A Fest lemez felirata a régészet egyik legnagyobb rejtélye. Itt minden kérdést felvet a szakemberektől: a céltól és a céltól a teremtés helyéig. Titokzatos agyaglemezt találtak Görögországban, Kréta szigetén, a Festuson található minorói palotában. Ki tudta létrehozni, és mire használta?
A bronzkor minóni civilizációja csúcspontját BC-ben 1700-ban érte el. három évszázad után, amikor a minóni paloták nagy részét megsemmisítették, romlott. 1903 - A miniszteri palota romjai között egy olasz régész megtalálta a Fest lemezt. A palota délkeleti apartmanjainak kutatása közben a régészek egy helység alapjában rejtélyes tárgyra botladoztak - egy agyagtáblára, lineáris betűkkel készített feliratokkal (egy nem titkosított levél, Krétán Kr. E. 1450-ig használták). Itt találtak a késő paloták korszakának (ie 1700-1600) kerámiatöredékeit is.
A palotát egy földrengés során elpusztították, amelyet egyes kutatók egy szörnyű vulkánkitöréssel társítanak a közeli Thira szigetén, az Égei-tengeren. A fesztivállemez pontos életkora manapság vitatható kérdés. A régészeti réteg alapján meg lehet feltételezni, hogy a tárgy legkésőbb ie 1700-ban megjelent. például a legfrissebb adatok szerint - ie 1650-ben. e.
A 6,2 hüvelyk átmérőjű és 0,8 hüvelyk vastag Phaistos korong égetett agyagból készül, és mindkét oldalán spirális hieroglifákkal borított. A feliratok nedves agyagra készülnek, fából vagy elefántcsontból készült pecsétekkel vagy bélyegekkel, amelyeket azután magas hőmérsékleten erősen lőttek. A kutatók észrevették, hogy a lemez egyes helyein a szimbólumok jobbra vannak billenve. Ez azt jelezheti, hogy a tárcsagyártó jobbról balra spirálisan nyomott a lemez közepére. A Phaistos korong a legrégebbi pecsét a világon.
Összesen 242 lenyomat van a lemezen, amelyeket függőleges vonallal 61 csoportra osztunk. A tányér 45 különféle táblát tartalmaz, köztük egy futó ember képeit, fejeket madár tollakkal, nők, gyermekek, állatok, madarak, rovarok, szerszámok, fegyverek és növények.
Néhány szimbólum némileg emlékeztet a krétai hieroglifákra, amelyeket az elején - a Kr. E. 1. évezred második felében használtak. e. Meglepő azonban egy másik dolog: miért használták a minóni civilizáció képviselői egy primitív őskori nyelvet a lineáris írással párhuzamosan, tökéletesen. A lemezen szereplő feliratok primitivitása talán azt jelzi, hogy a lemez idősebb, mint általában vélik. Ez azonban nem kötelező. Az archaikus írási formák gyakran későbbi időszakokban is fennmaradnak, főleg szent és vallási szövegek formájában, mint például az ókori Egyiptomban.
A Phaistos korong 45 jele
Azt is meg kell jegyezni, hogy a Fest lemezen a feliratok egyediek - egyetlen hasonló példányt sem találtak még. A szöveg egyedisége és rövidsége megkönnyíti a szöveg egy kis részének lefordítását. Mivel a feliratokat bélyegzőkkel alkalmazták, feltételezhető, hogy létezik olyan tárgyak tömeggyártása, amelyekben lenyomatok szerepelnek a levél jelein, amelyeket valamilyen okból a régészek még nem találtak.
Promóciós videó:
Senki sem tudja biztosan mondani, hogy a lemezen szereplő karakterek hogyan dekódolva vannak, így nagyon nehéz meghatározni, hogy milyen szerepet rendeltek maguknak a tárgynak. Milyen képeket tartalmaznak a lemezen hieroglifák vagy piktogramok? Még ezt sem lehet kitalálni a visszafejtés megkezdése érdekében. Bár a fest-lemezen található rajzok némelyike ismerős tárgyak képeit ábrázolja, a szó szoros értelmezésére tett kísérlet nem talál logikus jelentést.
