A távidő galaxisában egy csillag kataklizma által létrehozott hullámok a térben segítenek megmagyarázni az arany kozmikus eredetét, és felrajzolják a csillagászat új korszakának menetét, megfigyelve az elektromágneses spektrumot és a gravitációs hullámokat.
A csillagászat és a fizika új korszakának kezdetét hétfőn jelentették be a tudósok, hogy először észleltek a tér időben a hullámosságokat, amelyeket gravitációs hullámoknak neveznek, amelyek két neutroncsillag ütközése során keletkeztek. Augusztus 17-én ezek az űrből érkező hullámok elérték a Földet az Indiai-óceán térségében, és az Amerikai Lézer Interferometrikus Gravitációs Hullám Obszervatórium (LIGO) két detektorállomása és az Olaszországban található európai szűz detektor regisztrálta őket.
Az elmúlt két évben ez az ötödik alkalom, hogy a tudósok ilyen hullámokat rögzítenek. Einstein volt az első, aki megjósolta ezt a jelenséget, miután több mint 100 éve megtette. Idén pedig a LIGO három vezetője kapott fizikai Nobel-díjat a gravitációs hullámok területén végzett felfedezésekért.
Az összes korábban megfigyelt gravitációs hullám azonban a fekete lyukak összeolvadásából származott. Ezek a fekete lyukak olyan sűrűek, hogy nem bocsátanak ki fényt. Ezért a fekete lyukak ilyen összeolvadását a hagyományos távcsövekkel lényegében lehetetlen észlelni, annak ellenére, hogy hihetetlenül erős gravitációs hullámok keletkeznek eszeveszett halálspiráljuk utolsó pillanataiban. A gravitációs hullámmegfigyelő központok nagyobb hálózatának hiányában a csillagászok nem tudják pontosan meghatározni az összeolvadó fekete lyukak pontos helyét, még kevésbé tanulmányozni és mélyrehatóan elemezni őket.
Az egyesülő neutroncsillagok azonban olyan tárgyakkal kezdődnek, amelyek a fekete lyukakhoz képest nagyon könnyűek lehetnek. A neutroncsillag egy lejárt masszív csillag erősen összenyomott magja, amely szupernóva-robbanás után alakul ki. Gravitációs tere elég erős ahhoz, hogy összenyomja és elpusztítsa az akkora anyagot, mint az egész Nap, és egy nagyváros méretű neutronok gömbjévé változtatja. Így nem a szokásos értelemben vett csillag, sokkal inkább egy manhattani méretű atom magja. A neutroncsillag gravitációs ereje azonban még mindig túl kicsi a fény megtartásához, ezért két ilyen csillag ütközéséből származó villanás behatolhat az űrbe, nemcsak gravitációs hullámokat hozva létre, hanem az Univerzum egyik legfényesebb tűzijátékát is, amelyet bárki láthat.
Ebben az esetben, amikor a gravitációs hullámok kezdeti impulzusa jelezte az egyesülés kezdetét, a tűzijáték két másodperc hosszú gammasugárzásból és különböző hullámhosszúságú, több hétig tartó utófényből állt. Bolygónkon szinte minden csillagász és fizikus, aki tudott erről az eseményről, "aki akar". A projekt kutatója, Julie McEnery, a Fermi gammasugaras teleszkóppal együttműködve, amely gammasugarak sorozatát rögzítette, augusztus 17-ét "a teleszkóp mind a kilenc éve legcsodálatosabb reggelének" nevezte.
A LIGO és a Szűz távcső fizikusaival dolgozó csillagászok titkoló esküt tettek. Világszerte óriási számú megfigyelés azonban óhatatlanul a pletykák elterjedéséhez vezetett, amelyek mára beigazolódtak. Ez egy világméretű kampány az ütközés és annak következményeinek figyelemmel kísérésére. Az új megfigyelések és az új elméletek felbukkanása az ütközés után a gravitációs hullámcsillagászat legszembetűnőbb példája. Ez egy új tudományág, amely adatokat gyűjt és tanulmányozza az asztrofizikai kataklizmák fényét, gravitációs hullámait és szubatomi részecskéit.
