- A La Gioconda keleti arccsontja van. Nem igazán jellemzőek az olasz nőkre. De rád nézve elkezdek hinni a Leonardo da Vinci anyja származásának cirkuszi változatában, mert sok történész azt mondja, hogy őtől festette meg a művész híres Mona Lisáját. Te is ugyanaz - mosolyog rám mosolyogva szülővárosában, Vinci-ban lévő Leonardo da Vinci Múzeum PR igazgatója. Katerina McTinti.
Én, egy cirkuszi nő, nyaraltam egy olasz városba, és nem tudtam segíteni, csak elmentem a híres művész, tudós és feltaláló múzeumába. Végül is hazámban, Adygeában a történészek gyakran azzal vitatkoznak, hogy ki volt Leonardo anyja - olasz vagy cirkuszi?
MONA LISA RIDDLE
Öt évszázadon keresztül, a Leonardo da Vinci zsenialitásának köszönhetően, létezett egy műalkotás a világon, amely az abszolút nőiesség rejtélyét szimbolizálja - Mona Lisa arcképe. A művész olajjal festette egy nyárfa deszkára vékony réteggel. A kép mérete 76,8 x 53 centiméter, az ütések annyira kicsik és pontosak, hogy egyetlen modern technika sem határozza meg a rétegek számát. Sőt, egyáltalán nem ismeri fel a művész munkájának nyomait. A technika kifogástalansága megerősíti, hogy Leonardo átadta a nézőnek a neki szánt mosoly lényegét.
A női arckifejezések röpke mozdulatának reprodukálására a művész egy speciális technikát "sfumato" talált ki, amely szó szerint "eltűnik, mint a füst". A technika finom hangátmenettel működik, tiszta kontúrokat takarva el, és a fény és az árnyék élénk játékmenetét hozza létre. Csak a világ minden tájáról származó tudósok vitatkoznak - ki a képben ábrázolt nő a férfi művész ?!
Számos változat létezik arról, hogy ki ábrázolja a portrét. A képen egyikük szerint - a firenzei kereskedő, Francesco del Giocondo felesége, Lisa Gherardini. Ugyanakkor a remekmű létrehozásának egyetlen leírása a da Vinci kortársa, a művész és az író, Giorgio Vasari tartozik: „Leonardo vállalta, hogy Francesco Giocondo számára Mona Lisa, felesége portréját készíti, és négy éves munka után befejezetlen maradt. A portré festése során az embereket tartotta, akik játszották a líra vagy énekeltek, és folyamatosan voltak olyan mûvészek, akik eltávolították róla a melankolyt és fenntartották az örömöt. Ezért mosolyog olyan kellemesen."
Vinci városa, ahol a híres művész élt. Fotó: Domenico Alessi.
Promóciós videó:
Vasari írta - az emberek hittek. Vannak erős érvek, amelyek szerint a portré más nő. Nem egyértelmű, hogy annak ellenére, hogy Francesco del Giocondo hosszú életet élt, gyászfátyol van a feleségének fején? Másodszor, ha megrendelés történt, akkor miért tartotta a művész a festményt egész életében, és 1516-ban, Leonardo király védnöksége alatt Olaszországból Franciaországba költözött, Leonardo vitte magával? Miért nem adta meg a munkát az ügyfélnek? Egy másik érthetetlen körülmény - Giorgio Vasari ugyanabban a korszakban élt, mint Leonardo, de sokkal fiatalabb volt, mint egy zseni. Abban az időben, amikor Leonardo meghalt, Vasari csak 8 éves volt, tehát Vasari író kijelentéseinek megbízhatósági foka meglehetősen ellentmondásos.
De sok vélemény volt. Például azt mondták, hogy Mona Lisa egyaránt magának Leonardo önarcképét, és hallgatójának a portréját, és csak egy ideális kollektív női kép. Van egy változat, amely szerint a portré Leonardo da Vinci anyját ábrázolja. Ha ez így van, akkor a híres festményben szereplő nő egyáltalán nem született Olaszországban, hanem Adygeában. Vagy pontosabban, a Circassia-ban, amelyben része volt. A Circassia 1452-ben gyakorlatilag az összes jelenlegi észak-kaukázusi Azov-Fekete-tenger és a Kaszpi-tengeri intermáriumot képviselte - ez volt a modern Krasnodar és a Stavropol területek, az Adygea Köztársaság, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia területe.
Leonardo egyik korai életrajzírója, a "Gaddian Anonymous" néven ismert (kéziratát Firenze Gaddi családban őrizték meg, és valószínűleg a család valaki írta), 1540 körül írta, azt állította, hogy a művész édesanyja arisztokrata családból származik, de illegitim volt.
