A múltkori mesék néha olyan szörnyűek voltak, tele mindenféle undorító véres részletekkel - nehéz elképzelni, ki tudna elaludni egy ilyen éjszaka elolvasása után. Ma már sokukat átírták és finomították. És azok, akik a Disney kezén mentek keresztül, jó véget értek.
Emlékeztetni szeretnénk arra, milyenek voltak a gyermekkorból ismerős mesék a legelején, amikor éppen megszülettek.
Pied Piper
A Pied Piper mese leghíresebb változata dióhéjban:
Hameln városát patkányok támadták meg. És akkor megjelent egy férfi egy pipával, és felajánlotta, hogy megszabadítja a várost a rágcsálóktól. Hamelin népe beleegyezett abba, hogy nagylelkű díjat fizessen, és a patkányfogó tiszteletben tartotta a szerződésben vállalt részét. Amikor a fizetésről volt szó, a városiak, ahogy mondani szokták, "megdobták" megmentőjüket. És akkor a Pied Piper úgy döntött, hogy megszabadítja a várost is a gyermekektől!
Modernebb verziókban a Pied Piper egy barlangba csábította a gyerekeket a várostól távol, és amint a kapzsi városlakók megtérültek, mindenkit hazaküldtek. Az eredetiben a Pied Piper bevitte a gyerekeket a folyóba, és megfulladtak (kivéve egy sánta, aki mindenkitől elmaradt).
Promóciós videó:
Piroska
A gyerekkorától mindenki számára ismeretes mese azzal zárul, hogy a fametszők megmentették Piroska és nagymamát. Az eredeti francia változat (Charles Perrault) közel sem volt ilyen aranyos. Ott kislány helyett egy jól nevelt fiatal hölgy jelenik meg, aki a farkastól útmutatást kér nagymamája házához, és hamis utasításokat kap. A hülye lány követi a farkas tanácsát, és megkapja ebédre. És ennyi. Nincs fametsző, nincs nagymama - csak elégedett, jól táplált farkas és Piroska, amelyet megharapott.
Morális - ne kérjen idegenektől tanácsot.
Sellő
A Disney-n a Kis sellőről szóló film Ariel és Eric csodálatos esküvőjével zárul, ahol nemcsak az emberek, hanem a tenger lakói is jól érzik magukat. De az első változatban, amelyet Hans Christian Andersen írt, a herceg egy teljesen más hercegnőt vesz feleségül, és a bánatban szenvedő Kis Hableánynak felajánlanak egy kést, amelyet a szökés érdekében be kell vetnie a herceg szívébe. Ehelyett a szegény gyermek a tengerbe ugrik, és tengeri habban hal meg.
Aztán Andersen kissé lágyította a végét, és a Kis hableányból már nem tengeri hab lett, hanem "a levegő lánya", aki arra várja, hogy sorra kerüljön a mennybe. De még mindig nagyon szomorú volt a vége.
Hófehér
A Hófehérkéről szóló mese legnépszerűbb változatában a királynő arra kéri a vadászt, hogy ölje meg a gyűlölt mostohalányát, és igazolja a szívét. De a vadász megsajnálta szegényt és vaddisznó szívvel tért vissza a kastélyba.
Ezúttal a Disney cég változásai nem voltak annyira drámai. Csak néhány részlet: az eredetiben a királynő elrendelte, hogy hozza el Hófehérke máját és tüdejét - ugyanazon az estén felkészítették és felszolgálták vacsorára! És tovább.
Az első változatban Hófehérke arra ébred, hogy a palota felé vezető úton a herceg lova tologatta - nem egy varázscsóktól. A Grimm testvérek változatában pedig a mese azzal ér véget, hogy a királynő vörös forró cipőben kényszerül táncolni, amíg szörnyű gyötrelemben meg nem hal.
alvó szépség
Mindenki tudja, hogy az alvó szépség egy gyönyörű hercegnő, aki orsóval szúrta át az ujját, száz évet aludt és aludt, míg végül a herceg megérkezett és csókkal felébresztette. Azonnal megszerették egymást, összeházasodtak és boldogan éltek.
Az eredeti korántsem aranyos. Ott a lány egy jóslat, és egyáltalán nem átok miatt aludt el. És egyáltalán nem a herceg csókja ébresztette fel - a király, látva, hogy a szépség alszik és tehetetlen, megerőszakolja szegényt.
Kilenc hónappal később két gyermek született (a lány még mindig alszik). Az egyik gyerek az anya ujját szívja, és az orsóról előránt egy szilánkot, ami miatt, mint kiderült, nem tudott felébredni. Ébredés után a szépség megtudja, hogy erőszak áldozata és két gyermek édesanyja lett.
