Gyakran hallunk olyan emberekről, akiknek nincs királya a fejükben. Ha spontán módon és gondolkodás nélkül cselekszünk, akkor ezt mondhatjuk nekünk. Vizsgáljuk meg, hogy helyesen értjük-e a frazeológiai egység jelentését.
A frazeológiai egységek jelentése
A "király nélkül a fejben" kifejezést ejtik, amikor egy hülye, gondatlan, felelőtlen személyről beszélnek. Például arról, hogy kinek volt időpontja és elfelejtette ezt a tényt, arra kényszerítve egy barátját, hogy menjen a város másik végére. Vagy arról, hogy miután nagy örökséget kapott, elvesztette egy kaszinóban. Vagy arról (ó, horror!), Aki elvitte a gyermeket óvodaiba, és elfelejtette, hogy este vegye fel.
Nagyon sok példa van mindenféle meggondolatlanságra. Igaz, hogy az egyik úgy tűnik, hogy a norma egy változata, mások számára teljesen elfogadhatatlan. Az időskorúak mindig a fiatalabbokat fogják megítélni olyan döntések alapján, amelyek eltérnek a sajátjától. Szájukban a „király nélkül a fejben” kifejezés kifogás lesz az engedetlenségre, az álláspontjukkal való egyet nem értésre.
De ha nem megy bele az árnyalatokba, akkor az idióma jelentése világos. És egy kétségbeesett, impulzív emberre utal, amint azt most mondanánk, „őrült”.
A frazeológiai egység eredete
Promóciós videó:
A TV Ringu nyelvi szakember a "Gyerekeknek nagy Phraseológiai szótárban" elmondja, hogy a "feje nélkül király nélküli" kifejezés a régi közmondás darabja: "Mindenkinek megvan a saját elméje, a saját királya a fejében". Ebben az esetben a "király" az elme, az ok. Ez azt jelenti, hogy az idióma a meggondolatlanságról, ostobaságról szól.
A cár szerepe az orosz társadalom életében nem korlátozódott a kormány funkciójára. Oroszországban az uralkodót cár-apának hívták, őt Isten hírvivőjének tartották, és mint szeretõ apa, az Úr elõtt válaszolt népéért. - Egy Isten - egy király - mondta az emberek.
A királyhoz fordultak, amikor a helyi hatóságok már nem tudtak segíteni. Úgy véltek, hogy a szuverén határozottan segít, és megbünteti a ravasz nemeseket. Mivel az uralkodó igazság, Isten ítélete a földön, maga az igazságosság.
Emlékszel Nikolai Gogol "A karácsony előtti éjszaka" című történetére, amikor Vakula, mint egy mese, a császárnőt kér Oksana papucsáért? És mi van Puškin "A kapitány lányával", amelyben a kegyes császárné Masha Mironova kérésére szabadságot ad Grinev Péternek?
Így a „fej királya” az isteni elme, amelynek jelenléte az embert személyiséggé teszi. Ez a jó és gonosz ötleteinek rendszere, melyeket meg kell tiltani és meg kell tiltani, az erkölcsi mag, amelyen a lélek nyugszik.
Ha nincs király, vagy, amint F. Nietzsche mondta: „Isten meghalt”, akkor anarchia marad. Nem a szabadság, hanem az anarchia, amely szenvedélyeket, érzelmi dobásokat, tragikus follikokat eredményez.
A kultúra alapjaitól megfosztott személy állattá válik, amelyet belső ellentmondások szakítanak meg, és káoszos marad. Egy ártalmatlan bolond varázsában egy veszélyes őrült elrejtőzhet, nemcsak önmagát, hanem a körülötte lévő világot is elpusztítva.
Szinonimák
A szóban forgó kifejezésnek nagyon sok szinonima van, például:
- kormánylapát nélkül, vitorlák nélkül úszik;
- ahol a görbe veszi;
- fej két füle;
- ölelõ kutya;
- csonk szemmel.
A külföldiek nem udvarolták az őrült fogalommeghatározásait:
- Tök fej, ballon fej - "tök fej", "golyó fej", uncia (angolul);
- Knallkopf - "fejbe ütközött", "robbanásveszélyes fej" (német);
- Buffone - jester, bohóc, bolond (it.).
Bármit is mondhatunk, az okból való feladás meggondolatlan. Ha azonban az uralkodó megdöntése ellenére forradalom történik a fejedben, próbáld megbizonyosodni arról, hogy az uralkodó párt következetesen és fokozatosan viselkedik.
Egyszerűen fogalmazva, vigyázzon a nagy kincsre - Ok!
Szerző: Maria Znobishcheva