A modern tudomány már képes bebizonyítani, hogy a könyv tartalma értelme van, de még nem tudja megfejteni, amit az őrült középkori alkimisták írtak.
A 20. század folyamán a nyelvészek, a történészek és a kriptográfusok azon gondolkodtak, hogy mi van egy rejtélyes könyvben, amelyet Voynich kéziratának hívnak, az antik kereskedő Wilfried Voynich után, aki 1912-ben fedezte fel újra a kéziratot. A Voinich vezetéknév általában ismert az orosz olvasó számára. Ethel Lillian Voynich-Boole, George Boole ír logikus-matematikus lánya (hallottál már a "logikai algebráról"?) A The Gadfly regényt írta. Ez a könyv nem fontos a történet szempontjából, de maga Ethel, aki később Wilfried Voynich feleségévé vált, továbbra is találkozik benne.
Történelem
A kézirat modern története 1912-ben kezdődött, amikor a New York-i antik Voynich egy rejtélyes helyen egy csomó régi kéziratot vásárolt. Haláláig minden lehetséges módon elrejtette a forrást, ami a szerződés feltétele volt. Az eladók szerzetesek voltak, az olaszországi Frascati város Villa Mandragora jezsuita kollégium alkalmazottai. Sürgősen pénzeszközökre volt szükségük az épület helyreállításához, de nem akarták, hogy valaki megtudja, hogyan ártalmatlanítja a birtokukban lévő kincseket.
Voynich felhívta a figyelmet egy furcsa kéziratra. Érthetetlen rajzok voltak, és nem tudta elolvasni a szöveget. A könyvet egy 1665-ös (vagy 1666-os) latin levél kísérte, amely kijelentette, hogy a könyv feltehetően Roger Bacon, a híres középkori alkimisták tolla. Voynich úgy döntött, hogy a könyv egy tudós titkosított alkémiai megjegyzései volt, és sok évet töltött a megfejteni. A megfejtés fontos része a furcsa könyv történetének a lehető legpontosabb meghatározása volt. Ez az, amit manapság ismert.
A kérdéses levelet az Athanasius Kircher jezsuita szerzetesnek címezték, aki olyan személy hatalmával rendelkezik, aki bármilyen dokumentumot megfejtett. A levél felkérte őt, hogy kezdje el a szöveg dekódolását, és leírja a kézirat rövid történetét. Ezt a könyvet II. Rudolf császár bíróságához vitték, és 600 diktattal megszerezte - ez akkoriban teljesen elképzelhetetlen pénz. Nyilvánvaló, hogy a kézirat erős benyomást tett az uralkodóra. A fantasztikus 600 ducata összeg később a fő érv az elmélet mellett, mely szerint a kézirat hamisítás volt. Aztán a könyv Jacobus Tepenets nevű ember kezébe került. Ő volt az egyik udvarló Rudolph császárról, a botanikus kert vezetőjéről.
Promóciós videó:
Ettől a pillanattól kezdve a könyv eltűnik a történészek látóteréből, és csak a 20. században jelenik meg. Voynich sikertelenül próbálta megfejteni a könyvet, és ezzel vonzza a legjobbakat a műhöz. Még a zsenik, William Freidman is, az az ember, aki a második világháború alatt feltörte a japán diplomáciai kódokat, kudarcot vallott. A férje halála után Ethel Voynich a kézirat másolatát küldte az egyetemeknek és a kutatóközpontoknak. Ez széles választ váltott ki, de nem működött. Ethel halála után a kézirat egy kicsit tovább utazott, és 1969-ben a könyvet és a hozzá kapcsolódó teljes archívumot a Yale Egyetemen adományozták, ahol mindez napjainkig megmarad.
Hogy néz ki?
