádja.
Idő 20-30
A helyi közigazgatás (városi végrehajtó bizottság) tárgyalóterme tele van vezetőkkel. A találkozó az atomerőmű igazgatója jelentéssel kezdődik.
Washington DC. Ronald Reagan amerikai elnök, miután műholdas képek alapján megkapta az atomerőműben bekövetkezett balesetről szóló szakvéleményt, kérést küld Moszkvának, és nem kap információt. A szovjet vezetés hallgat.
Idő 21-30
Shcherbina utasítja a kijevi katonai körzet kémiai védelmi csapatainak és helikopter-formációinak Pripyatba történő áthelyezését.
Idő 22-40
Csernigov közelében székhellyel rendelkező Antoshkin tábornok századából származó helikopterek Pripyatba érkeznek. A legénység az állomás és a negyedik hajtómű első repülését hajtja végre. Valerij Legasov a fedélzeten.
Majdnem egy nappal a baleset után végre egyértelművé válik, hogy a reaktor felrobbant.
Idő 23-00
A 4. blokk tetőjének lyukában a radioaktív tüzelőanyag és a bíborvilágító rúd töredékei láthatók. A reaktor fedele szinte függőlegesen az oldalán fekszik. Fehér füst vagy gőz emelkedik a blokk fölé. A második robbanás kockázatát még nem értékelték.
Idő 23-15
Boris Shcherbina úgy dönt, hogy a következő nap folyamán evakuálja a város teljes lakosságát. A kijevi régió buszparkjait és gépjármű-konvojjait utasították járművek vezetésére Pripyat közelében. Úgy döntöttek, hogy kitelepítik a lakosokat Kijev, Brjansk (Oroszország) és Gomel (Fehéroroszország) régiókba és kisvárosokba.
Idő 23-50
Moszkva. A 6. kórház radiológiai osztálya kifogyott a helyekről. Az összes üres helyet pripjatokból behozott tűzoltók és állomás munkatársai töltik meg. Az dozimerek nem skálán vannak. A betegek fájdalomcsillapítókat kapnak.
Tegnap este a Moszkvából berepült szakértők végül rájöttek, hogy az atomerőmű tűz- és sugárkibocsátását a negyedik erőmű reaktorának robbanása okozta. Pripyat város lakosai még nem értik a katasztrófa mértékét, és nem tudják, hogy a következő néhány órában őket mind evakuálják.
Április 27., vasárnap. Idő 07-00
Pripyat. A kormánybizottság elfogadja Valerij Legasov, a Kurchatov Intézet igazgatóhelyettese tervét, miszerint a megsemmisített reaktorot a helikopterekből bórkarbid, ólom és vas keverékével töltsék meg. Ez segít csökkenteni a radioaktivitást.
A város megközelítésekor a kijevi régió egész területéről 1250 busz és 360 teherautó kész evakuálni a lakosokat. Két 1500 utast elõállító dízelvonat hajtott a vasútállomásra.
Idő 07-30
Kiderült, hogy lehetetlen az atomerőmű raktáraiból lőtt vas felhasználni: a radioaktív sugárzás áthaladt rajta, a rakodók és a helikopterpilóták adagja végzetes lesz.
Idő 08-10
Legasov arra kéri Boris Shcherbina kormánybizottság vezetőjét, hogy szállítson 2000 tonna ólomot az ukrán vállalkozásoktól. Shcherbina felhívja Moszkvát és két nap alatt 6000 tonnát igényel. Leteszi a telefont. - Jobb, ha biztonságban vagyok. De ne aggódjon a kötetek miatt, Valerij Aleksejevics, erős iparágunk van."
Idő 08-30
Vegyi védelmi csapatok, belső csapatok és új helikopter egységek érkeznek Pripyatba és a környező területre.
Idő 09-00
A reaktor feletti hőmérsékleti mérések azt mutatják, hogy a reaktor gyakorlatilag tompítva van, és egy újabb robbanás kockázata minimális.
Idő 09-50
Az első bórkarbid, ólom és vaslemez szállítmányait a helikopterpilóták terepi repülőterére szállítják. A 200 méter tengerszint feletti helikopterek a negyedik hajtómű felé indulnak.
Idő 10-00
A helikopterek zümmögése, folyamatosan valamit dobva az állomáson, izgatja Pripyat lakóit. A baleset most rosszabbnak tűnik, mint tegnap.
Idő 10-40
A negyedik blokknál dolgozó pilóták, miközben a katonák újratöltik autóikat, súlyos hányást tapasztalnak. Arcuk "cserzett".