Rumplestiltskin
Ez a mese abban különbözik a többitől, hogy maga a szerző módosította, és úgy döntött, hogy még több horrort ér fel. Az első változatban a gonosz törpe, Rumplestiltskin szalmából szálakat sző egy fiatal lány számára, hogy elkerülje a kivégzést. Segítségéért követeli, hogy adja meg a leendő elsőszülöttet. A lány beleegyezik - de amikor eljön az elszámolás ideje, természetesen nem tudja megtenni. És akkor a törpe megígéri, hogy felmenti a kötelezettség alól, ha kitalálja a nevét. Miután meghallott egy dalt, amelyben a törpe a nevét énekelte, a fiatal anya megszabadul attól, hogy szörnyű adósságot kell fizetnie. A zavarba jött Rumplestiltskin elmenekül, és ezzel mindennek vége.
A második lehetőség sokkal véresebb. Rumplestiltskin dühében tapossa a lábát, hogy jobb lába mélyen a földbe süllyedjen. A törpe megpróbál kiszabadulni.
Három medve
Ebben az aranyos mesében egy aranyhajú kislány látható, aki eltévedt az erdőben és három medve házába került. A gyermek megeszi ételeiket, leül a székükre, és elalszik a medvebocs ágyán. Amikor a medvék visszatérnek, a lány felébred és félve szalad ki az ablakon.
Ez a mese (először 1837-ben jelent meg) két eredetivel rendelkezik. Az elsőben a medvék megtalálják a lányt, széttépik és megeszik. A másodikban aranyrögök helyett egy kis öregasszony jelenik meg, aki miután a medvék felébresztették, kiugrik az ablakon, és eltörik akár a lába, akár a nyaka.
Jancsi és Juliska
A mese legnépszerűbb változatában két kisgyerek, elveszett az erdőben, egy mézeskalács házba botlik, amelyben egy rettenetes kannibál boszorkány él. A gyerekek kénytelenek minden házimunkát elvégezni, miközben az idős nő eteti őket, hogy végül enni tudjanak. De a gyerekek okosak, a boszorkányt a tűzbe dobják, és elmenekülnek.
A mese korai változatában (az "Elveszett gyerekek" néven) maga az ördög jelent meg a boszorkány helyett. A gyerekek kicselezték (és nagyjából ugyanúgy próbáltak vele foglalkozni, mint Hansel és Gretel a boszorkánnyal), de sikerült elmenekülnie, kecskéket épített fa fűrészeléséhez, majd megparancsolta a gyerekeknek, hogy másszanak fel, és rönkön feküdjenek rajtuk.
A gyerekek úgy tettek, mintha nem tudnák, hogyan kell helyesen feküdni a dobozon, majd az ördög azt mondta feleségének, hogy mutassa be, hogyan kell ezt csinálni. Megragadva a pillanatot, a gyerekek átláttak a torkán és elmenekültek.
Lány kezek nélkül
Valójában ennek a mesének az új változata nem sokkal kedvesebb, mint az eredeti, de a köztük lévő különbségek mégis elegendőek ahhoz, hogy bekerülhessünk ebbe a cikkbe. Az új változatban az ördög a szegény molnárnak kimondhatatlan vagyont kínált cserébe azért, ami a malom mögött van. Arra gondolva, hogy almafáról beszélünk, a molnár boldogan egyetért - és hamarosan megtudja, hogy eladta saját lányát az ördögnek. Az ördög megpróbálja elvenni a lányt, de nem tudja - mert túl tiszta. És akkor a tisztátalan személy azzal fenyegetőzik, hogy az apját veszi a helyére, és követeli, hogy a lány hagyja, hogy az apja levágja a kezét. Egyetért és elveszíti a karját.
Ez természetesen kellemetlen történet, de mégis némileg humánusabb, mint a korábbi verziók, amelyekben a lány levágja a saját kezét, hogy csúnyává váljon az őt megerőszakolni próbáló bátyja szemében. Egy másik változatban az apa levágja saját lányának kezét, mert az nem hajlandó intimitásba lépni vele.
Hamupipőke
A modern mese azzal fejeződik be, hogy a gyönyörű szorgalmas Hamupipőke nem kevésbé jóképű herceget kap férjévé, és a gonosz nővérek két nemes urat vesznek feleségül - és mindenki boldog.
Ez a cselekmény a Kr. E. Első században jelent meg, ahol Strabo hősnőjét (görög történész és földrajzkutató; kb. Mixednews) Rodopisnak (rózsapofás) hívták. A történet nagyon hasonlított ahhoz, amelyet mindannyian jól ismerünk, kivéve a kristálycipőt és a sütőtök hintót.
Sokkal brutálisabb eltérés van a Grimm testvérektől: gonosz nővéreik kristálycipő méretűre vágják a saját lábukat - abban a reményben, hogy megtévesztik a herceget. De a trükk kudarcot vall - két galamb repül a herceg segítségére, és kiszúrja a csalók szemét.
Végül a nővérek vak koldusként fejezik be napjaikat, míg Hamupipőke luxust és derűs boldogságot élvez a királyi kastélyban.