Sok történész úgy gondolja, hogy Leonardo Sir Piero di Antonio da Vinci illegitim fia. Apja közjegyző volt, folyamatosan dolgozott Firenzében. A szakma 1339 óta örökölte a családot. Leonardo nagyapja, Antonio egy régi közjegyzői könyv bejegyzésének szövege a következő: „1452. Az unokám Sir Pierrot-ból, a fiamból született, április 15-én, szombaton, reggel háromkor. Megkapta a Leonardo nevet."
De keveset tudunk a tehetséges feltaláló és művész, Katerina anyjáról. Habár kivételes szépségnek nevezték, de a társadalom alacsonyabb osztályából származott. Sir Pierrot nem tudott feleségül venni egy ilyen emberrel, és Leonardo, az illegitim gyermeke. Ennek ellenére az apja elfogadta a fiút a családjába, és Catherine egy családtaggal, Sir Piero di Antonio da Vinci-val feleségül ment. Feleségül vette az Antonio di Piero Buti del Vacca fazekas feleségét.
Martin Kemp, az Oxfordi Egyetem művészettörténeti emeritus professzora azt állítja, hogy Leonardo édesanyja, Caterina di Meo Lippi paraszt volt, aki nagyanyjának élt egy romlott házban, egy mérföldre a Vinci-től.
Leonardo Múzeum a Vinci városában. Fotó: Ideo múzeum Leonardo Da Vinci.
- Caterina di Meo Lippi, bármennyire is tréfás, vétkezett - mondja Martin Kemp. - Maga Leonardo Vinciban született, nagyapja Antonio házában, és nem Anchiano falujában, egy házban, három kilométerre a várostól, amelyet ma hivatalosan La casa natale di Leonardo-nak hívnak, és vonzza a turistákat.
De hogyan fejeződött be Catherine élete, a tudósok megtanultak maga Leonardo da Vinci naplóiból. A mester azt írta, hogy 1493 július 16-án anyja Firenzébe jött, hogy utóbbi éveit a házában töltse. Ott két évvel később meghalt.
A herceg és a színésznő lánya
A híres amerikai újságíró és publicista, Curtis Bill Pepper élete 15 évét a művész életrajzának tanulmányozására fordította, és kiadta a Leonardo életrajzi regényt. Könyvében azt állítja, hogy Leonardo da Vinci anyja a Katerina cirkuszi rabszolga volt.
Íme, amit ír: „Anya nagyon szerette Leonardo-t, addig nevelt fel, amíg az apja vitte fiát a házába. Anyja Katerina neve, nagyon szép. Apjának sok földje és lova volt, és ő egy cirkuszi herceg. A Fekete-tengeren él, egy Görögország nevű ország mögött. Catherine apja fiát akarta, nem lányt, és rabszolgaként adta el lányát Firenzében egy bankárnak. Ahol Katerina találkozott Leonardo apjával."
És mivel a művész apja nemesi családból származik, és az anyja rabszolga, akkor a pár egyszerűen nem lehetett együtt. Abban az időben még csak nem is vitatták meg. Ezért Katerina férje volt egy fazekasnak, és fiát apjához vitték. Azóta az anyát nem mutatták ki a gyermeknek.
Mellesleg, Curtis Bill Pepper könyvében idézi Katherine apja cirkuszi vezetéknevét és anyja keleti (esetleg arab) vezetéknevét: „Katerina apja a nagy bahri szultán, Hadjiy al-Muzafar fia volt. És nem más címe volt, mint a Blanesh, amelyet az adyghe nyelvéből "bátor lovagnak" fordítanak. De az emberek Dzapsh-nak vagy a Harcosok hercegének hívták, mert az észak-kaukázusi mongolok ellen folytatott csata miatt. Nagy herceg büszkesége és bátorsága volt. Katerina anyja színésznőként és kabaré énekesként dolgozott Jaffában. Nagyon gyönyörű volt, és neve Hagar volt."
Az amerikai író könyve szerint a kis Katerinát egy kolostorba küldték. Az apa fiút akart, és nem tudta meggyőződni arról, hogy a színésznő lányt adott neki. Maga Dzapsh egy másik nővel volt feleségül, aki - amint azt Curtis Bill Pepper a könyvében biztosítja - megmérgezhette férje szeretőjét, Katerina anyját. A lány maga kezdetben Sethenai volt, amelyet "gyönyörű virágnak" neveznek, de miután anyja abbahagyta a kolostorba érkezését, örökbefogadott gyermekként Kan-zik becenevet kapott. Aztán a lányt szűz hercegnőként adták el egy genovai rabszolga-kereskedőnek, hogy még több pénzt lehessen felhasználni.
