A nagymamámnak egy darab papírt lógott a falon, gombbal rögzítve, amely könnyen illeszkedik egy faház falához. Egy darab papírra a tiszta tanár kézírásában kihúzta a rádión hallott kifejezéseket, amelyeket korábban hibával ejtett ki, de most és most, miután egy példaértékű hangos hangon hallotta, helyesen fog beszélni.
Ma a nagymama önképzésének módja nem kivitelezhető. A rádió 91. órájától a tévében egy háztartási nyelv-csavargó csiripelt az összes vele járó gondatlansággal és abszurdussal. A lényeg az, hogy elhomályosítsuk a forró híreket, de hogyan - nem érdekel. A lényeg az, hogy jó legyen. A TV-műsorvezetők remegtek, mint a szúnyogok, és sokan szintén integettek a kezükkel, ami érthető: a reklámtudomány azt tanítja, hogy egy mozgó tárgy nagyobb figyelmet von, mint egy helyhez kötött. Úgy tűnik, hogy a televíziós emberek nem szeretik a figyelmet a beszéd értelmében; és valószínűleg igazuk van.
A média megszabadította magát az orosz beszéd modelljének szerepétől, úgy kezdtek beszélni, mint egy utca, és az utca - mintha egyáltalán nem lennének minták.
Mi ez a beszélgetés? Nem fogok nyitni semmit, ha azt mondom: angol és Nyizsnyij Novgorod keveréke. A domináns nyelvjárás a lehető legjobb módon mutatja, hogy episztemológiai kolónia vagyunk. Vagyis egy kolónia a tudás, a fogalmak, ötletek értelmében. Emlékszem, néhány évvel ezelőtt, amikor Skolkovo éppen kinyílt, véletlenül ott voltam az ún. "A siker napja". A sikeres és tökéletes önmegfelelőséggel, valamint a legfontosabb komolysággal rendelkező emberek kifejezetten egy ilyen orosz-amerikai borítékban fejezték ki magukat. Folyamatos volt "induló", "vállalkozók", "előrelátások", akik "toborzást" végeznek és "fenntartják az egyensúlyt a személyzet és a kiszervezés között". Az ott élő emberek nem "mennek dolgozni", ahogyan a szegény lapátok tették, "csatlakoztak a projekthez". Az ott felszólalók mind a közvélemény-kutatások "felszólalók", és az egész intézmény egészét "egyetlen ökoszisztéma" -nak hívták.
Úgy tűnik, miért van szükség egy hangszóróra, ha van egy jól ismert hangszóró? Hogyan lehet egy nehezen kiejthető HR-t használni, ha ismerős személyzet áll fenn? Miért kezdték a meglévő kiskereskedelmet kiskereskedelemnek nevezni?
Azt hiszem, tudom a választ. Gyarmati tudatunkban az élet két rétege fejlődik ki - a legmagasabb és a legalacsonyabb. A legalacsonyabbat oroszul, a legmagasabbat angolul hívják. A modern, elegáns és dinamikus HR, ahonnan a jelenlegi limitált parfüm származik, nem egy edzett szovjet személyzet tisztje. Érezd a különbséget!
Az a benyomás, hogy a fejlett és sikeres orosz nem túl érdekes.
Ezért a szélsőséges verbális gondatlanság: számít?
Promóciós videó:
Fokozatosan a beszédhibák rögzülnek és normákká válnak. Senki sem figyel oda, hogy ezek rontják a szintet, javítják a láthatárot, fizetnek a viteldíjat, intézkedéseket hoznak.
A teljes abszurditások néha rögzülnek. Az "érinthetetlen emberek" Indiában a legalacsonyabb osztályú emberek, akiknek még a legalacsonyabb kasztban sem volt helye. Média nyelvén ez az ellenkezője: a törvény feletti kiváltságos személyek, akiket nem lehet letartóztatni. A jogi kifejezés sérthetetlen.
Vagy a "személyiségek" kedves szó, amely néhány újságíró szerint csak embereket, személyeket jelent. És ez egy életrajzi megjegyzés (szó szerint - "személyes", latinul).
Vagy egy ilyen beépített abszurditás - széles körben használt kifejezés, "van hely, ahol lenni". Például: "Az ilyen jelenségek történnek", azaz megfigyelt, elérhető, találkozott. Ez a két kifejezés "megtörténik" fúziója és az elavult hivatalos formula "kell, hogy legyen", azaz "Meg fog történni, megtörténik." "Rég karácsony előtt a helyi újságban bejelentették, hogy december 29-én a nemesi gyülekezésnek" rendes téli labdának "kell lennie. Csehov. "Anna a nyakán". Egyszer azt hiszem, valaki humorosan használta ezt a kifejezést, mintha egy csehhovi hős azt mondta: "Nincs római joga." És most ez csak nevetséges kifejezés lett.
Itt az ideje, itt az ideje, hogy megújítsuk az anyanyelv iránti érdeklődésünket. A nyelv a gondolkodás kérdése. És nem készíthet jó kaftánt rossz anyagból.