Kezdet: "Újszövetség az eredetiben. Mi történt valójában az elején?"
Legutóbb olvastam, hogy az evangéliumban fekete-fehéren van írva, hogy kezdetben ott volt Isten és az istennő. Azt állítottam, hogy okom van azt hinni, hogy ez az Isten és az Istennő, akire az Evangélium hivatkozik, Uránus és Gaia.
Ma - az egyik leghíresebb szakasz, amelyet Jézus "Atyánk" imájának nevezünk, vagy inkább - az ima kezdete.
Eredeti szöveg ógörögül:
Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς: Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου, ἐλθέτου, λθέτω βα
Gaia (γῆς)
A kifejezés végén kezdem, a γῆς szóval.
Ez a "Föld", Gaia görög istennő, minden dolog anyjának, Uránusz isten feleségének a neve, amelyet az alábbiakban tárgyalunk. Rengeteg modern szó származik a nevéből - a földrajztól és a geometriától a geológiáig és a geodéziáig. Latin neve is széles körben ismert - Terra.
Promóciós videó:
Az I. Kr. Marcus Terentius Varro római enciklopédikus tudós írásaiban. A hivatalos kronológia szerint Terra, mint minden dolog anyja, Ma-terának hívják, és férfi feléhez, Pa-terhez kapcsolódik. Nem kell azonban enciklopédistának lenned ahhoz, hogy ezt a kapcsolatot az anya, anya (angolul), Mutter (ger.), Apa (eng.), Vater (ger.), Pater (lat.) Szavakkal lehessen nyomon követni.
Tehát Jézus kifejezésének a vége: "καὶ ἐπὶ γῆς" = "mint a Földön", és ez a Föld-Terre-Ma-ter - bolygónk veletek.
Uránusz (οὐρανός)
A mondatot folytatom fordított sorrendben: "ὡς ἐν οὐρανῷ" = "mint az Uránuszban".
Sehol nem találkoztam olyan megemlítéssel, hogy az Uránus jelen lenne ebben a kifejezésben. A "οὐρανός" szót mindenütt "égnek" vagy "égnek" fordítják. De tollal írva, ahogy mondani szokták … És szó szerint van írva - Uránusz. Az ókori görögöknek volt egy másik szavuk az égre és az égi jelenségekre - meteor.
Uránusz, a görög Isten, a világegyetem első uralkodója, Gaia férje, ugyanaz a Pater, őt "Sky Sky" -nak (a menny atyja) is hívták, és a menny megszemélyesítésének is tekintik.
Nagyon furcsa lenne számolni. hogy Jézus megengedett egy ilyen kétértelműséget az imában, amelyet alapvetőnek tartanak. Biztos vagyok benne, hogy az ima tanításának kérésére közvetlenül válaszolt, anélkül, hogy megzavarná a hallgatókat, ezért szavait szó szerint kell érteni:
"ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς" = "mind az Uránuszban, mind a Földön".
Apa (Πάτερ)
Az eredeti azt mondja: "Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς", ami szó szerint azt jelenti: "Urunkban tartózkodó Paterünk". Ismét megemlítik az Uránt. már lehetetlen balesetet "leírni".
Emlékezve az Uranus-Geya, Pater-Mater párokra, valamint az "Sky Sky" urán epitetjére, világossá válik számomra, hogy Uránus, a görög isten (vagy bolygó?!), Az univerzum első uralkodója.
Kétségtelen számomra az a tény is, hogy az ókori görög isteneket gyakran említik az Újszövetségben Jézus szavaiban. Uránusz, Gaia, Echidna (Gaia lánya) - ez a Jézus által említett istenek nevének hiányos listája.
Még nem vállalkozom arra, hogy következtetéseket vonjak le arról, hogy pontosan mit is gondolt Jézus, amikor imádságban azt tanította, hogy a Földön ugyanaz legyen, mint az Uránuson. Számomra úgy tűnik, hogy a "királyság" (βασιλεία) szónak más jelentése lehet, mivel más ókori görög szövegekben nem találkoztam ezzel a szóval. És a "γενηθήτω" szó tartalmazza a "γεν" = "gén" gyökeret (amelynek egyik jelentése a nemzetség), bár a "γενηθήτω" szót nem szemantikai imperatívus fordítja le "legyen".
Mindez bizalmat ad nekem abban, hogy a hagyományos fordítás egyáltalán nem felel meg az eredetinek, és Jézus imájában az "Atya" az Uránusz.
Nos, befejezésképpen, pár gondolat további elmélkedésre. A furcsa az, hogy az ókori görögök állítólag nem rendelkeztek a "kék" szín jelölésével, és "bronznak" nevezték az eget. És furcsa az "Uránus" más gr - és a latin nyelvű "arany" mássalhangzása is.
Ouranos - Uránusz, dr.
Ouro - arany, kikötő.
Oro - arany, spanyol, olasz.
Aurum - arany, lat.