Mihail Bulgakov 12 éven át dolgozott a "Mester és Margarita" regényen: 1928-tól 1940-ig, haláláig. Újra és újra befejezte az írást és az átírást, kiegészítve új fejezetekkel, karakterekkel és cselekményvonalakkal: maga az élet is megtette a saját kiigazításait. Az 1935 áprilisában a Spaso Házban, az amerikai nagykövet személyes tartózkodási helyén tartott fogadás arra késztette Bulgakovot, hogy teljesen átírja a Mester és Margarita című regény 23. fejezetét: "A nagy golyó a Sátánnál". Mi ilyen sokkolt az írót abban a labdában?
Ideiglenes állandó
1933-ban a Szovjet Oroszország folytatta az Egyesült Államokkal folytatott diplomáciai kapcsolatait, amelyeket az 1917-es forradalom és a polgárháború szakított meg. Minden tekintetben korszakot alkotó esemény. Ezt megértették a Fehér Házban, és november 16-án Cordell Hull államtitkár - Franklin Roosevelt elnök jóváhagyásával - diplomáciai kapcsolatot létesített a szovjetekkel. És 1933 végére William Bullitt, az Egyesült Államok Szovjetunió nagykövetének kinevezett, ideiglenes menedékhelyet talált, ahogyan számának látszott, diplomáciai misszióra. Remélte, hogy a jövőben az amerikaiak újabb rezidenciát építenek Moszkvában - gyarmati stílusban, hogy illeszkedjen Thomas Jefferson birtokához Monticellóban (Piemont, Virginia). Igen, csak a szovjet kormány nem hagyta jóvá az építés tervét. Ezért a Spasopeskovsky Lane-ben található 10. számú ház, ahol Bullitt maradt, az amerikai nagykövet hagyományos menedékévé vált …
Azt kell mondanom, hogy az első Szovjetunió-amerikai nagykövetnek keményen kellett dolgoznia, hogy abban az időben megfelelő szobát találjon Moszkvában. A "Bullitt expedíció" választása - mivel a diplomaták nevét beválták és maga a nagykövet vezette - Nikolai Vtorov, az Oroszország egyik leggazdagabb iparosága egykori luxus kastélya alá került. Külsőleg nagyon hasonló volt a Fehér Házhoz, és emellett egy amerikai fűtési rendszerrel volt felszerelve.
Szinte azonnal Vtorov kastélyát megkeresztelték a Spaso-házban - a címen és a közeli Sands Megváltó-templomnál (mondjuk előre: mondjuk: ez a becenév annyira beragadt, hogy manapság a nagykövet rezidenciája még a Spaso House-ban felsorolt hivatalos dokumentumokban is szerepel).
A település után az amerikai diplomaták a jegyzőkönyv előírásainak megfelelően felkészültek a felújított moszkvai rezidencia hivatalos fogadására. 1934 december elején William Bullitt összehívta John Wiley nagykövetségi tanácsadót és Charles Thayer harmadik titkárát, és parancsot adott: „Ne bánja a pénzét. Csak az ég korlátozhatja … . Igaz, maga a nagykövet nem lehetett ott a fogadón: üzleti úton Washingtonba távozott.
Orosz egzotikus
Az 1930-as évek közepére az Egyesült Államokból érkező diplomaták, újságírók, hallgatók és turisták már értékelték a Vörös Moszkva vendégszeretetét. Drámai színházak, lenyűgöző balett és opera, múzeumok, kifejezetten külföldiek számára szervezett éjszakai klubok, kiváló vacsorák a Metropolban és orosz egzotika a Medved étteremben - mindez örömmel töltötte el az amerikaiakat. A honfitársaknak azonban sehol sem kellett privát módon találkozniuk, a maguk módján. William Bullitt úgy döntött, hogy ötvözi az üzletet az örömmel. Az amerikai állampolgárokon túl a szovjet politikai és közszereplőket, valamint a kultúra és a művészet képviselőit is meghívták az első, Rozhdestvensky-golyóra. Mihail Bulgakov és felesége a meghívottak között voltak.
Az első labda szervezői nagyszerű munkát végeztek. Charles Thayer zavarban volt a recepció, a bár és a konyha protokollja miatt. John Wiley volt a fő domó. Felesége, Irena Wylie, a neves művész, gondoskodott egy ambiciózus kulturális program előkészítéséről. Elkötelezettséget szervez a különféle műfajú zenészek és művészek számára, jazz zenekarokat rendelött a Cseh Köztársaságból, friss virágokat Finnországból, madarak és állatok
bérelését az állatkertből … Vladimir Durovot, egy cirkuszi bohócot és oktatót szintén meghívtak a vendégek szórakoztatására. semmi köze a durovi állati színházhoz és a leghíresebb dinasztiához). Karácsony napján felkérték, hogy csak pecsétekkel lépjen fel. Maga Durov később felidézte: "Soha nem kellett fellépnem velük a bálteremben." A vendégek örültek!