Promóciós videó:
Ugyanakkor számos tudományos folyóiratban rengeteg cikk jelent meg, amelyek szerzői a legfrissebb eseményeket sokféle jelenséggel kapcsolták össze, és új elképzeléseket javasoltak különböző irányokba, az alapvető magfizikától az Univerzum evolúciójáig. Többek között ez az egyesülés lehetőséget adott a megfigyelőknek arra, hogy nyomon kövessék egy fekete lyuk eredetét, amely a neutroncsillagok ütközése során kialakulhatott. De egy felfedezés szó szerint zseniális. Ez meggyőző bizonyíték arra, hogy a neutroncsillag-összeolvadás kozmikus olvasztótégely, amelyben univerzumunk nehéz elemei, köztük urán, platina és arany, megjelennek.
Így sokat elárul arról, hogy az atomreaktorban található radioaktív anyag, az autójában lévő katalizátor és a jegygyűrűjében található nemesfém az univerzumunk legkisebb, legsűrűbb és legegzotikusabb csillagainak ütközésének eredménye, vagy legalábbis az a rész, amely el tud menekülni az egyesülés eredményeként kialakult fekete lyukakból. Ez a felfedezés segít megoldani a nehéz elemek kozmikus eredetéről folytatott vitát, amelyben az elméleti szakemberek több mint fél évszázada foglalkoztak. Univerzumunkban a legtöbb hidrogén és hélium az ősrobbanás utáni első pillanatokban jelent meg. És a legtöbb fényelem, például oxigén, szén, nitrogén stb. De a legnehezebb elemek eredetének kérdésére még nem érkezett válasz.
„Aranybányába botlottunk! - mondja Laura Cadonati, a Georgia Institute of Technology asztrofizikusa és a LIGO sajtótitkárhelyettese. - Valójában a gravitációs hullám és az elektromágneses jelenséget először egyetlen asztrofizikai eseményként fedeztük fel. A gravitációs hullámok elmesélik nekünk a kataklizma előtt történtek történetét. Az elektromágneses sugárzás elmondja, mi történt utána. " Bár ezek nem végleges következtetések, Kadonati szerint e jelenség gravitációs hullámainak elemzése az idő előrehaladtával segít feltárni azokat a részleteket, hogy az anyag miként "fröcskölődik" össze a neutroncsillagokban az egyesülés során, és a tudósok új lehetőségeket kapnak ezen furcsa tárgyak tanulmányozására, valamint arra, hogy megtudják, milyen méretűek elérhetik, mielőtt összeomlanak, és fekete lyukká válnak. Kadonati megjegyzi azt is, hogy a gravitációs hullám kipattanása és a gammasugárzás kezdete között valamilyen titokzatos, néhány másodperces késés volt. Talán ez az az időszak, amikor a neutroncsillagok rövid időre történő egyesülésének szerkezeti integritása ellenállt az elkerülhetetlen összeomlásnak.
Sok kutató régóta várja ezt az áttörő felfedezést. "Az álmaim valóra váltak" - mondja Marka Szabolcs asztrofizikus a Columbia Egyetemen és a LIGO kutatócsoport részeként. A kilencvenes évek végén ez az ember a gravitációs hullámok csillagászatának híve lett, kiegészítve az elektromágneses spektrum megfigyeléseivel. Ezekben az években, emlékeztet Mark, őrültnek tartották, aki megpróbált felkészülni a gravitációs hullámok jövőbeni megfigyelésére, bár ennek a jelenségnek a közvetlen felfedezése még több évtizede volt. "Most és a kollégáim bosszút érezzük magunkat" - mondja. „Ezt az ütköző neutroncsillagok rendszerét nagyon sokféle jelkészletben tanulmányoztuk. Gravitációs hullámokban, gammasugarakban, ultraibolya fényben, látható és infravörös fényben láttuk,valamint röntgensugarakban és rádióhullámokban is. Ez az a csillagászatban bekövetkezett forradalom és evolúció, amelyre 20 évvel ezelőtt támasztottam reményeimet."
A National Science Foundation (a LIGO finanszírozásának legnagyobb részét biztosító szövetségi ügynökség) igazgatója, France Córdova szerint a legújabb eredmény "a tudomány történelmi pillanata", és ezt számos asztrofizikai obszervatórium tartós és hosszú távú kormányzati támogatása tette lehetővé. … „A gravitációs hullámok észlelése a világon hallott első rövid vibrozeizmikus jelektől az utolsó, hosszabb jelig nemcsak a Nemzeti Tudományos Alapítvány kockázatos, de kifizetődő beruházását indokolja, hanem arra is késztet, hogy többet tenni ebben az irányban - mondja Cordova. - Remélem, hogy az NSF továbbra is támogatja az újítókat és az innovációkat,ez átalakítja tudásunkat és inspirálja az eljövendő generációkat."
