Egy szót Dmitrij Ivanovics nagyhercegrõl és testvéreirõl - Vlagyimir Andrejevics hercegrõl - arról, hogy legyõzték ellenfelüket - Mamai cárt.
Dmitrij Ivanovics nagyherceg testvérével - Vlagyimir Andrejevics herceggel és minden kormányzójával Vasziljevics Mikula ünnepségén tartózkodott: - Tudjuk, hogy testvéreink szerint a gyors Don Mamai cárral jött, orosz földre jött, és velünk jött a Zaleskaya földön. Menjünk, testvér, ott az éjféli országba - Japhetov, Noé fia közül sokan tőle született ortodox Oroszországban. Felmászunk a kijevi hegyekre, megnézjük a dicsőséges Dnyepert, és megvizsgáljuk az egész orosz földet. Onnan a Noé fia, Simon, sok keleti országába született khinovya (gonosz) -gyilkos (pogányok), basurmane (ateisták). A Kayala (Kalka) folyón tartózkodók számára a Japheth klán felülmúlta a hatalmat. Ettől az időtől az orosz föld komor helyzetben van, és a kalkai házigazdától a Mamajevig a mészárlás bánattal és bánattal borult, sírva gyermekét, emlékezetére: hercegek és fiúk, és merész emberek, akik elhagyták otthonaikat és vagyonukat - feleségek és gyermekek, szarvasmarha. Ezzel megkaptuk a világ megtiszteltetését és dicsőségét, lefeküdve a fejüket az orosz földre és a keresztény hitre.
A volt emberek leírták az orosz föld szomorúságát, másokat idéztek a könyvekből, majd szánalmat és dicséretet írtak Dmitrij Ivanovics nagyhercegnek és testvérének, Vlagyimir Andrijevics hercegnek.
Találkozzunk, testvérek, barátok és orosz fiai, tegyünk össze egy szót a szóhoz, szórakoztatjuk az orosz földet, és visszatérünk a szomorúsághoz a keleti oldalra - Sim sorsához, és a csúnya Momai díjjal jutalmazásával, Dmitrij Ivanovics nagyherceg dicséretével és testvére, Vlagyimir Andrejevics herceggel. És mondjuk ezt a szót: „Jobb, ha testvérek, új szavakkal kezdjük el elmondani ezeket az embereket, akiket dicsérnek, a jelenlegi történetek szerint Dmitrij Ivanovics nagyherceg és testvére, Vlagyimir Andrejevics herceg, a kijevi Vlagyimir Szent Nagyherceg unokáiról. Kezdjük el mesélni a tettekről és a bylinákról. Ne szórjuk a gondolatainkat a földeken, hanem emlékezzünk az idők első éveire és dicsérjük a prófétai Boyánt - a kijevi legjobb gusztárt. Mert ő volt a próféta Boyan, aki ragyogó ujjait élő húrokra tette és dicsőséget énekel az orosz hercegeknek: első dicsőség a kijevi nagyhercegnek, Igor Rurikovicsnak,a második a kijevi Vladimir Svyatoslavich nagyhercegnek, a harmadik dicsőség Jaroszlav Vsevolodovics nagyhercegnek.
Emlékszem Ryazan lakosára, Zephanyra, és dalokkal és dalszöveges szavakkal dicsérem ezt a nagyherceget, Dmitrij Ivanovicsot és testvérét, Vlagyimir Andrejevics herceget, valamint a kijevi Vlagyimir Szent Nagyhercegnő unokáit. És ez egy ód az orosz hercegeknek a keresztény hit iránt.
A Kalka csata és a Mamaev között a vágás 160 éves.
„Ezért a nagy hercegért, Dmitrij Ivanovics és testvére, Vlagyimir Andrejevics herceg imádkozott Istenhez és legszentebb anyjához, kínozva elméjük jövőbeli győzelmét. Szívük bátorságot öltött és katonai szellemmel töltötték el, bátor ezredeket állítottak fel az orosz földön, és emlékezett nagyapájukra - Kijev Vlagyimir nagyherceg (Orosz Baptista). Ó, egy sáfrány (zha”Voronohrai = jóslás egy madár repülése által), egy nyári madár, a vörös napok öröme, szárnyaljon a kék felhők alatt és lássa az erős Moszkva várost, énekelje Dmitrij Ivanovics nagyherceg és testvére dicsőségét Vladimir Vladimir Andrejevicsnél. Lehetséges, hogy egy sólyomvihar vezet a nemi erőszakos földről a Polovnickij mezőire (hordók vagy Polovinsky - a föld szélén, a hercegnek a betakarítás 50% -át fizeti)? Moszkvában a lovak nevetnek, dicsőség cseng az egész orosz földön, trombiták fújnak Kolomnán, tamburnák vernek Szerpukhovban,állni, amely a nagy Don felé irányul, a parton. Az örök harangok csengenek Veliky Novgorodban, és Novgorod emberei a Szent Szófia templomnál állnak, és ezt mondják: "Nem tudunk-e testvérek időben segíteni Dmitrij Ivanovics nagyhercegnek."
És amíg a szót ejtik, a hordák állománya közben. Csak ezek nem voltak sasok, akik repültek, de a polgármesterek elhagyták Veliky Novgorodot, velük együtt 7000 katonát, Dmitrij Ivanovics nagyhercegnek és testvérenek, Vladimir Andrejevics hercegnek a segítségért.
