Alapvetően az angol nem különbözik nagyban a legtöbb más nyugat-európai nyelvtől. Abban az értelemben, hogy ugyanaz a felújítás, mint ők.
Azonnal el kell mondani: 1733-ig a latin volt az angol állam hivatalos nyelve. https://www.nationalarchives.gov.uk/latin/beginners … Bár Oliver Cromwell Lord Protector 1653-ban megpróbálta az irodai munkát angolra fordítani. Az első palacsinta csomósan jött ki. És hét év után, 1660-ban, a latin ismét a dokumentumok nyelvévé vált. 1731-ben a parlament elfogadott egy törvényt, amely szerint az angol nyelvet nyilvánították állami nyelvnek. A törvény csak 1733-ban lépett hatályba.
Szóval ki készítette az angol nyelvet? és milyen nyelveket beszéltek a ködös Albionban a múltban? Ilyen kép jön létre. Minden osztálynak megvan a saját nyelve. Így a parasztok elsősorban germán szász és fríz nyelvjárásokon beszéltek.
A nemesek inkább a franciát részesítették előnyben. Eleinte a norman nyelv népszerű volt köztük. Normandia hercege egyszer meghódította Angliát. A helyi nemesség a hódítók nyelvére váltott. Később a nemességben jó formája lett a párizsi nyelvjárásban való beszélgetés. Nem meglepo. Végül is Anglia jelentős területekkel rendelkezik a kontinensen. Az angol királyok álltak a francia trónra. A francia és az angol arisztokrácia egyetlen egész volt. A közhiedelemmel ellentétben, a francia nyelvek egyike sem volt hivatalos Angliában.
A latin nyelvet használták az egyházakban. Még akkor is, amikor a reformáció lendületet kapott Európában, és a liturgikus könyveket elkezdték nemzeti nyelvekre fordítani, Anglia ebben a kérdésben egyelőre a konzervativizmus előpostának maradt. Egyszerre azonban szakadék jelent meg az angol korona és a pápai trón között. VIII. Henrik király el akarta választani a feleségét. A pápa nem értett egyet a válással. Ezután Henry elválasztotta Angliát a katolikus egyháztól és megalapította az anglikán egyházat, maga lett a feje. És úgy döntött: fordítsa le a szolgáltatásokat az emberek számára érthető nyelvre. Igaz, hogy az extravagáns király hamarosan visszavonta saját döntését. A veszekedés és a megbékélés sorozat kezdődött. A könyvek nemzeti nyelvre történő fordításával kapcsolatos munkát leállították, majd újrakezdték.
Végül. 1604-ben James (James) király 48 tudósot és papot ültettem a Biblia fordítására. 1611-ben elkészült a fordítás. Nagyon ügyetlenül kiderült. Sikerült azonban helyesírási és szemantikai szabályokat létrehozni az új angol nyelvre. A King James verzió lett az az alap, amelyen a modern angol nyelv kialakult.
A 17. és 18. században a szókincs intenzíven növekedett. Sok nyelven kölcsönözve. Leginkább latinul. Az angol nyelv létrehozása 1755-ben fejeződött be, amikor Samuel Johnson közzétette a szótárát.
W. Shakespeare járult hozzá a legnagyobb mértékben az angol nyelv létrehozásához, több mint három ezer új szó bevezetésével. 37 színjáték, több vers és sok szonett szerzője. Mark Twain szavaival: "a legnagyobb ember, aki soha nem élt". Shakespeare jól ismerte az emberi élet minden szempontját. Ismerte azokat a városokat és országokat, ahol még soha nem járt. Nehéz elhinni, hogy Shakespeare félig írástudó színész volt a bírósági színházban. A legvalószínűbb változat úgy tűnik, hogy a "Shakespeare" egyetlen álnév a szerzők számára. De ez egy külön beszélgetés témája …
Promóciós videó:
Olvassa el a folytatást itt.