Első pillantásra ezek a testvérpár úgy néznek ki, mint az óvodások. Valójában a lány már 16 éves, a fiú pedig 18 éves. Azad Singh és húga, Laxmi ötéves korában abbahagyták a növekedést, és azóta sem változott a megjelenésük. Az indiai Haryana városában élő gyermekek egyike sem érte el a pubertást ritka veleszületett genetikai rendellenesség miatt. Szüleik azonban túl szegények ahhoz, hogy fizessenek a hormonkezelésért, és engedjék, hogy gyermekeik felnőjenek.
Azad, amelynek magassága mindössze 90 centiméter, egyetemre készül, ahol angolt és matematikát fog tanulni. Laxmi, aki 8 centivel megelőzi testvérét, befejezi a középiskolát. A boldogtalan tinédzserek azonban életük végéig a gyermekek testében maradhatnak. Az egy évig tartó kúra 9,5 ezer dollárba kerül. A Yadav családnak nincs ilyen alapja. Tehát a tinédzserek továbbra is együtt élnek anyjukkal, Manju Balával és apjukkal, Bahadur Singh-nel, valamint 12 éves nővérével, Samannal, aki normális gyerekként nő fel. Azad és Laxmi az iskolába gyermek kerékpárokat vezet, amelyek régi alkatrészekből készültek, és ötéves korosztálynak tervezett gyermekruhákat viselnek.
Az mérnöknek tanuló Azad áprilisban felvételi vizsgákat tesz.
- Amikor az oktatóhoz megyek, anyám kénytelen elkísérni - vallja be a 18 éves fiú. - Azok, akik nem ismernek minket, azt hiszik, hogy a kisfiával sétál. Ha Laxmi és én egyedül megyünk kifelé, a bámészkodók összegyűlnek körülöttünk. Nem tudok barátkozni velem egyidős fiúkkal, szégyenlősek a megjelenésemben. Csak két iskolai barát vállalja, hogy kommunikál velem, függetlenül a magasságomtól.
"Amikor fiatalabbak voltunk, szüleinknek át kellett vinniük egy másik iskolába, hogy a gyerekek ne zaklassanak minket" - folytatja Laxmi.
Az önzetlen anya, Azad és Laxmi mindig készen áll arra, hogy megvédje gyermekeit.
"Ha nem látom a gyerekeimet, a gonosz emberek árthatnak nekik, ha kövekkel dobálják őket" - ismeri el a nő.
"Gyerekkorban nem különböztek a többi gyerektől" - folytatja az anya. - De amikor Azad ötéves volt, abbahagyta a növekedést. Ugyanez történt Laxmival ötéves korában.
Promóciós videó:
A boldogtalan szülők mindenféle klinikához fordultak, abban a reményben, hogy gyermekeiket visszatérítik a normális életbe. Bármely kezelés pénzbe került, amelyet a szegény jádávok képtelenek voltak megfizetni.
"Valamikor úgy döntöttünk, hogy eladjuk a házunkat, amiért 15 000 rúpiát fizettek nekünk, de az orvosok lebeszéltek minket egy ilyen lépéstől" - emlékezik vissza az anya.
A testvért meghívták egy ingyenes kísérleti programba, de amikor Laxmi és Azad megérkeztek a klinika épületébe, hatalmas tömeg fogadta őket.
"Orvosok, betegek, látogatók, járókelők - mindenki látni akart minket" - idézi fel Laxmi. - Féltünk kimenni mindezekhez az emberekhez, úgy éreztük, hogy jobb lenne örökké gyermekek maradnunk, mint hogy átmegyünk ezen a teszten.
Most a szülők abban reménykednek, hogy az érettségi után Azad munkát talál és képes lesz ellátni családját. De Laxminak a szülői házban kell maradnia, mert a lány nem lesz képes férjhez menni.
Azad törpének tűnik társa barátja mellett
A 12 éves Saman idősebbnek látszik testvérénél
Azad szeret krikettezni barátokkal
18 évesen egy srácnak már van vezetési joga
Egy fiatal férfi biciklizik a városban