Milyen nagy lehetőség
Amikor az egyesülésből származó kezdeti gravitációs hullámokat észlelték, majd gammasugarakat követtek (a Fermi és az INTEGRAL űrtávcsövek segítségével a tudósok azonnal észlelték őket), akkor egy verseny elkezdte kideríteni, hogy mi okozza az ütközést az űrben, valamint annak utánvilágítását. Nagyon gyorsan számos tudóscsoport az égnek arra a részére irányította meglévő távcsöveit, ahol a kutatóknak a LIGO és a Virgo számításai szerint a forrásnak lennie kellett volna. Ez az ég egy 31 négyzet fokot lefedő része volt, és galaxisok százait tartalmazta. (Kadonati szerint, ha csak a LIGO obszervatóriumot alkalmaznák, ezek a megfigyelések hasonlóak lennének, mint a Csendes-óceán fenekén fekvő aranygyűrű kereséséhez. De miután a Szűztől kapott egy harmadik adatpontot, azt mondja, a kutatók képesek voltak kiszámolni a forrás helyét.és ennek eredményeként a megfigyelések inkább „az aranygyűrű keresésére a Földközi-tengeren” hasonlítottak.)
A megfigyelések nagy részét chilei obszervatóriumok tudósai végezték. Közvetlenül napnyugta után kezdték meg munkájukat, amikor az ég kívánt része kijött a láthatáron. Különböző tudóscsoportok sokféle keresési stratégiát alkalmaztak. Valaki egyszerűen folytatta az ég egy szakaszának folyamatos megfigyelését, módszeresen haladva egyik oldalról a másikra; valaki olyan galaxisokat célzott meg, amelyekben a neutroncsillagok nagy valószínűséggel egyesülnek. Végül a második stratégia nyertesnek bizonyult.
Az optikai utánvilágítást elsőként a Kaliforniai Egyetem (Santa Cruz) doktorandusa és kutatója, Charles Kilpatrick látta meg. Irodájában az íróasztalánál ült és néhány galaxis képét nézegette, miután megbízást kapott egyik csillagász társától, Ryan Foley-tól, aki segített a projekt megszervezésében. A kilencedik kép, amelyet tanulmányozni kezdett, egy fénykép volt, amelyet a chilei Las Campanas obszervatórium hatalmas Swope-távcsőjén dolgozó kollégák a világ másik felén sietve készítettek és továbbítottak. Rajta látta, amit mindenki keres: egy élénk kék pontot egy óriási elliptikus galaxis közepén, amely egy 10 milliárd éves régi vörös csillagok halmaza, amelyek 120 millió fényévnyire voltak. Mind név nélkül voltakkivéve a katalógusokban szereplő megnevezéseket. Úgy gondolják, hogy ilyen galaxisokban fordulnak elő leggyakrabban a neutroncsillagok egyesülése, mivel öregek, csillagaik nagy sűrűségűek, és jó néhány fiatal csillag van ilyen galaxisokban. Ezt a képet összehasonlítva ugyanazon galaxis korábbi képeivel, Kilpatrick nem látott ilyen pontot rajtuk. Valami új volt, nemrégiben. "Nagyon lassan megfogalmazódott bennem, milyen történelmi pillanat ez" - emlékezik vissza Kilpatrick. - De akkoriban a feladatomra koncentráltam, és igyekeztem a lehető leggyorsabban dolgozni. Ezt a képet összehasonlítva ugyanazon galaxis korábbi képeivel, Kilpatrick nem látott ilyen pontot rajtuk. Valami új volt, nemrégiben. "Nagyon lassan megfogalmazódott bennem, milyen történelmi pillanat ez" - emlékezik vissza Kilpatrick. "De abban az időben a feladatomra összpontosítottam, próbáltam a lehető leggyorsabban dolgozni."Ezt a képet összehasonlítva ugyanazon galaxis korábbi képeivel, Kilpatrick nem látott ilyen pontot rajtuk. Valami új volt, nemrégiben. "Nagyon lassan megfogalmazódott bennem, milyen történelmi pillanat ez" - emlékezik vissza Kilpatrick. "De abban az időben a feladatomra koncentráltam, próbáltam a lehető leggyorsabban dolgozni."
