Ez a történet régen történt. Amikor még iskolába jártam, minden nyáron nagyszüleimnél jártam a faluban. Bár nagyapám idős volt, legalábbis nekem úgy tűnt, akkoriban tele volt erővel és energiával, és vidéki kovácsműhelyben dolgozott. Amikor nem volt semmi dolgom, időnként a kovácsához jöttem, hosszú ideig ültök és figyeltem a nagyapám munkáját. Érdekes volt megfigyelni, hogy egy fémdarab, szó szerint a szemem előtt a nagyapám ügyes kezeiben, patkóvá válik. A kovácsműhely sarkában vasszekrény volt, benne különféle fémből készült darabok, amelyekből a nagyapja készített valamit. Egyszer arra kért, hogy adjak neki egy vékony vasrudat a kabinetből. Felmentem, megvettem, és egy kis patkót látok a polcon. Miért gondolta, hogy túl kicsi vagyok egy lóhoz, és megkérdezte róla nagyapámtól. Feljött, kezébe vette és azt mondta: Nos, ha kíváncsi vagy,akkor elmondok neked erről a patkóról, de csak este, most sok munkám van. És otthon a nagyapám elmondta nekem ezt a történetet.
Amikor tizenhét éves voltam, egy egészséges ember dolgozott ebben a kovácsban, nagyon szeretett inni, és soha nem látta józanul. A felesége nem tudta, mit kezdjen vele, hogyan szüntesse meg az ivástól. A hazaérkezését is megállította, egyenesen aludt a kovácsban. Aztán egy este sétáltunk a srácokkal, mentünk a kovácshoz, kinézettünk az ablakon, és ott ült egy ember az ördöggel és holdfényt ivott. Az ember már részeg, és az ördög mindent önti és önt. Itt az ember elaludt, és kiment az utcára, sípolt, és azonnal egy ördögök csoportja indult a kovácshoz, és korbácsolta a holdfényt és játszott kártyákat. Itt volt rá, hogy rájöttünk, ki isz az embert. Másnap reggel odamentem a paraszthoz, és arra kértem, hogy vigyen engem tanulójává. Egész nap beleegyezett és mindenféle bölcsességet tanított nekem, és este a semmiből megjelent az ördög. Üveget tett az asztalra, és hagyta, hogy az ember és én részegüljön. Úgy teszek, mintha innék, és lassan öntsek mindent a földre. Az ember már hosszú ideje alszik, de az ördög maga isz, mindent öntet, és figyel, amikor elaludtam. Végül maga nem tudta elviselni, leesett az asztal alatt a padról, és horkolni kezdett.
Gyorsan készítettem egy patkót és egy részeg ördögbe ütöttem. De nem szeretik a szenvedélyt, számukra ez a legszörnyűbb büntetés. Leültem a padra, és vártam, amíg az ördög felébred. Reggel kinyitja a szemét, felugrott, és patkóval a földre ért. Körözött a kovácsnál, le akarja dobni egy patkót, de nem tudja megtenni. Igen, és az ördögök előtt ebben a formában nem lehet megjeleníteni. Imádkozott, hogy vegye le a patkót, és azt feltételeztem, hogy az ördög és minden hozzátartozó örökre elhagyja falunkat. Mint mondják, kezet rázott, és én levettem a patkóját. Az ördög teljesítette a megállapodást, összegyűjtötte összes rokonát és örökre elhagyta helyünket. És az ember azóta nem iszik. Kovácsítást tanított nekem, és még mindig kovácsmunkában dolgozom. Ez a történet, amit a nagyapám mondta nekem.