Az eset Franciaország déli részén, november 2-án éjjel történt. A ház tulajdonosa hajnali 4 órakor ébredt fel, 14 hónapos fia sikolya ébresztette fel. Az apa a csecsemő szobájába ment, és látta, hogy kívülről behatolnak a fényvisszaverődések. A gyermek is észrevette a fényt, és kis kezével az ablak felé mutatott. A férfi kiment az erkélyre, hogy megnézze, mi történik.
Két egyforma lemezt látott vízszintesen elrendezve. Mindegyikük felül ezüstfehér volt, alul pedig a lemenő nap színe, és mindegyik tetején hosszú függőleges antenna, oldalán pedig rövidebb vízszintes antenna volt. A földön ismerős tereptárgyak felhasználásával egy szemtanú úgy becsülte, hogy a korongok átmérője körülbelül 200 láb és vastagsága körülbelül 50 láb. Az ufók körülbelül 700 méterre voltak a ház felett.
Hamarosan mindkét lemez egyetlen egészet alkotott, és ez a tárgy az ember irányába mozdult. A készülék egy fehér fénysugarat irányított rá, majd hangos ordítással eltűnt. Ez egy vattacukornak tűnő fehér anyagot hagyott maga után. Az UFO-ból való eltűnés pillanatában egy vékony tárgy került elő, amely felfelé repült és hamarosan tűzijátékként robbant fel.
Megdöbbenve a látottaktól, James belépett a házba, és ott azt találta, hogy két seb a testén (az egyiket három nappal korábban kapta faaprítás közben, a második pedig az algériai háború emlékére maradt nagy sebhely) eltűnt titokzatos módon! Aimé Michel, miután megvizsgálta ezt az epizódot, következtetésében azt írta: Az algériai háború megsebesülésének abszolút minden következménye teljesen eltűnt!
Kicsit később James (szakmája szerint orvos) észrevette, hogy a köldök területén háromszög alakú vörösödése van. Körülbelül ugyanilyen bőrpírt találtak fia bőrén. Ezenkívül egy titokzatos, magas barna hajú, kék szemű férfi rendszeresen meglátogatta az orvost. Megtanította a paranormálist, és állítólag időutazást végzett vele.
Az orvos Mr. Weednek hívta ezt az embert. Egy nap "Weed úr" meglátogatta őt, egy kis humanoid kíséretében. Nem szólt egy szót sem, de alaposan megvizsgált mindent. Volt egy másik furcsa eset is, amely a "Weed" -nel kapcsolatos. Egyszer, amikor James és felesége vendégfogadásra készült, az orvos azt mondta, hogy bemegy az udvarra, és a napsütéstől az árnyékba hajtja az autót.
Promóciós videó:
Már az autóban ellenállhatatlan szükségét érezte, hogy a városba menjen. Ott ismerkedett meg Weed úrral, és azt mondta, hogy egy kis utat kell tenniük. A következő dolog az agyában maradt, hogy Párizsban van, több száz kilométerre a családjától! Felhívta feleségét a fővárosból, és szinte azonnal újra otthon találta magát, teljesen megdöbbentette a vele történtek …