Sok nyelvész úgy gondolja, hogy a szöveg számos karakterből áll, amelyek szótagok (ezt az írástípust "szótag ábécének" hívják). Mások úgy vélik, hogy ez egy szótag karakterek és grafikus szimbólumok gyűjteménye, amelyeket bizonyos fogalmak vagy ötletek megjelenítésére használtak (az úgynevezett ideográfiai írás).
Ha a feliratok szótagok és ideogramok kombinációi voltak, akkor összehasonlíthatók az összes ismert görög és a Közel-Kelet szótaggal, beleértve a minóni lineáris szkriptet, valamint a hieroglifikus írást és a cuneiformot (ez utóbbi egy szimbólum, amelyet hegyes nádpálcákkal ellátott agyagtáblákon alkalmaznak) (a Kr. e. század végén származik Sumerből).
Érdekes példa erre a szövegre a "Narmer palettája", amelyet James E. Quibell brit régész 1894-ben talált a dinasztia előtti Egyiptom ősi fővárosában, Nehen városában (modern Hierakonpolis). A "Palette" BC 3200-ból származik. e. és a tudomány számára ismert legrégebbi hieroglifikus képeket tartalmazza. A "Narmer paletta" szövege hieroglifikus és piktográfiai karakterek gyűjteménye. A szöveg megértése érdekében ezeket a jeleket szó szerint kell figyelembe venni.
Párhuzamot húzva a Fest lemezzel, feltételezhető, hogy a „palettán” szereplő feliratok az ősi krétai hieroglifák és piktogramok keverékei. Annak ellenére, hogy a fordítás hihetetlenül nehéz feladat más írási példák nélkül, sem a tudósok, sem az amatőrök nem feladják ezt a problémát. Éppen ellenkezőleg, a szöveg egyedisége titokzatosvá és lenyűgözővé tette a feladatot, és egyáltalán nem ijesztette a kutatókat.
Sajnos a Fest lemez egyedisége számos, a szöveg nagyon mélyreható és megalapozatlan fordítását és értelmezését eredményezte. Talán a legszembetűnőbb feltételezés az, hogy a lemez olyan üzenetet tartalmaz, amelyet a jövő generációk számára hagytak el évezredekkel ezelőtt idegenek vagy egy ősi civilizáció - az Atlantis - képviselői. Természetesen nincs válasz arra a kérdésre, hogy mi az üzenet, és miért használták az idegenek (vagy atlantaiiak) ilyen primitív levelet.
Az elmúlt 100 évben sok kísérlet történt a lemez létrehozásához használt nyelv megfejtésére. 1975 Jean Faucono közzétette a szöveg fordítását. Azt állította, hogy ez a nyelv a görög kultúra megjelenése előtt jött létre, és hogy a tananyagírás egy protoión kultúrához tartozik, amelynek képviselői inkább Troyhoz kapcsolódnak, mint Krétához. Fokono dekódolása szerint a Fest lemez az Arion protoion király sikereiről szól. A fordítás változatát azonban az e területre szakosodott tudósok többsége figyelmen kívül hagyta.
2000 - Efi Poligiannakis (görögül) kiadta a "Disc Speaks Greek" című könyvet. Azt állítja, hogy a lemezen a feliratok szótagban vannak, ami egy ókori görög nyelvjárás. Dr. Stephen Fisher a görög nyelvjárás jelein a Fest lemezen (1988) szintén jelezte, hogy a szöveget a görög nyelvjárás szótagjaiba írták.
A vele talált elemek utalhatnak a lemez céljára. Mivel a Phaistos lemezt egy földalatti templomboltban találták, néhány kutató arra a következtetésre jutott, hogy ennek a kultus célja van. Feltételezték, hogy a szöveg szent himnusz vagy rituális varázslás. Néhány ikonikus csoport megismétlődik a szövegben, ami kórus lehet. Lehet, hogy a lemez mindkét oldalán megjelenik egy dal, himnusz vagy rituális varázslás verse.
