Az orosz nyelv gazdag történelemmel rendelkezik. Vannak esetek, amikor az orosz szavak a leg váratlanabb módon megváltoztatták jelentését: eredeti jelentésük ellentétes lehet azzal, amellyel szoktunk.
Szörnyszülött
Korábban a szó pozitív jelentéssel bírt. Kezdetben ez volt az elsőszülött hím neve, aki később a családfő lett és apja házát szó szerint - „az, aki a klánnal áll” - örökölte. A őrület a legjobb tulajdonságokkal és a külső szépséggel lett megkapva, így egy idő után a szó "gyönyörű" -et értett. De ezzel együtt a szent embereket furcsaságnak hívták. Később ezt a kifejezést csak azoknak a szenteknek kezdték alkalmazni, akik nem voltak a világban - tehát a „freak” szó egyre negatívabb jelentést kapott.
Szamár
Aligha várta volna, de a „szamár” szó nem volt piszkos szó, és „öröklést” jelentett. Őseink metaforikusan gondolkodtak, és az "elülső" és a "hátsó" szavakat időben, nem térben egy mérföldkőhöz társították. Tehát a "segg" az, ami egy ember után marad a jövőben.
Promóciós videó:
Boszorkány
A "boszorkány" szónak korábban is pozitív jelentése volt, és szó szerint bölcs nőt jelentett - "egy nő, aki ismeri". Azokat is hívták, akik gyakoroltak könnyű varázslatot. De a szó fokozatosan elvesztette eredeti jelentését, és élesen negatívvá vált.
Gazember
Régóta a gabonákat rendes eredetű embereknek hívták. A szót az ukrán nyelvből vették kölcsönbe, és lengyel hatása alatt rögzítették. Habár a "szemöldök" nem volt esküszõ szó, mint most, még mindig negatív jelentéssel bírt. Mivel a nemesek a község embereit "gonosz embereknek" neveztek, ezzel némi megvetést vonva ebbe a kifejezésbe.
Szálloda
A szálloda egy "nagy út" a régi szláv templomban. Kereskedők - a vendégek a főút mentén utaztak. Általános szabály, hogy különféle ajándékokat hoztak, amelyeket később ajándékoknak hívtak.
Orvos
Az orvos tisztelt szakma, ám maga a szó a "hazugság" szóból alakult. Az orvosokat kezdetben varázslóknak nevezték, akik betegségeket beszélték és nyilvánvalóan gyakran megtévesztettek.
Báj
Néhány évszázaddal ezelőtt a "báj" nehezen nevezhető bóknak. A szó a "hízelgő" szóból jött létre, és azt jelentette: "kísértés, csábítás, megtévesztés". Ezt a fogalmat társították a gonosz szellemekhez: "gonosz szellemek elcsábítása", "ördögi kísértés". És mivel az ördög az emberek ábrázolásában rendszerint örömökkel és gyönyörű látomásokkal rabul ejti, akkor a csábító és gyönyörű dolgokat fokozatosan imádnivalónak nevezik. Így szerepel a szó pozitív jelentést.
Eladás
Az eladás pénzbüntetést jelentett minden gyilkosság kivételével. A bűnös fizetett a hercegnek történő eladásért, engesztelésként az ő kegyetlenségéért. Az idő múlásával ez a szó az áru-pénz kapcsolatokban kezdett megjelenni és modern jelentést kapott.
Egy hét
A "hét" szó a "semmit sem" kombinációból származik. Eleinte szabadnapnak hívták, amelyet most vasárnapnak hívunk. Később a szó jelentése megváltozott, de eredeti értelemben továbbra is megmarad a különböző szláv nyelvekben: belorusz, ukrán.
Gyáva
A szó elavult jelentése: "földrengés". A "gyáva" a "shake" szóból származik, ezért hívták a Föld rezgéseit, és utána olyan embert hívtak, aki félelemmel remeg.
Fattyú
Ez az esküszõ szó a "húzza" igebõl származik, és azt jelentette, hogy "a szemetet bárhol elhozták". Ezután elkezdték hívni az egy helyen összegyűlt tömeget, aztán az alsóbb osztályú embereknek - és a szó negatív jelentést kapott.
Vulgáris
A szó a "menjünk" igeből származik, és korábbi "ősi, ősi, ősidők óta eltűnt" kifejezésről szól. Péter reformjai után mindazokat az őslakosokat pedig rossznak tekintették, amelyekben a szó "elmaradott, kulturális" jelentését érte el.
Melyek a szavak a legjobban?
Illusztrátor Xenia Shalagina