A régészek új feliratot találtak Pompeii falain, megcáfolva a híres Vesuvius-kitörés dátumát.
Az ókori történészek szerint azt hitték, hogy az ókori római városban a tragédia ie 79. augusztus 24-én történt. Ebben az időpontban nevezte a fiatalabb Plinius Tacitusnak címzett levelében. Azt írta, hogy ő maga is figyelte a kitörést. Ezért biztos volt benne, hogy pontosan emlékszik a dátumra. A közönség azonban ismeri Plinius e 16. századi kézirat levélét, amelybe egy hiba behatolhatott. A régészeknek már voltak kétségei, mivel az ásatási helyszínen találtak egy későbbi időkre jellemző tárgyakat. Ezen kívül őszi gyümölcsmaradványokat találtak, amelyek augusztusban nem voltak a területen.
Tehát a ház egyik falán egy szénből készült felirat található. Az épület elnevezése "Ház kerttel" volt. A szöveg a novemberi naptárak előtti tizenhatodik napon keltezett, azaz október 17-ig. Ezért a tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy valószínűleg a Vezúv kitörése október 24-én történt.
