Egy férfi, aki nemrégiben meglátogatta az angol Bristol város „Old Old Market” történelmi kocsmáját, azt állítja, hogy valami természetfeletti forgatott ott.
A 25 éves Tom Evans azt mondja, hogy este kikapcsolódott ebben a kocsmában, és lassan kortyolgatva sört, telefonon beszélgetett egy barátjával. Hősünk barátja egy bizonyos ponton arra kérte, hogy fotózza meg a bár belsejét, és Tom eleget tett ennek a kérésnek. A következő napon megnézte a kapott képet, amelyet elküldött egy barátjának, és a brit megdöbbent, sőt kissé meg is rémült.
A kocsmában látogatók között egy sápadt nő arca volt, nem túl magasan a padló fölött. Ennek ellenére Evans kész esküszni, hogy a forgatás idején senki sem volt, főleg ilyen furcsa helyzetben és ilyen szokatlan megjelenésű. A titokzatos fénykép szerzője így szól:
Március 10-én vágyakoztam a régi halpiacra, miután Anglia vereséget szenvedett Franciaországnak a rögbiben a Hat Nemzetek Kupájában. Egy barátom telefonon bátorított engem, majd kért, hogy készítsek képet a kocsmából, hogy emlékezzem meg a helyet, belülről. Nem volt itt hosszú ideje. Küldtem neki egy képet, és elfelejtettem róla, és másnap véletlenül pillantottam a képre, és láttam ott az ördögöt. Mindig nyitott gondolkodású ember voltam, és soha nem tagadtam a természetfeletti létezését, de ez az első alkalom, hogy valami hasonlóval személyesen találkoztam. By the way, néhány diáktársam velem volt, akkor a kocsmában. Másnap megmutattam nekik ezt a felvételt, és megbizonyosodtak arról, hogy még este sem láttak ezt a furcsa nőt. Honnan jött és hová ment?