Valójában Sir Arthur Evans, aki Knossos-ban (a minoai civilizáció ünnepi és politikai központjában) ásatott, arra a következtetésre jutott, hogy a lemez egy szent dal szövegét tartalmazza. A lemez felfedezője, Luigi Pernier olasz régész egyetértett azzal a véleménygel, hogy a lemez vallási jelentőségű. Noha a Festa lemezt egy minoiói palotában találták, nem lehet teljesen biztos, hogy krétai eredetű. A lemezt bárhol el lehet szállítani a Földközi-tengeren vagy akár a Közel-Keleten is.
A lemez rituális célja valószínűbb, de ez a verzió csak egy a sok közül: egy ősi szórakoztató történet, hettita nyelven írt varázslat (az a nyelv, amelyet a mai Törökország területén használták a Kr. T. 17.-12. Században), jogi dokumentum, mezőgazdasági naptár, palotarendezvények leltárja vagy játéktábla.
1980 - Andis Coline német kutató a "Phaistos disc: görög hieroglifák az euklideszi mennyiségekről" című könyvben azt állítja, hogy titokzatos levelet derített ki. Elmondása szerint a lemezen feliratok görög nyelven készültek, és a szöveg a geometriai tétel igazolását tartalmazza. Bárhogy is legyen, Colins fordítását nem használták széles körben, és csak néhány régész és nyelvész egyetértett vele.
1999 - a „A bronzkor számítógépe. A Fest-lemez titkosítása”Alan Butler javasolta, hogy a lemez hihetetlenül pontos csillagászati naptárként szolgálhat a számítások elvégzéséhez. A mai napig nem állnak rendelkezésre pontos adatok, amelyek azt sugallnák, hogy a minószi civilizáció képviselői mély ismeretekkel rendelkeztek a csillagászat területén. Be kell vallanom, hogy még az akkori egyiptomi civilizáció csillagászattal kapcsolatos ismerete sem elég Butler hipotézisének megerősítéséhez.
A görögországi ásatások 100 éve alatt egyetlen elem sem található meg, amely nyomtatott vagy nyomtatott szöveget tartalmazna, mint a Fest lemez esetében. Az anyagok hiánya, amelynek köszönhetően a feliratok összehasonlító elemzése elvégezhető, kétségeket vetett fel a lemez hitelességével kapcsolatban, amelyek évről évre növekszenek, mivel a Földközi-tenger és a Közel-Kelet régészei nyilvánvalóan nem akarnak vitát folytatni e tárgyról.
A lemez termolumineszcencia elemzéssel történő ragaszkodása segíthet meghatározni, hogy az objektum az elmúlt évszázadok során létrejött-e, vagy valóban a minógiai civilizáció korszakához tartozik-e. De a görög hatóságok eddig nem hajlandóak lemezt adni egy ilyen tanulmányhoz.
Az a verzió, hogy a lemez a XX. Század elejének hamisítványa, amelynek létrehozásában az akkoriban közismert, a minoai kultúrával kapcsolatos meglehetősen korlátozott ismereteket használták, messze mutathat, de nem szabad kizárni. A hamisítás hipotézisével egy csodálatos lelet, amelyet 1992-ben fedeztek fel egy ház alapjain, az orosz Vladikavkaz városban. Ez egy agyagtárcsa töredéke, amely kisebb volt, mint a festmény, és amint láthatja, annak másolata, bár a lemezen a szimbólumok inkább faragottak voltak, nem pedig kinyomtattak. A pletykák pletykáltak egy hamisításról, de néhány év után az orosz lemez titokzatosan eltűnt, és utána semmit sem hallottak róla.
Az erőfeszítések hiábavalósága ellenére a világ számos kutatója továbbra is keményen dolgozik, hogy megfejtse a lemez feliratait. A bejelentett fordítások azonban a tudósok körében kétségeket vetnek fel a lemezen található feliratok jövőbeli sikeres megfejtése szempontjából, sőt, bár ez a minta az egyetlen ilyen jellegű, a lemez pontos jelentését nem lehet megállapítani.
Csak remélni lehet, hogy a Kréta szigetén vagy a Földközi-tengeren máshol folytatott régészeti feltárások a rejtélyes írás további példáit feltárják. Addig a Festal korong, amelyet most a kréta Heraklion Régészeti Múzeumában mutattak ki, egyedi és rejtélyes tárgy marad.
Houghton Brian