Idő 11-00
Több szomszédos régióban a csapatok a terep sugárzásának felderítése céljából mennek ki.
Idő 12-00
A belső csapatok blokkolják Pripyatot. Mostantól csak ellenőrző pontokon keresztül hagyhatja el a várost. A feladat a szennyezett tárgyak kivitelének megakadályozása.
Idő 13-00
A Pripyat utcai hangszórók és rádiókonzolok révén bejelentik: „Kedves elvtársak! A csernobili atomerőműben bekövetkezett balesettel kapcsolatban a városban kedvezőtlen sugárzási helyzet alakul ki. Ma, 14:00 -tól kezdve ideiglenesen evakuálni kell a város lakosait.”A lakókat arra utasították, hogy gyülekezjenek a bejáratnál és várjanak szállítást. Azt tanácsolják nekik, hogy minél kevesebb dolgot tegyék meg, ígéretet téve néhány nap múlva.
Idő 13-10
A Pripyat rendõrség, Vaszilij Kucherenko parancsot ad a bejáratok lezárására. Minden házban egy vagy két rendőr vagy katonák vannak kiküldve, hogy megvédjék őket a zsákmánytól.
Idő 14-00
Az első buszok tele vannak állampolgárokkal és elhagyják Pripyatot. Minden könnyű: dokumentumok, pénz, víz.
Idő 15-00
Szokatlanul nagy mennyiségű por telepedik le a városba. A lakosok még nem értik, hogy radioaktív, és nem rezidens buszokat hibáztatnak.
Idő 17-00
Az evakuálás fő szakasza befejeződött. Az állomás személyzete, a kormánybizottság, a biztonsági erők és a felszámolók a városban maradtak.
Idő 17-30
Kucherenko rendőrfőnököt arról tájékoztatták, hogy "valamilyen gyermek hívja őt." Ez a legidősebb lánya. Maria felesége néhány nappal ezelőtt távozott szüleihez Ivano-Frankivszkba. Két baleset óta egyedül maradtak a lakásban. Kucherenko elküldi a gyerekeket egy kolléga rokonaihoz.
Idő 18-00
Washington DC. Az amerikai elemzők továbbra sem képesek megbecsülni a csernobili baleset mértékét.
Idő 19-00
Kijev, republikánus stadion. Kuznetsov játékvezető az ország két legerősebb klubjának labdarúgó-mérkőzésének kezdő sípját fújja: az uralkodó Szovjetunió bajnok, a Dinamo (Kijev) átveszi a Moszkva Spartakot. A standokon 82 ezer ember mondja egymásnak az autóbusz-oszlopokról, amelyek „valahol Pripyatban haladnak, valamiféle balesetnek tűnik”.
Pripyat. A rendõrség házonként házonként jár el, hogy kiválassza az evakuálást elkerülõ polgárokat. Három tucat maradékot találnak és vetnek ki erővel. Itt egy hétig halálos sugárzást kaptak volna.
Idő 19-17
Kijev. A köztársasági stadion közönsége akkor vitatkozik, amikor Pavel Yakovenko a Dynamo középpályája megnyitja a Spartakot.
Idő 19-22
Előre Igor Belanov (az év végén a világ legjobb játékosává válik) gólt a második góllal, a Spartaki játékos, Rinat Dasaev ellen. A kijevi nép teljes előnye, diadalmas az állványokban.
Idő 19-30
Pripyat. Sötét lesz, és nehezebb lesz ledobni a táskákat a helikopterekről a 4. egységre. A helikopterpilóták két-két helyett három-négy percig a reaktor fölött mozognak mindegyik fajtánál, ezzel növelve a saját egészségük károsodását.
Idő 20-47
Kijev. A Dinamo és a Spartak közötti mérkőzés 2: 1 eredménnyel zárul. A kijevi következő mérkőzés, amely a klub történetének egyik legfontosabb - az Európa Kupagyőztesek Kupája döntője egy héten belül Lyonban. Az elégedett nézők lassan elhagyják a stadiont.
Idő 23-00
Moszkva, 6. kórház. A pripyáti tűzoltók állapota romlik, az orvosok életükért harcolnak. Vaszilij Ignatenko várandós felesége a kórteremben van a férje mellett.
