A Bretagne franciaországi régiójában található Plugastel település közigazgatása kétezer euró jutalmat kínál arra, aki megfejti a feliratot a közeli kőre.
Több évvel ezelőtt felfedezték a 20 soros feliratot egy kőben a község közelében fekvő tengerparton. A felirat életkora becslések szerint 230 év.
A kőre faragott betűk többsége latin, de néhányuk fordított, emellett vannak szimbólumok, amelyek hasonlóak a skandináv rúnákhoz.
Két számot meg lehet különböztetni - 1786 és 1787. Talán ez azt jelenti, hogy a felirat két évvel a francia forradalom előtt készült. Itt láthat egy vitorlával és kormánykerékkel ellátott hajó képét, valamint egy "szent szívet" - egy kereszttel koronázott szív képét, amely az egyik legfontosabb katolikus szimbólum.
A helyi tudósok azonban nem tudják megfejteni a felirat jelentését. Valaki azt gondolja, hogy ősi breton vagy baszk nyelven készítették, mások - hogy félig írástudó személy írta.
"ROC AR B … DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL" - mondja az egyik részlet.
"OBBIIE: BRISBVILAR … FROIK … AL" - mondja egy másik.
Promóciós videó:
Az egyik elmélet szerint a feliratnek köze van a közeli tengerpart védelmének megépítéséhez.
Az 1780-as években erődöket és lövészhelyeket építettek itt a Bresti-öböl védelme érdekében, amelyek emlékei továbbra is láthatók. 1783-ig Franciaország és Anglia háborúban voltak.
"Megkérdeztük a helyi történészeket és régészeket, de senki sem tudta kitalálni, mi a történet ennek a kőnek a mögött" - mondja Dominique Kap, Plugastel polgármestere.
„Ezért azt gondoltuk, hogy talán vannak olyan emberek a világon, akik rendelkeznek a szükséges szakértelemmel. A tudatlanság helyett úgy döntöttünk, hogy versenyt hirdetünk ki - tette hozzá.
A versenyt "Champollion rejtélye Plowastel-Daulas-ban" nevezték - Jean-Francois Champollion nyelvész után, aki a 19. században a Rosetta-kőből az ősi egyiptomi hieroglifákat derítette ki.
A nyelvészet és a régészet rajongóit felkérjük, hogy regisztráljanak magukat a polgármesteri hivatalban, ezután fényképeket küldnek a teljes felirattal. Emberek százai már érdeklődtek e titokzatos üzenet dekódolása iránt.
Novemberben lezárják az átiratú pályázatok benyújtását, ezután a Bizottság kiválasztja a rejtvény legmegbízhatóbb értelmezését.