Ma elemezünk egy nagyon komoly kérdést. Valóban az amerikai himnusz "Khas-Bulat a merésze" orosz népdal? Mindkét mű hallgatása megbotlik. Ki lopta ki a dallamot, kitől?
Gondoljuk ki. Kezdjük az amerikaiakkal. Himnuszuk a 19. század elején jelent meg a Brit Birodalom szabadságharcja során. A szavakat Francis Scott Key írta. A szerző tanúja volt annak, hogy a brit flotta bombázta az amerikai Fort McHenry-t.
A bombázás egész nap és az azt követõ éjszaka tartott. Az embert lenyűgözte ez a csata és az amerikaiak erőssége. Szeptember 14-én kora reggel a híres Csillagok és Csíkok zászlót emelték az erőd felett.
"Francis Scott Key arcképe". John Wood.
Key-t az Egyesült Államok győzelme és az erőd fölött diadalmasan repülő nagy zászló látványa ihlette. Ezt a zászlót Mary Young Pickersgill és munkatársai készítették egy Baltimore-i Pratt utcai házban.
Másnap Key írt egy verset egy levél hátuljára, amelyet a zsebében tartott. Azt nevezte "Fort McHenry védelmének". A vers négy versben készült, és gyorsan elterjedt az egész városban. Aztán megjelent az Analectic nemzeti magazinban.
Menjünk vissza Oroszországba. A "Khasbulat a merész" romantikát, amelynek szavait Alexander Nikolaevich Ammosov írta, 1858-ban tették közzé az "Orosz érvénytelen" újságban. A vers folytatta a kaukázusi hegyvidéki dicsőítés témáját, melyet M. Y. Lermontov indított.
Promóciós videó:
Ammosov az orosz hadsereg tisztje volt, és átment a kaukázusi háborúban. A szolgálatról alkotott benyomásait tükrözi a dal. A verseket Olga Khristoforovna Agreneva-Slavyanskaya zenére állította. Van egy olyan változat, hogy csak kicsit javította a hangjegyeket, és a verseket már bizonyos zenére előadták.
Úgy tűnik, hogy a Yankees sokkal korábban írta dalát, mint mi. Sőt, tudjuk, hogy a mi slágeink hasonlóak a külföldi verziókhoz. De nem erről van szó. A dalt nem mi vagy az amerikaiak írtuk. A dallamot az angol John Stafford Smith készítette.
John Stafford Smith.
Ezt hívják "Anacreon Canto" -nak, és az Anacreon úriemberek társaságának himnusza volt. A 18. században Londonban ismerték. Maga a társadalom 1766 és 1792 között létezett, és Anacreon ókori görög költőhöz szentelt, aki lírai odeiról híres. Tagjai általában az angol arisztokrácia tagjai voltak, és szerdán este összejöttek, hogy zenét, költészetet, finom ételeket és bort élvezhessenek.
A Társaság évente tizenkét alkalommal ülésezett, és minden ülés egy himnuszmal kezdődött, amelynek szövege humoros volt. Mivel „néhány képregény dal nem volt pontosan arra tervezve, hogy szórakozzon a hölgyeknek, ez sok tagot nem tetszett, és egyenként lemondtak; és a közgyűlésen a társadalom feloszlatott."
Pavel Romanutenko