A karácsonyi bál előkészítése csaknem két hétig tartott. Az erőfeszítések nem voltak hiábavalók: az ünnep sikeres volt! Az amerikai söpredése semmiképpen sem volt alacsonyabb az orosznál. Ugyanakkor a fogadás, annak ellenére, hogy hatalmas mennyiségű részeg és evett, általában inkább protokoll volt. A második golyóra - a Tavaszi Fesztiválra a Spaso házban - egyfajta ruhapróba lett.
Promóciós videó:
Tavaszi Fesztivál
Sikere inspirálva az amerikaiak úgy döntöttek, hogy teljes mértékben megyek oda. Ha az első rendezvényen körülbelül 150 vendég volt, akkor a második nagysága megrázta a képzeletét: csak 400 vendég volt meghívva!
Tavaszi fesztivál William Bullitt 1935. április 24-én, szerdán kinevezték: ez a dátum megjelenik a nagykövetség dokumentumaiban és az 1935 áprilisáig tartó amerikai negyedéves „Nemzetközi kapcsolatok” -on.
A 23., néha különféle dokumentumokban és emlékezetekben megjelenő események (és sokat és szívesen írtak a Spaso-House pártról) "az időzónák közötti különbség miatt" merültek fel. Más dátumok teljesen tévesek.
Ezúttal Irena Wiley volt a fogadás "rendezője-rendezője". Részletesen és színesen írta erről a Around the Globe in 20 Year (1962) című könyvben.
Ezúttal a fesztivál az épület összes épületét, a parkot és a gyepot bevonta a rezidencia előtt. Jóval a kezdés előtt a Spaso-ház szomszédos összes utcát a rendőrség és az NKVD különleges kirendeltsége akadályozta meg. Elképzelhetetlen volt ilyen nagy mennyiségű autót és lovaskocsit „rendezni” a szokásos módon! Autók és kocsik folytonosan felhajtottak.
Az öltözőből származó vendégek a lépcsőn mentek fel, és felmentek a mezzanine-re. William Bullitt és a nagykövetség titkársága köszöntötte őket.
Az egész teret bonyolult megvilágítás adta, mindenütt virágcserép volt, bárányban nyírfák és pálmafák nőttek. Speciálisan felszerelt rekreációkban a buja trópusi növényzet között az énekesmadarak és a papagájok csapkodtak, a majmok megrándultak, a szabadtéri ketrecekben pedig a hegyi kecskék …
A főcsarnokban a közönséget a Bolshoi Színház szimfonikus zenekarának és balerinjainak fogadták, akiket később orosz dalcsoportok és cigányok váltottak fel! A kastély legfelső emeletén egy speciális, kaukázusi stílusú zónát rendeztek: zene, tánc, grill. A tökéletes bomba Durov kiképzett állatainak előadása volt: táncoló medvék, kakasok, könyvelők, szelíd fehér galambok és kecskezenészek.
Az asztalokat és a kiszolgáló szekereket italokkal, harapnivalókkal és harapnivalókkal töltötték fel. A dohányzó szobákban a vendégeknek rég elfeledett szivarokat és tengerentúli cigarettákat kínáltak. A pincérek és a pincérek mindenütt felsikoltottak. A vendégek számára nem volt szigorú szabályzat. A tánc szerelmesei táncoltak.
Vadászok enni és inni - ült az asztaloknál. Néhányan biliárdterembe vonultak, mások dohányfüstbe fulladtak. Reggel 10-ig sétáltunk! A parkban csodálatos táncterem került elrendezésre. Megvilágított egy nagy szökőkút tál, egzotikus halakat engedtek a vízbe, és ezt az akadálymentes akváriumot vastag üveg borította. A táncosok megráncoltak rajta. És a közelben, egy kis színpadon, egy jazz zenekar tombolt …
A Sátán uralkodik ott
A vendégek összetétele nem kevésbé lenyűgöző volt. A Szovjetunióban már kialakult egy bürokratikus vertikális rendszer, és szinte lehetetlen volt könnyen megismerni az ország vezetőit. A Tavaszi Fesztiválon demokratikus légkör uralkodott. A vendégek között láthatták Nikolaj Bukharin és Semyon Budyonny, valamint Klim Voroshilov, és Mihail Tukhachevsky, valamint Szergej Kamenev és Lazar Kaganovich, valamint Nikolai Yezhov
nevét. Aztán, 1935-ben, Yezhov a párt Központi Bizottságának számos osztályát és bizottságát vezette, de hamarosan "átváltotta" az NKVD "véres" népbiztosává, és örömmel elpusztította azokat az embereket, akikkel a közelmúltban barátságos italt ivott a Spaso-házban.
