A Voynich-kézirat, más néven "a legrejtélyesebb középkori kézirat" az Újvilág növény- és állatvilágának leírását tartalmazza, és legalább részben az aztékok egyikén íródott.
Erre a következtetésre jutott Arthur O. Tucker amerikai botanikus a Delaware Egyetemről és Rexford H. Talbert informatikus. Kutatásuk a HerbalGram folyóiratban jelent meg.
A kutatók következtetései a Voynich-kézirat növényrajzainak összehasonlításán alapulnak az Új Világ számos florisztikai kódjának rajzával, amelyeket a 16. század közepén és a 17. század elején hoztak létre. A tudósoknak sikerült például összehangolniuk a növény rajzát egy lapos rizómával, amelyet a Voynich-kézirat 1v oldalán találnak, és a Cruz-Badianus-kód (az Új Világ legrégebbi, 1552-ben létrehozott orvosi dokumentuma) 9r oldalán található rajzot.
A rajzok egy hasonló stílusú növényt mutatnak, amely hasonlít az Ipomoea murucoides kötőfűre, mindkettő körmös folyamatú rizómát és cső alakú corolla fehér virágokat mutat.
Valószínűleg ugyanez a Voynich-kéziratoldalról is
A kéziratban elsők között találhatott rajzot, amely a szerzők szerint "kétségtelenül egy kaktusz levelét vagy gyümölcsét ábrázolja, nagy valószínűséggel az Opuntia ficus-indica-t". A kép alatti felirat "meglehetősen könnyen átírható" a nashtli szóban, amely az azték Nahuatl nyelvből származó "nochtli" szó egyik változata.
Promóciós videó:
Fotó: Arthur O. Tucker, PhD, és Rexford H. Talbert
Összesen a tudósok képesek voltak azonosítani a kéziratban szereplő 303 növényből 37-et, hat állatot és egy ásványi anyagot (fájdalom). Szerintük ezeknek a tárgyaknak olyan távoli helyekről való származása, mint Texas, Kalifornia és Nicaragua, azt jelzi, hogy a kézirat egy "Mexikó középső részén található botanikus kert" leírását tartalmazza.
A lengyel használt könyvkereskedő, Wilfred Voynich által 1912-ben felfedezett kéziratot még nem sikerült megfejteni. Speciális ábécében van megírva, és nagyszámú illusztrációt tartalmaz. A Voynich-kézirat létezésének legkorábbi megbízható bizonyítéka a 16. század közepétől későig nyúlik vissza, de néhány kutató korábbi eredetet javasol.
Voynich-hal
A tudósok Atractosteus spatulaként azonosították őket. A Mississippi páncélzata a páncélfélék családjába tartozó nagy halak egyik faja, Észak- és Közép-Amerikában gyakori.
Korábban a kutatók olyan hipotéziseket vetettek fel, amelyek szerint a kézirat szövegét algoritmikus eszközökkel szerezték be, és maga a dokumentum is kamu. A közelmúltban azonban a kódolási szakember, Marcello Montemurro statisztikai elemzések alapján kimutatta, hogy egy dokumentum szövege olyan információs struktúrát tartalmaz, amely a természetes nyelvekre jellemző, vagyis nem értelmetlen és nem is kódolási termék.
Egy interjúban Montemurro kijelentette, hogy "a szöveg [statisztikai] jellemzőinek magyarázata az, hogy a kézirat valóban tartalmaz üzenetet".