Kilpatrick megosztotta ezt a látványt csapata többi tagjával, köztük Josh Simonnal, a carnegie-i csillagászral, aki gyorsan visszaigazoló képet készített Chile egyik legnagyobb, hat és fél méter átmérőjű Magellan-távcsövével. A kék pont ezeken a képeken is jelen volt. Simon egy órán át mérte ennek a pontnak a spektrumát, vagyis az általa kibocsátott fény különböző színeit. Ezt párosított felvételeken, öt perces záridővel tette meg. Simon úgy vélte, hogy az ilyen spektrális képek hasznosnak bizonyulnak a további kutatásokhoz. És ha nem, akkor mindenesetre képesek lesznek bizonyítani, hogy ez nem csak valami közönséges szupernóva vagy más kozmikus csaló. Eközben más tudóscsoportok is észrevették ezt a kérdést, és elkezdték tanulmányozni. De Foley csapata gyorsabban talált, mint mások, megerősítést és spektrális elemzést, ezzel biztosítva a vezetést ebben a felfedezésben. „Elsőként kaptuk meg a képet, és elsőként azonosítottuk a kép forrását” - mondja Simon. „És mivel az elsőt és a másodikat is nagyon gyorsan megszereztük, elkészíthettük ennek az egyesülésnek az első spektrális elemzését, amelyet Chilében senki sem tudott megtenni aznap este. Ezt követően az egész tudományos közösségnek bejelentettük felfedezésünket. "Ezt követően az egész tudományos közösségnek bejelentettük felfedezésünket. "Ezt követően az egész tudományos közösségnek bejelentettük felfedezésünket."
Ezek az első spektrális megfigyelések rendkívül fontosnak bizonyultak néhány rejtély későbbi elemzése és megoldása szempontjából. Megmutatták, hogy a fúzió maradványai gyorsan lehűlnek és elveszítik élénk kék fényüket, amely mély rubinná változik. Ezeket az adatokat a következő hetekben végzett megfigyelések során ellenőrizték és megerősítették, miközben a látható pont elhalványult és elhalványult, utóvilágítása elmozdult, és az erős fény hosszabb hullámhosszal került át a spektrum infravörös tartományába. A szín, a lehűlés és a tágulás általános mintázata nagyon hasonló volt ahhoz, amit korábban sok egymástól függetlenül dolgozó elméleti szakember megjósolt. Mindenekelőtt Brian Metzger, a Columbia Egyetemről és Dan Kasen, az UC Berkeley munkatársa.
Röviden, Metzger elmagyarázza, amit a csillagászok láttak az egyesülés után, „kilonovának” nevezhetnénk. Ez egy intenzív fénysugár, amelyet fehér forró, neutronokban gazdag anyag felszabadulása és az azt követő radioaktív bomlás hoz létre neutroncsillagból. Amint ez az anyag tágul és hűl, neutronjainak nagy részét a vas és más nehéz elemek magjai ragadják meg, amelyek a szupernóva-robbanás és a neutroncsillag kialakulásakor hamu maradtak. „Ez még egy másodpercen belül még nehezebb elemek létrejöttéhez vezet, amikor a kidobott részecskék elkapják ezeket a neutronokat és tágulnak az űrben. Ezen fúziók egyike képezi a periódusos rendszer alsó felét, nevezetesen aranyat, platinát, uránt és így tovább”- mondja Metzger. Az utolsó szakaszban a kilonova fénye élesen áttér az infravörös zónára, amikor a kidobásból kaszkádos neutronok alkotják a legnehezebb elemeket, amelyek nagyon hatékonyan elnyelik a látható fényt.
A kilonova test spektrális változásainak mérése viszont lehetővé teszi a csillagászok számára, hogy meghatározzák a fúzió során kialakult különböző elemek számát. Edo Berger, aki a Smithsonian Asztrofizikai Központban vizsgálja a kilonovákat, és ennek az összefonódásnak a legambiciózusabb megfigyelését vezette, azt mondja, hogy az esemény nehéz elemeket produkált, 16 000 Föld tömegével. "Minden ott van: arany, platina, urán és egyéb, legfurcsább elemek, amelyeket betűként ismerünk a periódusos rendszerben, bár a nevüket nem ismerjük" - mondja. "Ami a szétesést illeti, a kérdésre adott pontos válasz még mindig nem ismert számunkra."