Curtis Bill Pepper szerint Leonardo da Vinci-t olasz mostohaanyja nevelte, akit ő nagyon szeretett.
Cserkesziai rabszolgák - drágább
Az Adyghe történésznek azonban teljesen más változata van.
- Teljesen ismeretlen, kivel töltött Leonardo gyermekkorát - apjával vagy anyjával - gondolja Samir Hotho történész. - Mivel Sigmund Freud Leonardo jegyzeteit elemezve arra a következtetésre jutott, hogy gyermekkorában hiányzott apja figyelme. Ugyanakkor egész életében bizonyította rendkívüli tehetségének önbizalmát és tudatosságát - ez az a vonás, amely nem jellemző az egyszülős családok gyermekeire.
A történész szerint a Leonardo zsenik anyja a Circassia-ból származhatott - ma Adygeából.
- A Circassia-ban a XIII – XIV. Század utolsó harmadában az ókori Liguria bennszülöttek több mint három tucat kereskedelmi posztot alapítottak. Cherkessia északi határain a velenceiek hatalmas kolónia - Tana volt. Az olaszok vonzásának fő exportja a gabona volt”- mondja Samir Hotho. „De az út során a kereskedők nem hagyták ki a lehetőséget, hogy rabszolgákat szerezzenek. A cirkuszi rabszolgák sokkal drágábbak voltak, mint más nemzetiségű rabszolgák, és számuk viszonylag kicsi volt. Ezért az olasz dokumentumokban a rabszolga cirkuszi eredetének feltüntetését nagyon pontosnak kell tekinteni.
És szavainak még történelmi megerősítése is van - Iris Origo középkori szerző még egy listát készített a rabszolgákról, amelyeket Firenzében 1366-1397 között értékesítettek. Ebben az időszakban jelent meg Olaszországban a nagyszerű feltaláló anyja. Dokumentumai szerint a rabszolgák között 329 nő volt, és csak 28 volt férfi, ebből csak négy volt 16 évnél idősebb.
Ennek a párnak semmi köze nincs a művész családjához. Fotó az Adygeai Múzeum levéltárából, a képen pedig egy közönséges cirkuszi pár. Egyetért-e azzal, hogy Mona Lisa és a képen szereplő nő hasonlít?
És ezek az adatok azt mutatják, hogy a cirkuszi rabszolgák ritkák voltak és nyilvánvalóan drágák. Ennek megfelelően nem lehet összekeverni más nemzetek valakivel - biztos Samir Hotkho. - És miután a kafát az oszmánok elfogták 1475-ben, az európaiak kommunikációja a Fekete-tengeri medencével szinte teljesen megszakadt. A Fekete-tenger több mint két évszázadon át az Oszmán Birodalom belső tójává vált. Században azonban az európai üzletemberek és misszionáriusok behatoltak a fekete-tengeri térségbe. Ezért a Circassia bennszülött kevés bennszülött különféle módon találhatta magát Nyugat-Európa országaiban. Ezen túlmenően az európaiaknak állandó lehetőségük volt cirkuszi rabszolgák megszerzésére az oszmán piacon. Században. később pedig Olaszországban és a Circassia-ban nyilvánvalóan a vegyes vegyületek képviselőinek éltek,Olasz-cirkusz, származás. Sőt, ez a zavar nem mindig a rabszolga-kereskedelem eredménye. Tehát Matrega-ban, a Circassia nyugati részén (ma ez a Krasnodar terület Temryuk kerülete) az 1419 és 1475 közötti időszakban a gezolfi genovai-cirkusz család uralkodott. A matregát meghatalmazásként adták a hatalmas cirkuszi hercegnő, Berozok hercegének - Viccentius de Gisolfi - testvérének. Fia helyett apja, Simon uralkodott a városban, később Zaccaria de Gizolfi, egy cirkuszi hercegnő fia, aki Berozok és Simon unokája volt, örökölte a hatalmat. A matregát meghatalmazásként adták a hatalmas cirkuszi hercegnő, Berozok - Viccentius de Gisolfi - testvérének. Fia helyett apja, Simon uralkodott a városban, később Zaccaria de Gizolfi, egy cirkuszi hercegnő fia, aki Berozok és Simon unokája volt, örökölte a hatalmat. A matregát meghatalmazásként adták a hatalmas cirkuszi hercegnő, Berozok hercegének - Viccentius de Gisolfi - testvérének. Fia helyett apja, Simon uralkodott a városban, később Zaccaria de Gizolfi, egy cirkuszi hercegnő fia, aki Berozok és Simon unokája volt, örökölte a hatalmat.
Ebben a Leonardo Múzeumban található dokumentumban azt mondják, hogy a művész anyja, Catherine rabszolga. Fotó: Ideo múzeum Leonardo Da Vinci.