Április 28., hétfő. Idő 05-00
Ananászültetvény. A sugárzás veszélyére figyelmeztető rendszert aktiválják a leningrádi atomerőműben. A sokkolt alkalmazottak szivárgást keresnek. Csak fél óra elteltével világossá válik, hogy a normának négyszer nagyobb sugárzási hátterét a szél csernobili oldalról hozta.
Idő 06-00
Oskarshamn, Svédország. Sugárzási veszélyre figyelmeztető jelzést vált ki a helyi atomerőműben is, ahol a radioaktív felhő elérte. A munkavállalók esőnek kitett autójait besugárzották. Az állomásigazgató tájékoztatja az ország vezetését. A svéd szakértők hamarosan rájönnek, hogy a felhő a Szovjetunióból származik.
Idő 11-00
Pripyat. A felderítési adatok azt mutatták, hogy a háttér a régió különböző részein 5-20-szor haladja meg a normát. Első alkalommal tárgyalják az atomerőműtől 30 kilométeres körzetben lakók evakuálásának kérdését.
Idő 12-00
Az új helikopter egységek agyagot és homokzsákot dobják a parázsló reaktorba. Emelkedik a porfelhő, a reaktor felett növekszik a sugárzás szintje, és ez befolyásolja a személyzet egészségét. Délután közepére tucat helikopterpilótát kórházba szállítottak.
London. A BBC Broadcasting Company először számol be a Szovjetunió atomerőművi esetleges balesetéről.
Idő 16-00
Moszkva. A TASS hírügynökség csak a külföldi média számára közzéteszi a következő üzenetet: „Baleset történt az ukrán SSR területén, a Fehérorosz SSR határa közelében fekvő csernobili atomerőműben. Két embert öltek meg. A baleset következményeit felszámolják, kormányzati bizottságot állítottak fel az esemény okainak meghatározására."
Idő 21-00
Moszkva. A Vremya programban a csernobili atomerőműben bekövetkezett balesetről szóló üzenetet hivatalos hangon tartották és 17 másodpercbe telt. Május 2-ig a szovjet média nem nyújtott további információt a katasztrófáról.
Idő 23-59
A csernobili atomerőmű hat tűzoltója meghalt a 6. moszkvai kórházban. 40 ember állapota továbbra is kritikus, további 87 ember rendkívül súlyos. Az új betegeket a főváros helyett Ukrajna és Fehéroroszország kórházaiba küldik.
Április 29., kedd
Kijev. A városi állomáson az emberek nagy tömegének köszönhetően elmentek a városból. Jegyek eltűnnek a pénztárból, és a kereskedők ára 20-szor nő 250 rubelre (az átlagos fizetés 120 országban van). A borispol repülőtéren a járatok felfüggesztése után a tömeg áttör a rendőrségi kordonon, és a kifutópálya mentén fut a repülőgépek felé. Az indulás folytatódik.
Április 30., szerda
Kijev. A város utcáit ötödik óránként speciális kompozícióval öntözzük, előkészítve a várost a május napi felvonulásra és a nemzetközi Peace Bicycle Race indulására. Moszkva ragaszkodik ahhoz, hogy az összes tervezett ünnepséget megtartsa, hogy ne keltsen pánikba.
Május 1., csütörtök. Idő 09-00
A Békekerékpár verseny Khreshchatyk-en kezdődik, amelyet egy felvonulás követ 200 ezer lakos részvételével, Ukrajna vezetõje, Vlagyimir Ščerbicsij vezetésével. Az átmérők kissé meghaladják a háttér hátterét.
Idő 10-00
Enyhe eső kezdődik Kijev felett. A kerékpáros verseny résztvevői leugrik a kerékpárjukról, és napellenzők és boltívek alá bujkálnak. Mindenki attól tart, hogy az eső radioaktív.
Idő 12-00
Csernobili atomerőmű. Közel ezer helikopter már részt vett a reaktor oltásában. A személyzet hiánya miatt a pilótákat visszahívják az Afganisztánban harcoló 40. hadseregből.
Május 2, péntek. Idő 12-00
Kijev és Bryansk régiók. Nikolai Ryzhkov (a Szovjetunió Minisztertanácsa) kormányfője és a Politikai Hivatal befolyásos tagja, Jegor Ligacsov érkezik a katasztrófa övezetébe. Ez utóbbi megköveteli, hogy a negyedik blokkot az októberi forradalom novemberi évfordulójára állítsák vissza szolgálatba. Az állomás igazgatója, Viktor Bryukhanov csendben figyeli, amint az atom magas szintű szakemberei egyhangúan bólogatnak a főnök felé, már tudva, hogy a negyedik egységet nem lehet helyreállítani.