Egyes elméletek szerint az egyesülés eredményeként létrejött arany mennyisége csak a föld tömegének néhány tizede. Metzger a maga részéről úgy véli, hogy ez a szám körülbelül 100 Föld tömegével egyenlő. Elmondása szerint a platina a föld tömegénél háromszor több, az urán pedig tízszer kevesebbet képződött. Mindenesetre, ha összehasonlítjuk az ilyen egyesülések gyakoriságának új statisztikai becsléseit, a legújabb mérések alapján, akkor meglehetősen sok ilyen eseményt kapunk. "Elég sok van belőlük ahhoz, hogy kialakítsák és felhalmozzák azokat az elemeket, amelyek a saját naprendszerünket alkotják, és a csillagok sokféleségét, amelyet látunk" - mondja Metzger. „A látottak alapján ezek az egyesülések részletesen megmagyarázhatók. Valószínűleg vannak más módjai is a nehéz elemek kialakításának, de úgy tűnikhogy nincs szükségünk rájuk. " Elmondása szerint a Tejútrendszerben minden tízezer évben csak egy neutroncsillag egyesül.
Távoli határok
Ezenkívül a fúzió és a kilonova képződésének tanulmányozása nagyon fontos információkat nyújthat számunkra az ütközés mikéntjéről. Például az egyesülés utáni kezdeti kilökés fénye kékebb volt, mint a tudósok várták. Ennek alapján Metzger és más tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a kilonovát szögből, nem közvetlenül nézik. E forgatókönyv alapján a kezdeti kék kidobás egy gömb alakú burkolatból vagy az alacsony neutron anyagú egyenlítői sávból származott, amelyet a neutroncsillagokból a fénysebesség becsült 10% -ának megfelelő sebességgel fújtak ki. Későbbi és vörösebb emisszió olyan magas neutrontartalmú anyagból származhatott, amelyet a neutroncsillagok pólusai dobtak ki, amikor kétszer-háromszor gyorsabban ütköztek - mint a fogkrém.kinyomta a csőből.
Ha összehasonlítjuk ezt a forgatókönyvet a röntgen- és rádiótartományok részletes megfigyelési adataival, akkor az ilyen egyesüléshez kapcsolódó gamma-sugárzás nagyon furcsa jellege világosabbá válik. Ez volt a legközelebbi gamma-sugár rekord, de egyben a leggyengébb is. A rövid ideig tartó gammasugarak egy bipoláris intenzív sugárzásnak számítanak, amelyet az ütköző neutroncsillagok belsejében lévő mágneses mezők felgyorsítanak és kisugároznak a fénysebesség közelébe, miközben összeolvadnak és fekete lyukká omlanak össze. Ha közvetlenül a gamma-sugárzás ezen villanását nézzük (úgymond szemről-szemre), akkor nagyon világos lesz. Ez történik a legtöbb ilyen kibocsátás esetén, amelyet a csillagászok az univerzum távoli részein észlelnek. De ha szögből nézzük ezeket a gammasugárzási kitöréseket, azok meglehetősen homályosnak tűnnek, és csak akkor fedezhetők fel, ha egészen közel vannak, néhány száz millió fényéven belül.
Így a gravitációs hullámcsillagászat által felhalmozott bőséges adatok felhasználásával a tudósok idővel képesek lesznek meghatározni sok kilonov látószögeit az univerzum teljes megfigyelhető részén, és ez lehetővé teszi számukra a nagyméretű kozmikus struktúrák pontosabb mérését és evolúciójuk tanulmányozását. A tudósoknak lehetőségük lesz kibontani azokat a rejtélyeket, amelyek sokkal mélyebbek, mint a nehéz elemek eredete, mondjuk az a zavaró körülmény, miszerint az univerzum nemcsak tágul, hanem gyorsulással tágul egy sötét energiának nevezett nagyarányú anti-gravitációs erő hatására.