Abban az időben az olaszországi rabszolgakereskedelem a Kaukázus egyik legjövedelmezőbb „üzleti” cikke volt. A rabszolgákat mindenki eladta és vásárolta, aki legalább némi forgótőkével rendelkezik: közjegyzők, kereskedők, pékek, szabók, hentesek.
Minden történelmi dokumentumban, a kereskedők, utazók nyilvántartásában a cirkuszi rabszolgák törékenysége, harmóniája és kegyelme egyedileg kerül leírásra, amelyet a vásárlók valóban értékeltek.
Szóval ki volt a fiú?
Közismert tény, hogy a Medicimo-dinasztia alapítójának, Cosimo-nak (a 15. század egyik olasz államállamának) fia volt egy cirkuszi rabszolga. Abban az időben, amikor a cirkuszi partvidéket elárasztották a genovai kereskedők, a Cosimo de Medici vásárolt egy cirkuszi származású lányt, Maddalena nevű rabszolgakereskedőktől egy velencei piacon. A házában kezdett szolgálni. Hamarosan Maddalena fia, Carlo született Cosimóból. És amikor a fiú felnőtt, apja egyházi karriert adott neki. Carlo Medici lett érsek és egyszerre két egyház rektora. Aztán először kinevezték Toszkána pápa fő adógyűjtőjévé, majd hamarosan nuncióvá - a pápa diplomáciai képviselőjévé. És 1463-ban II. Pius pápa kinevezi Carlo de Medicit apostoli protonódusnak - a legfelsõbb bíróság fõtitkárának,ez a második személy a pátriárka után.
És Leonardo da Vinci apja volt Cosimo Medici jobb keze.
- Így Leonardo da Vinci édesanyja és Carlo de Medici szülője távoli, de ugyanakkor nagyon jól ismert olaszok országából származik - mondja Samir Hotho.
Alessandro Vezzossi a Vinci Leonardo Múzeum igazgatója. Fotó: Ideo múzeum Leonardo Da Vinci.
A szülővárosában, Alessandro Vezzosi, a Leonardo da Vinci Múzeum igazgatója aktívan támogatja azt a verziót, hogy Leonardo da Vinci anyja a Közel-Keletről vagy Észak-Afrikából származó rabszolga volt.
"Megtaláltam bizonyítékokat arra, hogy Piero da Vinci, Leonardo apja rabszolgát hozott Isztambulból Toscanaba" - mondja. - Egyébként abban az időben a rabszolgák gyakran kaptak Katerina nevet. De még senki sem talált szerződést egy rabszolga megvásárlására, amely bizonyosan igazolja ezt a verziót.
KIMONDOTTAN
John Colarusso, az antropológia és nyelvészet professzora, Bill Clinton kaukázusi tanácsadója:
- Úgy gondolom, hogy a feltételezés, miszerint Leonardo da Vinci anyja cirkuszi "rabszolga" volt, igaz lehet. Néhány évvel ezelőtt Olaszországban beszéltem egy professzorral, akinek a nevét sajnos ma nem fogom megnevezni. Szakma ruha- és textiltörténész. Azt mondta, hogy a genovai és a velenceiek sok cirkuszt hoztak Olaszországba, ahol a reneszánsz idején különleges ruhákat varrtak az európai nemesség számára. Olaszország hatalmas részét, különösen Nápoly és Róma nyugati partját a cirkusziák lakották. Mivel ez olcsóbb volt, mint a Circassia felé vitorlázni és ott ruhákat vásárolni, ahol a selyem a Nagy Selyemút mentén jött. Ehelyett az olaszok egyszerűen vásároltak selymet a Circassia-tól, rabszolgákat vettek oda, és ruhákat varrtak Olaszországban. Mona Lisa cirkuszi nő volt? Valamivel hasonló. Ez ugyanaz a feltételezés, mint mások,de elmagyarázza a portré festésével kapcsolatos nagy gondosságot.
REFERENCIA
La Gioconda az én szeretőm
A remekmű teljes címe olaszul: Ritratto di Monna Lisa del Giocondo, amely fordításának neve: Mona Lisa del Giocondo arcképe. A Monna Lisa del Giocondo női név megfelel: Ma donna Lisa del Giocondo-nak. Az olaszul Ma Donna jelentése "hölgyem", rövidítve ezt a kifejezést Monnává vagy Monává alakították. Donna nevének és a festmény címének második része, amelyet férje vezetéknevének tekintnek, az olasz del del Giocondo, amelynek szintén közvetlen jelentése van, és ezt fordítva „vidám, játszó”, és ennek megfelelően la Gioconda - „vidám, vidám, játszó” kifejezésre fordítja.
SAIDA PANESH