Idő 20-00
Döntés született a 30 kilométeres övezet lakosságának evakuálásáról. Több mint kétszáz falut, települést és tanyát friss talaj borít. 115 ezer embert fognak letelepíteni.
Május 6, kedd
Az első jelentések a katasztrófaövezetről a szovjet újságokban. "Pravda": "A" Maidanovka "állami farm, a" Peremoga "kollégium és a kijevi régió más gazdaságai örömmel fogadták a csernobili áldozatokat." A kiadványok általános hangzása szerint katasztrófa történt, de a szovjet emberek meg fognak birkózni. Csak két veszteséget jelentettek.
A mentők Vipszili Kucherenko városának Pripyat városának rendõrségének vezetõjét a Belügyminisztérium kórházába küldik, ahol II. Lányai, a kapott sugárterhelések ellenére, egészségesek maradnak.
Május 7., szerda
Kijev. Aleksandr Lelechenko, az atomerõmû elektromos osztályának vezérigazgató-helyettese katonai kórházban halt meg. A baleset utáni első órákban hősiesen megakadályozta a hidrogénnel töltött generátorok robbanását az elektrolízisüzemben, és a halálos adag kétszeresének megfelelő sugárzási adagot kapott.
Május 14, szerda
Moszkva. Nikolai Vašcsuk és Vaszilij Ignatenko tűzoltó, akik a negyedik hajtómű tetőjéről vitték el, a 6. kórházban hal meg. Ez utóbbi felesége, Ljudmila, miután egy hetet a férj melletti kórteremben töltött, egy olyan sugárzási adagot kap, amely egy hónapban vetélést eredményez.
Május 15, csütörtök
Csernobil falu. Új embereket küldtek a kormánybizottság első összetételének cseréjére. A bizottság elnökét, Shcherbina-t Ivan Silaev miniszterelnök-helyettes váltja fel. Meggyőzi Kurchatovka Legasov igazgatóhelyettesét, hogy maradjon a második műszakban, hogy dolgozzon ki egy projektet a felrobbant reaktor szarkofágjára.
Május 16, péntek
Pripyat. A csernobili atomerőmű igazgatóját, Viktor Bryukhanov-t elbocsátották tisztségéről, és az atomerőműben marad a felszámolók csoportjában.
Augusztus 19., kedd
Kijev, az ukrán főügyészség épülete. Bryukhanov Viktor belép a nyomozó irodájába. A kihallgatás 13 óráig folytatódik. Aztán a nyomozó ebédre indul. Bryukhanov az irodájában vár rá. Visszatérve a nyomozó azt mondja: "Úgy döntöttek, hogy őrizetbe vetnek téged." Bryukhanov nem ellenzi, ezt várták. Áthelyezik a KGB előzetes letartóztatási központjába.
Augusztus 25., hétfő
Bécs, Ausztria. Valerij Legasov a CEA-nál zajló csernobili baleset vitaje a NAÜ ülésén. A katasztrófa négy okát nevezi ki. Ezek közül három az "emberi tényező", a negyedik egy jól átgondolt és modern reaktorbiztonsági rendszer hiánya.
November 30., vasárnap
Csernobili atomerőmű. Befejezett munka a szarkofág felépítésével a negyedik blokk felett. A másik három továbbra is dolgozik. Összesen 300 ezer ember vett részt a baleset november végéig történő felszámolásában.
1986. december
Legasov akadémikus, akit eredetileg a Hero of Labor címre jelöltek, az egyetlen felszámoló vezetője, aki egyetlen állami díjat sem kapott. Hivatalos magyarázat: a Kurchatov Intézet alkalmazottai közvetett módon hibáztatják a balesetet.
1987. április 26
Moszkva, Kurchatov Intézet. Legasov elveszíti a tudományos és műszaki tanács választásait. 100 szavazatot adott ki, 129 ellenében.
Április 27., hétfő
Legasov akadémikus fia hazatér és apját felakasztva találja.
Július 29., szerda
Csernobil falu. A Legfelsõbb Bíróság kollégiuma a Bryukhanov állomás volt igazgatóját tíz év börtönre ítélte egy általános rendszerû kolóniában. Az atomerőmű további négy alkalmazottját különböző időtartamra ítélték el.
1991. szeptember
Szlavjansk, Ukrajna. Brykhanov Viktorot szabadon engedték szabadon, miután büntetésének felét kolóniában töltötte. Visszatér Kijevbe, ahol a mai napig él.