A kozmológia területén kutatók remélik, hogy képesek lesznek jobban megérteni a sötét energiát azáltal, hogy pontosan megmérik annak hatását az Univerzumra, felkutatják az Univerzum távoli régióiban lévő tárgyakat, megértik, hogy milyen távol vannak, és milyen gyorsan mozognak a sötét energia gyorsuló áramlásaiban. Ehhez azonban a tudósoknak megbízható "szokásos gyertyákra", vagyis ismert fényerejű tárgyakra van szükségük, amelyek felhasználhatók a tér-idő ezen hatalmas, mindent átfogó területének kalibrálására. Daniel Holz, a Chicagói Egyetem és a LIGO asztrofizikusa megmutatta, hogy a neutroncsillagok egyesítése hogyan járulhat hozzá ehhez az erőfeszítéshez. Munkájában megmutatja, hogy a legutóbbi egyesülés során kialakult gravitációs hullámok ereje,és a kilonova-emisszió is felhasználható az Univerzum legközelebbi részeinek tágulási sebességének kiszámításához. Ez a módszer csak egy egyesítésre korlátozódik, ezért jelentős bizonytalanságot mutat az értékeiben, bár megerősíti a más módszerekkel kapott tágulási sebességi adatokat. De az elkövetkező években a gravitációs hullámok megfigyelőközpontjai, valamint az új generációs földi és űrtávcsövek, valamint a nagy méretek együtt fognak működni, évente több száz, sőt több ezer neutroncsillag ütközését fedezik fel. Ebben az esetben a becslések pontossága jelentősen megnő.bár megerősítik a terjeszkedési rátákra más módszerekkel nyert adatokat. Az elkövetkező években azonban a gravitációs hullámok megfigyelőközpontjai, valamint az új generációs földi és űrtávcsövek, valamint a nagy méretek együtt fognak működni, évente több száz vagy akár ezer neutroncsillag ütközését fedezik fel. Ebben az esetben a becslések pontossága jelentősen megnő.bár megerősítik a terjeszkedési rátákra más módszerekkel nyert adatokat. Az elkövetkező években azonban a gravitációs hullámok megfigyelőközpontjai, valamint az új generációs földi és űrtávcsövek, valamint a nagy méretek együtt fognak működni, évente több száz vagy akár ezer neutroncsillag ütközését fedezik fel. Ebben az esetben a becslések pontossága jelentősen megnő.
„Mit jelent mindez? És az a tény, hogy ezekből az egyesülésekből a gravitációs hullámoknak a LIGO és a Szűz által elvégzett méréseit kilonova modellek egészítik ki, majd a tudósok meg tudják érteni, mi a hajlama és a látószöge, megvizsgálva spektrális evolúciójukat kéktől pirosig. " Ezt állítja Richard O'Shaughnessy asztrofizikus a Rochesteri Műszaki Intézetben és a LIGO csapatának tagja. „Ez az erőfeszítések nagyon erőteljes kombinációja. Ha ismerjük a dőlést, kiszámíthatjuk a távolságot, ami nagyon hasznos lesz a kozmológia számára. Ami most megtörtént, annak prototípusa, amelyet rendszeresen fogunk tenni a jövőben."
"Ha belegondolunk, az univerzum egyfajta kozmikus részecskék ütközője, és az ebben az ütközésben lévő részecskék neutroncsillagok" - mondja O'Shaughnessy. - Ő nyomja ezeket a részecskéket, és most lehetőségünk van megérteni, mi sül ki ebből. A következő években nagyszámú ilyen eseményt fogunk látni. Nem tudom pontosan, hányan lesznek, de az emberek már kozmikus esőnek hívják. Ez valós adatokat fog kapni, amelyek lehetővé teszik az asztrofizika nagyon különböző és hirtelen szálainak összekapcsolását, amelyek korábban csak teoretikusok elméjében léteztek, vagy szuperszámítógépes modellekben különálló információk formájában. Ez lehetőséget ad számunkra, hogy megértsük az űrben található nehéz elemek bőségének okait. Ez lehetőséget nyújt számunkra a puha és könnyen összenyomható nukleáris anyagok tanulmányozására hatalmas sűrűség mellett. Meg tudjuk mérni az univerzum tágulási sebességét. Az ilyen együttműködési erőfeszítések hatalmas lehetőségeket kínálnak a nagy energiájú asztrofizika számára, és számos kihívást jelentenek az elkövetkező évtizedekre. Ez az együttműködés pedig hosszú távú beruházásokon fog alapulni. Ma egy hatalmas aranyhegy hasznát vesszük, amelynek tömege a Föld tömegének tíz vagy akár százszorosa. Ezt az ajándékot az Univerzum adta át nekünk”.
Lee Billings a Scientific American főszerkesztő-helyettese. Az űrről és a fizikáról ír.