Az eredeti kézirat 116 oldal hosszú volt. 104 közülük maradt fenn a mai napig. A könyv kicsi, körülbelül 15 x 22 cm, de az oldalak egy része jelentősen nagyobb és felére vagy négyre hajtogatva. Az egyik oldal a könyv méretének hatszorosa (45 x 45 cm). A betűtípus és az illusztrációk egyediek. Senki sem látott ilyesmit. Amíg a könyv szövege el nem olvasódik, az illusztrációk az egyetlen nyom a tartalomra. Ebben az esetben természetesen, ha valamilyen módon kapcsolódnak a szöveghez, és nem csupán dekorációk. De ha feltételezzük, hogy a szöveg és a képek összekapcsolódnak, akkor feltételezhetjük, hogy ez egy tudományos könyv, amely többségében gyógynövény, de vannak további részek.
A könyv körülbelül fele gyógynövényes. Minden oldalon van egy (nagyon ritkán két) növény és rövid magyarázó szöveg bekezdések. Ezeknek a növényeknek a többsége ismeretlen a modern tudomány számára. Aztán ott vannak a csillagászati és kozmológiai szakaszok. Ezek a csillagok, a nap, a bolygók és feltehetően egy spirális galaxis rajzai, amelyek kifelé fordultak. Ez a "galaktikus" kép számos elmélet forrásaként szolgált a könyv földönkívüli eredetéről, vagy legalábbis a benne szereplő ismeretekről. Következő a biológiai szakasz. A véredények és az artériák furcsa, esetleg anatómiai képeit ábrázolja, amelyeket a fürdőben meztelen női alakok vetnek fel. Talán ez a gyógyfürdők leírása. Ezt követi egy újabb kis darab a gyógynövény és a gyógyszerészeti részleg. Ez utóbbi valószínűleg leírja a fajta italok készítésének módszereit:konténereket ábrázol néhány jelöléssel, levelekkel és gyökerekkel. És a végén követi a recept részt. Sok (324 fennmaradt) bekezdést tartalmaz, amelyek mindegyike csillaggal kezdődik. Lehet, hogy naptár vagy almanach. Másrészt, ha hozzáadja a hiányzó oldalakat, akkor több mint 360 vagy akár 365 bekezdés lesz.
Hamis vagy sem?
A legjobb fejek évtizedek óta küzdenek a dokumentum megfejtésében. Senkinek sem sikerült. És sok fiaskó azt mondta, hogy a szövegnek egyáltalán nincs értelme, hogy hamis, és nincs értelme megpróbálni megérteni a létező értelmet. Két fő elmélet létezik: hogy a könyvet maga Voynich készítette, és hogy a könyvet kifejezetten Rudolph császárnak eladásra készítették. Az első elmélettel minden egyszerű - a tudósok régóta bebizonyították, hogy a könyv semmiképpen sem kevesebb mint 500 éves (de talán még régebbi is), és a történeti dokumentumok 100% -kal megerősítik a kézirat létezését a középkorban. A második elmélet bonyolultabb. Valójában a 600 ducats az az összeg, amelyre a csalók csoportja évekig költene. De itt a modern tudományos módszerek mennek felmentésre.
A számítógépek játékba kerülnek
A számítógépek megjelenésével a kézirat dekódolása nagyon szorosnak tűnt: írja be a szöveget oda, és hagyja, hogy a gép kiválaszthassa a lehetséges értékeket. De az első dolog, amellyel a kutatók szembesültek egy dokumentum elektronikus úton történő benyújtásakor, egy homályosan meghatározott ábécé volt. További nehézség a ligatúrák használata (ez az, amikor két betűt írnak együtt). A "Voynich ábécé" számos változatát javasolták, amelyek közül ma az EVA (európai Voynich ábécé) ábécét használják.
Az EVA segítségével a kézirat szövegét betűsorossá (kódolt formává) alakítottuk, melyeket már könnyen konvertáltak számítógépes adatokké. Az első eredményekkel a kutatók sokkoltak. A jelentést nem lehetett kibontani, de a statisztikák bebizonyították, hogy ez egy nyelv, és ismeretlen nyelv.
Zipf törvénye és általában a matematika
Ha nem okos, akkor a Zipf törvényét az alábbiak szerint lehet megfogalmazni: minden értelmes szövegben, bármilyen nyelven is írják, egyértelmű függőség van a szavak között, amelyek nagyon gyakran, gyakran, mérsékelten, ritkán és nagyon ritkán fordulnak elő. Ez a szabály igaz mind az ókori görög szövegekre, mind a modern szövegekre, a Bibliára és a Roget Thesaurus szinonim szótárára.
