Több száz éve ez a titkosított könyv a múlt egyik megoldatlan rejtélye volt, amelyen az emberiség legnagyobb elméje küzdött …
Harcos Oroszországból
1912-ben a jezsuita rend úgy döntött, hogy szemináriumot nyit a régi Villa Mondragonban, amely az olasz Frascati városban található. A helyreállítás sok pénzt igényelt, és a rend képviselői titokban eladásra bocsátották azokat a régi könyveket, amelyeket gondosan őriztek a jezsuita boltozatokban, beleértve magát a Villa Mondragon-t is. A potenciális vásárlókat gondosan és hosszú ideig választották ki, ráadásul a könyveket azzal a feltétellel adták el, hogy senki sem tudja pontosan, hol szerezték be őket.
A kiválasztottak egyike a híres amerikai antikkereskedő, Wilfried Voynich volt, a híres Ethel Lilian Voynich férje, a The Gadfly című regény szerzője. Az olasz jezsuiták meglepődnének, ha felismernék Wilfried Voynich életrajzának azt a részét, amelyet gondosan eltitkolt. Valójában Mihail Voynich volt a neve, és 1865-ben született az Orosz Birodalomban. Gimnázium után a Moszkvai Egyetemen tanult a Kémiai Karon, majd földalatti terrorista lett, csatlakozva a "Narodnaja Volja" mozgalomhoz. Sok kellemetlen és véres műveletben vett részt, amelyek miatt letartóztatták és Szibériába száműzték, de sikerült elmenekülnie, és 1890-ben Londonba került. Itt várta őt Ethel Lillian Boole, a híres matematikus George Boole lánya. A fiatalok Oroszországban találkoztak, ahol Ethel nevelőnőként dolgozott, és szoros kapcsolatban állt az orosz forradalmárokkal.
Ethel és Mikhail, akik nevüket Wilfried-re változtatták, összeházasodtak, majd később az Egyesült Államokba emigráltak, ahol az egykori harcos tekintélyes régiségkereskedővé és használt könyvkereskedővé vált, és ahol senki sem tudott véres múltjáról …
Promóciós videó:
Titokzatos levél
Így a sors elhozta őt Olaszországba, a jezsuita letétkezelőkbe, ahol 30 régi könyvet szerzett be, amelyek mindegyike ritkaságnak számított. Voynich többek között egy nagyon furcsa kéziratot vett, ami nagyon érdekelte. 246 oldalas, 17x24 cm méretű kézirat volt, szokatlan rajzokkal díszítve. De a legcsodálatosabb az volt, hogy a könyvet ismeretlen nyelven írták! És eddig senki sem tudta elolvasni …
Voynich tapasztalt szeme az állítólag a 13. századra datálta a könyvet. De erre közvetlen bizonyíték nem volt. A kézirat kísérőlevelet tartalmazott Athanasius Kircher jezsuita tudósnak. A levelet Jan Markus Marci, a Prágai Egyetem rektora írta a 17. század közepén. A levélben a kézirat történetéről beszélt. Valamikor II. Rudolf császár Prágában vásárolta meg ismeretlen kereskedőtől 600 dukátért - akkoriban hatalmas összegért. Rudolph úgy vélte, hogy a híres tudós, Roger Bacon tollához tartozik.
Ezután a császár bemutatta a kéziratot gyógyszerészének és bizalmasának, Jacobus de Tepenetsnek, amelyről dedikációt hagyott a könyvön. Voynich később megtudta, hogy 1608-ban történt.
De Tepenetz halála után a kézirat Marzihoz érkezett, és 1666-ban Kirchernek küldte, megjegyezve, hogy ő az egyetlen, aki elolvashatja.
Nem ismert, hogy a jezsuita tudós elolvasta-e ezt a kéziratot, de megtartották Kircher többi levelezésével együtt a frascati Villa Mondragonban, amelyet a jezsuiták 1866-ban megszereztek.
Aktok a vízben
Amikor a kézirat Voynich kezében volt, azonnal megpróbálta megfejteni. De semmi sem működött. A könyv szövege latin nyelven íródott, de nem tartozik az ismert nyelvek egyikéhez sem. Összesen a Voynich-kézirat több mint 170 000 karaktert tartalmaz, és a könyvben nincs 10 betűnél hosszabb szó. Egyes betűk csak a szó elején találhatók, mások csak a végén, mások pedig mindig a közepén vannak - mint az arab írásban.
