A jelenlegi görög falu Ikleina közelében, az ősi messeniai nómban találtak egy agyagtablettát, amely tartalmazza a legrégebbi micénai feliratot.
Ez a felirat 1450-1350-ig nyúlik vissza. IDŐSZÁMÍTÁSUNK ELŐTT. és a B vonalban készül, az ókori görög nyelv egyik határozószójában. A lemez mérete nagyon kicsi: szélessége 4 cm, magassága nem haladja meg a 2,5 cm-t.
Régészek egy csoportjának sikerült egy palotát találni, amely a mianénai korból nyúlik vissza. Az épület hatalmas falakkal, emelkedő terasszal, a falakon festett festményekkel emellett a palotában meglepően fejlett szennyvízrendszer volt. A talált kis tabletta azonban a régészeket leginkább lenyűgözte. A mai napig rendelkezésre álló összes történelmi adat szerint ez a tabletta nem lehetett ott lennie.
A közelmúltig azt hitték, hogy a Mycenaean tabletta akkoriban nem létezett. Ezenkívül az összes Mycenaean tablettát csak a nagy palotakomplexumokban találták meg. A legkorábbi mycenaai tablettát, a jelen leszámolása nélkül, a mycenaai palotában találták. Iklaina ezután gyorsan elvesztette függetlenségét és a Pylos megalopolis műholdas városává vált, amelyben Nestor uralkodott.
A mycenaai nemesség és szolgáik a B vonalú háztartást használták. Az Iklainai tányér szimbólumokat tartalmaz, amelyek egy iget alkotnak, amely a termelésre utal.
Az ilyen feliratokkal ellátott tabletta abban az időben nem volt különösebben értékes. Ezért egyszerűen szárították őket a napon, és nem égették el, majd rövid használat után dobták el őket. Korunkig az ilyen tabletták csak egy irányba értek el - amikor a palota megégett, a szemétben lévő tabletták megégették és tartósabbak lettek.