A Felkelő Nap országának 79 éves lakója, Hiroyuki Arakawa három évtizede barátságban van egy furcsa tengeri élettel, amely csúnyának tűnik.
A japán Tateyama-öbölben, 17 méter mélységben található egy rituális torii kapu, amely szent a sintó híveinek. Kevesen tudják azonban, hogy ezen a vallási jelentőségű helyen a múlt század nyolcvanas éveiben barátság alakult ki egy helyi búvár és egy ázsiai juhfejű ránc között.
Ez a találkozó egészen véletlenül történt. Ezután Arakawa utasítást kapott, hogy menjen le a víz alá és készítsen néhány képet a szentélyről. A búvár ott váratlanul talált egy sérült halat, amely túl gyenge volt ahhoz, hogy önállóan vadászhasson. Hiroyuki 10 napot töltött, visszatérve erre a helyre, és rákokkal etette új barátját. Guban gyorsan felépült, és hamarosan teljesen felépült.
A búvár biztos volt benne, hogy egy napon a tengeri élet örökre eltűnik, de ez eddig nem történt meg. Amint Arakawa leereszkedik ide, barátja azonnal megjelenik mellette. Rybina, akit megmentője, Yoriko nevezett el, nagyon szereti, amikor egy japán férfi megsimogatja és játszik vele.
A Halak még mindig olyan állatoknak számítanak, amelyek nem képesek mélyen ragaszkodni az emberekhez, de napjaink vezető tudósai nem értenek egyet ezzel a véleménnyel. A legújabb kutatások kimutatták, hogy ezek a gerincesek sokkal intelligensebb és szociálisabb lények, mint azt korábban gondolták. Ahhoz azonban, hogy erről meggyőződjünk, elég csak hinni Hiroyuki és Yoriko harmincéves erős barátságában. És nagyon könnyű hinni benne, ha megnézed a javasolt videót …
Egyébként nem is olyan régen beszéltünk az ember barátságáról egy krokodillal, ami ezen ragadozók tudományos megértése szempontjából is hihetetlen. De az állatok világában általában sok titokzatos dolog van, és mint kiderült, az ember maga is gátat állított maga és az állatvilág között, egy gátat, amelyet az igazi szeretet és barátság könnyen elpusztít