Szinte minden oldalon vannak képek. Ezek alapján a könyvnek több szakasza van - botanikai, csillagászati, biológiai, kozmológiai, gyógyszerészeti és vényköteles.
Wilfried (Mihail) Leonardovich Voynich (1865-1930)
A botanikai növények képei, a csillagászati ábrák a holddal, a nappal és a csillagokkal. A biológiai részben a szöveg meztelen fürdőző nők rajzai körül folyik.
A kozmológiai szakasz olyan rajzokat tartalmaz, amelyek állítólag megmagyarázzák a világrend képét - egyfajta térkép szigetekkel és vulkánokkal.
A gyógyszerészeti rész a növényi részeket és a gyógyszeredényeket ábrázolja. A recept szakasz rövid bekezdésekből áll, jegyzetekkel elválasztva.
Columbus bors
Voynich soha nem volt képes megfejteni a kéziratot, és az akkori legkiválóbb tudósokhoz fordult segítségért, azonban a jezsuitákkal kötött megállapodás szerint elrejtve a könyv valódi történetét és azt, hogyan került a kezébe. De senki sem tudta elolvasni a titokzatos könyvet, bár többször úgy tűnt, hogy a kézirat titka megoldódott.
1919-ben William Newbold professzor, az Egyesült Államok vezető kriptográfusa vállalta a kézirat visszafejtését. Két évvel később közzétette az átirat változatát. Feltételezte, hogy az utolsó oldalon található sor a kulcs a szöveghez. E sor alapján előállt egy kóddal, és megírta a könyv "fordítását". Newbold szerint a kéziratot Roger Bacon írta a 13. században, és az emberi belső szervek, sejtek, spermiumok felépítéséről, valamint a Nap és az Andromeda köd napfogyatkozásáról mesél - a 13. században ismeretlen ismeretekről.
Newbold azonban elismerte, hogy minden egyes dekódoláskor új eredményeket ért el. A professzor halála után John Manley brit kriptográfus cikket tett közzé, amelyben bebizonyította, hogy Newbold jelekre vette a kéziratban idős korától kezdve megjelenő ütéseket.
Ethel Lilian Voynich (1864-1960)
A visszafejtést érvénytelenítették, de ennek ellenére még mindig ez az egyetlen alaposan kidolgozott verzió. Minden más tudós nem tudott hasonlót felhozni, bár különféle módszereket alkalmaztak.
1930-ban Voynich meghalt, és felesége örökölte a kéziratot. Még több kísérletet tett a kézirat megfejtésére, különösen azért, mert a rejtjelezés addigra már messze haladt, de mind hiába végződtek, ennek ellenére bővítették a kézirattal kapcsolatos ismereteket.
Tehát 1944-ben Hugh O'Neill botanikus amerikai napraforgót és pirospaprikát látott a kézirat lapjain, amelyek bebizonyították, hogy a kéziratot nem lehetett volna megírni Kolumbusz utazásai előtt. Igaz, a Voynich-kéziratban a pirospaprikát zöld színnel ábrázolják, a napraforgó furcsa alakú.
Röviddel halála előtt az író a kéziratot barátjának hagyta, egy levelet hagyva neki, amelyet csak Voynich halála után nyitottak meg. Ebben elmondta a kézirat részletes történetét.
1961-ben a kéziratot 25 ezer dollárért vásárolta meg egy New York-i antikvárium, Hans Kraus. Néhány évvel később adományozta a Yale Egyetemnek, ahol ma a ritka könyvtárban őrzik MS 408 szám alatt.
Számos modern kutató megpróbálja megfejteni a titokzatos Voynich-kéziratot, de a szupererős számítógépek és az összetett kriptográfiai programok jelenléte ellenére nincsenek eredmények.
Az egyetlen, amit a modern technika segítségével bebizonyítottak, az az, hogy a kézirat határozottan nem hamis és értelmetlen jelek halmaza, amint azt sok kutató állította …
Natalia Trubinovskaya. Magazin "A XX. Század titkai" 2010. sz
PS Az eredeti Voynich-kéziratot itt tekintheti meg.