Néhány kivétellel szomorú a szovjet állampolgárok sorsa, akik részt vettek az amerikai nagykövet 1934-ben és 1935-ben a Spaso-házban elfogadott fogadásain. Szinte mindannyian a pokolban elpusztultak. Saját életük megmentésével sokan elárultak és becsületették egymást. De akkor ők magukat szégyenteltek, rágalmazták és becsaptak … Valójában csak a Sátán tudta volna feltalálni ezt!
Ezért érthető Mihail Bulgakov patóza: a Spaso-házban zajló tavaszi fesztiválon az író fantasztikus képzeletbeli gyülekezőket látott kivégzők és gyilkosok, informátorok és csalók körében. 1939. május 3-án, pénteken fejezte be a regény 23. fejezetét, amikor William Bullitt szovjet vendégeinek nagy része már nem volt életben …
Bullitt úr a bolsevikok földjén
William Bullitt oroszországi küldetése 1919-ben kezdődött. Ez volt az, aki tanácsolta Woodrow Wilson elnököt, hogy diplomáciai kapcsolatokat alakítson ki a bolsevik rezsimmel, sőt titokban találkozzon Leninnel. Ő volt az, aki feleségül vette John Reed özvegyét, a hírű könyv tíz napját, amely megrázta a világot. Ő volt az, aki lobbizott az amerikai vállalkozás érdekei miatt a Szovjetunióban. Nem, Bullitt nem volt kommunista és nem szimpatizáns. Tökéletesen megértette a hatalmi egyensúlyt. A lényeg nem az, hogy milyen hatalom van Oroszországban. Magáról szól. Ő volt, van és a józan ész szerint is lesz!
Az 1930-as évek elején Bullitt ragaszkodott a Szovjetunióval folytatott azonnali tárgyalásokhoz, sürgetve Washingtonot, hogy hozzon létre szövetséget országunkban. Egyszerre Bullitt felbecsülhetetlen segítséget nyújtott Rooseveltnek a hatalmi harcban, és az elnököt arra kényszerítették, hogy kitartjon egy nyugtalan politikus mellett. A Fehér Házban Roosevelt suttogta: "Ha Bullitt annyira törődik a szovjetekkel, akkor a pokolba kell küldenünk - Moszkvába." És Bullitt úr a bolsevik országba távozott.
Amint megérkezett Moszkvába, "tárgyalásokat folytatott" a bolsevikok beavatkozása nélkül az Egyesült Államok belső ügyeiben (a Komintern és a Kommunista Párton keresztül) - a Szovjetunió állami szuverenitásának elismerése és gazdasági segítség nyújtása érdekében. 1933. december 20-án, a Kreml hivatalos vacsoráján Bullitt személyesen bemutatta Joseph Stalinnak, aki kifejezte tartózkodási helyét az amerikainak - háromszor megölelte és megcsókolta. Ezt követően az újonnan pénzverdetett nagykövet nagy turnét tett az ország városaiba, amelyben közös gazdasági projektek tervezésére kellett számítani. Ne felejtsük el, hogy a nagykövet az OSS részmunkaidős alkalmazottja - a CIA elődje. Feladatának ez a része továbbra is besorolt, de a diplomaták jelentéseiből egyértelműen kitűnik, hogy őt rendkívül érdekelt a Szovjet Oroszország katonai lehetőségei és a példa nélküli gazdasági növekedés. Körbeutazott az országban, szorosan követte a sajtót, találkozott a "szükséges" emberekkel,akiket sokan később "amerikai kémeknek" nyilvánítottak és lelőtték … Sajnos minden Bullitt erőfeszítése hiábavaló volt az Egyesült Államok és a Szovjetunió közelítése érdekében. 1936 áprilisában, Párizsba való távozása előtt keserűen írta: „A világ stabilitásának és az Egyesült Államok békéjének fenntartása érdekében számolnunk kell a bolsevikokkal és fenntartani a kapcsolatokat Sztálinnal. Ebben az évtizedben a Szovjetunió vagy Európából és a Távol-Keletről érkező támadás célpontjává válik, vagy példátlan hatalmat fog kifejleszteni, és önmagában szabadon engedi a világháborút …”. Ebben az évtizedben a Szovjetunió vagy Európából és a Távol-Keletről érkező támadás célpontjává válik, vagy példátlan hatalmat fog kifejleszteni, és önmagában szabadon engedi a világháborút …”. Ebben az évtizedben a Szovjetunió vagy Európából és a Távol-Keletről érkező támadás célpontjává válik, vagy példátlan hatalmat fog kifejleszteni, és önmagában szabadon engedi a világháborút …”.
Magazin: A világ minden rejtélye, №25. Szerző: Vitaly Golubev