Ezt a történetet, amely vele történt a Nagy Honvédő Háború alatt, Timofey volt Vörös Hadsereg katona mesélte nekem. Arra kérte, hogy ne adja meg vezetéknevét.
- 1944-ben megsebesültem - kezdte Timofey a történetét. - Több mint egy hónapot töltöttem a kórházban, majd olyan sebkel tértem vissza az egységbe, amely a végére nem gyógyult. Ez történt közvetlenül az ungvári csata előtt.
A csata után minden katona kimerült, összetört - úgy érzi, hogy a teste húsdarálóban volt. De nagyon rosszul éreztem magam: a hőmérséklet megemelkedett, a karom, amelyet még nem gyógyítottak a kórházban, szörnyen fájdalmasak voltak, alig tudtam mozgatni.
A rendőr felé fordult, elmesélte a szerencsétlenségét, megmutatta a sebet. Kiáltotta:
- Igen, itt történt egy ilyen pusztítás, azonnal a kórházba!
- Talán kerül?
- Hogy érti, itt komoly gyógyszerekre van szükség. És nincs más, mint öltözőm.
Mit tehetsz, el kell menned a terepi kórházba. Beszámoltam a parancsnoknak, és azt kértem, hogy kísérelje el barátom és honfitársam, Jurij: Erõs lázban voltam, féltem elveszíteni a tudatomat. Körülbelül húsz perc alatt telt el a kórházba.
Promóciós videó:
Átmentünk egy faluban, nem emlékszem a nevére, de egy idős nő áll az egyik ház kapuja közelében. Köszöntöttük. Azt kérdezi tőlem:
- Mi a kórházba megy?
- Igen, beszélek.
- Menj be a házba, adok egy kis forró teát.
A barátaimmal és én kétségeink voltak. Úgy tűnik, hogy nem szabad teát inni … De úgy tűnt, hogy a lábaink az öreg asszony után hordoznak minket.
A nagymama székeket hozott és teát bögrékbe töltött. Egy ilyen illat töltötte be a szobát, még soha nem hallottam semmi ízletesebbet az életemben. Két kis süteményt hozott be. És azt mondja:
- Fiam, tudtam, hogy elmész, neked süttem.
Némán néztünk egymásra. Úgy döntöttek, hogy az idős asszony őrült. Helyesen értelmezte a kínos csendünket:
- Igen, tudtam. Szeretné mondani a cikkszámát?
És ő tényleg megtette! Igaz, hogy ne támogassuk a katonai titkokat, azt mondtuk, hogy tévedett. Az idős nő tudatosan elmosolyodott:
- Nos, ha ez titok, engedd, hogy tévedek.
Aztán azt mondja nekem:
„Vegye le a tunikáját, meg fogom gyógyítani a sebét, különben nem fogja tudni hamarosan megtartani a bögrét.
A nagymama a sebet fekete teával mosta, kátrányoldatként, gyógynövényporral meghintve, suttogott valamit. Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen dolog lehetséges, de kevesebb, mint öt perc telt el, jobban éreztem magam. Hamarosan a seb teljesen megsérült, kezem elengedte, képes voltam mozgatni.
- Nos, már nem fáj? - kérdezi az idős asszony. És várva bólintásra, mosolyog: - Most kelj fel, beszélek veled, fiúk, hogy a golyó ne vesszen.
Az idős asszony egy gyertyát vett, és először körülöttem, majd pedig a Yura környékén vezetni kezdett. Suttogott valamit egyszerre. Amikor befejezte, azt mondta, hogy többé nem fog bántani minket, mert már összeesküvésünk volt. Azt is elmondta a jövõnknek - meddig élünk, hány gyermekünk lesz. Még a jövő feleségeinket is megnevezte. És azt mondja nekem:
- Fel kell hívnod a lányát, Sophia.
Bólintottam. Aztán megköszönjük és megkérdeztük a nevét.
- Wanda, a nevem Wanda - válaszolta.
Ha elhagytuk a házat, mélyen meghajoltunk és ismét megköszönjük.
- Nagyon köszönöm, Wanda anya.
- Egyáltalán nem, és a háború oly sok lelket vett igénybe, hagyjon még legalább kettőt megmenteni a halálból.
Yura és én visszamentünk. Megállapodtunk abban, hogy nem fogunk senkinek elmondani Wandáról. Ugyanakkor senki sem fog hinni, és nem számít, milyen bajok vannak az idős asszonynak.
Megérkeztünk az egységbe, és értesítettük a parancsnokot a visszatérésről. Megkérdezte, hogy mit csinál a kórház. Azt válaszoltam, hogy a sebet mossák, valamilyen kenőcsöt kennek el és küldtek vissza. Csak egy félelemtől félttem - hogy a parancsnok nem kényszerítené a parancsnokot a seb ellenőrzésére. De ilyen ostobaság soha nem lépett be a fejébe.
Yura és én a háború végéig harcoltunk, és soha nem sebesültünk meg. És többször hallottam, hogy a golyó csörög és lepattan a testemről. Néha azt is gondoltam: talán vasból készültek? Yura ugyanazt mondta. A Baba Wanda kezelése után a seb meggyógyult, csak egy kis heg maradt meg, és kezdetben csaknem egy váll volt heg.
Elölről jöttünk és megházasodtunk. Baba Wanda pontosan megnevezte a feleségeink nevét. És a gyermekek számával, amint később kiderült, jól meg is adtam. Természetesen, ahogy ígértem, Sophia-nak hívtam a lányomat.
Mennyi idő telt el azóta, a Wanda nő valószínűleg már régen eltűnt. Magam is nagyapám vagyok, de még mindig emlékszem a tea aromájára és az érzésre, amikor egy golyó eltalálja a testét.
IVANIV Mariy, s. Libochora Lviv régió