A brit történész, Eyal Poleg titkos jegyzeteket fedezett fel Anglia első nyomtatott Biblia szövegében.
A latin Biblia nemrégiben készült elemzése, amelyet 1535-ben nyomtattak ki VIII. Henrik alatt, lenyűgöző angol jegyzeteket tár fel a 16. századi reformáció során. A reformáció Angliában a hatalmas forradalom időszakában zajlott, amikor az angliai egyház elszakadt a római katolikus egyház hatalmától.
A Lambeth-palota könyvtárában található, amely a Canterbury érsek hivatalos londoni rezidenciája. Ez a Biblia a hét fennmaradó példány egyike.
"Szinte semmit sem tudunk erről az egyedülálló Bibliáról, amelynek az előszavát maga Heinrich írta." - mondta Eyal Poleg. - Az alapos vizsgálat azt mutatta, hogy a Biblia nehéz oldalait lepecsételték. A kihívás az volt, hogy hogyan lehet megnyitni őket a könyv megsértése nélkül."
A történész behozta Graham Davis-t, a 3D röntgenképalkotás szakembert. A szakértők két hosszú expozíciós képet készítettek. Az egyik képen bekapcsolta az oldal alatt csúszó könnyű kést, a másikban pedig kikapcsolta.
Az első kép az összes titkosított jegyzetet jelentette nyomtatott szöveggel, míg a második kép csak a nyomtatott szöveget jelenítette meg. Davis programot írt, hogy először "kivonja" a második képet, világos képet mutatva az angol nyelven írt jegyzetekről.
Poleg szerint a jegyzetek támogatják azt az elképzelést, miszerint a reformáció nagyon fokozatos folyamat volt. "A közelmúltig általánosan elfogadták, hogy a reformáció egy pillanatban történt, amikor az emberek már nem voltak katolikusok és átvették a protestantizmust, elutasították a szenteket, és a latinát angolul cserélték" - magyarázta. Az angol nyelvet együtt használták, ami azt mutatja, hogy a reformáció lassú, összetett és fokozatos folyamat volt."