A szöveg redundancia indexét szintén kiszámítottuk. És kiderült, hogy sokkal magasabb, mint a legtöbb európai nyelvnél. Az redundancia szempontjából a "Voynich nyelv" összehasonlítható az Óceánia primitív népeinek nyelveivel. Ez hozta azt az elméletet, hogy helyettesítő karakter került felhasználásra a kéziratban. Például, ha az orosz kifejezésben a "Masha evett zabkását" cserélje ki az "a" betűt a "kuku" kombinációra, akkor "Mkukushku karácsonyfa kkukushu" nevet kap.
De ha a számítógépes tanulmányok bebizonyították, hogy a szöveg értelme van, akkor nem tudtak segíteni.
Tolmácsok és csalók
Különböző kutatók, és gyakrabban csalók, azonnal bevonultak az ügybe, felajánlva a kézirat értelmezését. A probléma első „megoldását” 1919-ben William Newbold javasolta. Azt állította, hogy a szöveget megfejtették, és Roger Bacon tollához tartozik. A teleszkópot és a mikroszkópot a komplex objektumok működésének elve alapján írja le. Azt is kijelentette, hogy találmányai segítségével Bacon látta az Andromeda galaxis spirálszerkezetét (!), Amelyet még a modern távcsövek sem látnak. 1931 májusában bebizonyosodott, hogy Newbold karlatán, és "átiratai" megtévesztő fantáziák.
1944-ben a neves botanikus Hugh O'Neill "azonosította" a növényeket a kézirat oldalain, látva benne az Új Világ növényvilágának mintáit, és így legalább a 1500-as években, a Columbus első utazásait követően a kézirat létrehozásának dátumát hátráltatva. Különösen O'Neill ismerte el az amerikai napraforgó és a paprika. De mindenekelőtt a könyvben található pirospaprika valahogy zöld színű, és sok tudós nem ért egyet a napraforgó azonosításával.
A már említett kriptográfus, William Freidman azt a hipotézist állította fel, hogy a dokumentum nyelve mesterséges, ez egyfajta középkori eszperantó prototípus. Ez nem zárható ki, bár a tudomány még nem ismeri a mesterséges nyelv létrehozására irányuló kísérleteket abban az időben - legalább száz évvel kezdődtek. Ennek az elméletnek a legerõsebb érve Mike Roy felépítése, aki megkülönböztette az elõtagokat, gyökereket, utótagokat és végződéseket a "Voynich nyelvben". Ez a legígéretesebb elmélet a mai napig. A legkomikusabb eset a könyv szövegének értelmezésekor 1978-ban történt, amikor egy ukrán eredetű kanadai John Stoyko kijelentette, hogy a kézirat ukrán nyelvű volt (kitaláltad!), Amelyben az összes magánhangzó ki lett hagyva. Igaz, hogy a visszafejtéshez hasonlót nem nyújtott be.
Volt egy hipotézis is, miszerint a Voynich kézirat volt az egyik első kísérlet a kínai karakterek ábécé formájában történő ábrázolására.
A legkorszerűbb
Ma teljesen biztos, hogy még senki sem volt képes elolvasni a kéziratot. A mai dekódolás nagy része egy kicsi, de fanatikusan elkötelezett csoport az interneten. Szájrészük és eszközük a www.voynich.nu levelezőlista és oldal, amely minden elképzelhető anyagot és linket tartalmaz a dokumentummal kapcsolatban.
És az utolsó dolog. Annak ellenére, hogy senki sem tudja, mi íródik a kéziratban, egyik kutatónak semmi kétsége sem merül fel: ha sikerül elolvasnunk Voynich könyvét, akkor semmi új, hasznos vagy csak érdekeset fogunk tanulni belőle.
Az eredeti Voynich kézirat itt olvasható.
Evgeny Bogorad