Promóciós videó:
Az összes orosz herceg eljött a dicsőséges Moszkva városba, és a következő szavakat mondta: "A Donnál pogány tatárok vannak, és Mamai a cár a Mecha-folyón, Chyurov és Mihailov között, el akarja menni a ford felé, hogy életünket dicsőségünkre ruházza át."
Megjegyzés: nem Nepryadva, hanem kard.
És a nagy herceg, Dmitrij Ivanovics azt mondta: - Vlagyimir Herceg testvér, Vlagyimir Andrejevics, menjünk oda, vásároljunk dicsőségünket az életre, és szervezzünk meglepetést a földeknek, az idős embereknek, hogy emlékezzenek a fiatalokra. Próbáljuk ki bátorságunkat a Don folyón. Vérünk az orosz földért és a paraszt (keresztény) hitért.
És a nagy herceg, Dmitrij Ivanovics azt mondta nekik: - „Orosz testvérek és fivéreim, a kijevi Vlagyimir hercegek fészke voltál (tiszta nap), és születéskor nem sértetted meg sólyom, nem sólyom, nem gyrfalcon, vagy fekete varjú és nem ennek a mocskos Mamai-nak."
RÓL RŐL! rágcsáló, nyári madár, miért nem csókolja meg ránk, Dmitrij Ivanovics nagyherceg és testvére - Vlagyimir Andrévics herceg és Litvánia földje két testvérnek - Olgodovicsnak (szó szerint "mint Olga", történelemünkben Olgerdovicsnak nevezik) - Andrew és testvére Dmitriját és Dmitriját (Bobrok) Volynsky. Ezeknek lényege a bátor fia - a háborúban a gyrfalcon és a híres parancsnokok, trombita alatt született, sisak alatt ápolt, lándzsa végétől táplált, poyena éles karddal a litván földön.
Andrey Olgordovich elmondta testvérének: „Dmitrij testvér, két testvér vagyunk magunknak - az Olgordovok fiai, az Edimantovok (Gedeminovok) unokái és a Skolomendovák unokáinak unokái. Gyûjtsük össze, testvéreim, drága - Litvánia bátor uraim, bátor daredevílek, és mi is ülünk a gyors lovainkon, és a gyors Donra nézzünk, és vízzel iszapokkal teszteljük litván kardjainkat a tatár sisakokról és a szenvedõ (darts) az istentelen zsoldosokról."
Dmitrij válaszolt neki: „Andrej testvér, nem fogjuk megbánni a hasunkat az orosz föld és a keresztény hit, valamint Dmitrij Ivanovics nagyherceg sértése miatt. Már a testvérek, kopogtatva és mennydörgve, dübörgnek Moszkva kővárosában. Ez, testvérek, nem kopog vagy mennydörgésenként - Dmitrij Ivanovics nagyherceg erõs hadserege kopogtat, a merész orosz aranyozott páncél és a skarlát pajzsok mennydörgnek. Nyereg, Andrey testvér, a gyors lovaidról és az én készségeimről, a te elõdet nyergetve. Menjünk ki, testvérek, a tiszta padlóba, és nézzük meg a polcunkat, hány testvérek, van velünk bátor litván. És a bátor Litvániának 70 ezer páncélozott csapata van velünk”. (Azt hiszem, itt van egy további nulla).
Testvérek, a Don és Dnyeper torkolatán már a tengerből fújt erős szél, nagy felhők repültek be, és erős villámok csaptak bennük. Kopogás és mennydörgés történik velünk a Nepryadva folyón, a Don és a Dnyeper között, ahol egy emberi test hulla le. A Kulikovo medencében az emberi vér a Nepryadva folyó alatt lesz.
Mivel a kocsik már a Don és a Dnyeper között nyikorognak, a chinovák (= ravaszak) az orosz földre mennek. És a farkasok a Don és a Dnyeper szájából indultak, és felálltak a folyónál, a Szép kard mellett üvöltve: előre akarnak lépni az orosz földön. De csak nem a szürke farkasok jöttek, hanem a mocskos tatárok, akik az egész orosz földet harcolni jöttek.
Mozgassuk Mamai fogadását a Don bankba a Beautiful Sword River alatt, ahol láthatjuk Lebedyan városát, a Sosna folyótól délre. A "Zadonshchina" és a "Nepryadva Swan" Zadonskból származik.
Aztán úgy tűnt, hogy a libák felpattantak és a hattyúk átlapolták a szárnyukat, de akkor nem a libák csapkodták meg a szárnyukat, vagy a hattyúk átlapolták a szárnyukat, akkor a pogány Mamai az orosz földre érkezett, és elhozta katonáit. És a bajt már a felhők alatt repülõ szárnyas madarak viselik, a varjak gyakran játszanak, a jackdaws beszédet mond, a sasok sikoltoznak, és a farkasok fenyegetõen üvöltnek, a róka a csontok alatt ropog.
Orosz föld, akkor először járt, mint Salamon cár.
Már a sólymok és a gyrfalconok fehér-tóos sólymok, amelyek aranyszínű ketrecekből a Moszkva város kőire repülnek, megszakítják a selyemkötéseket, és a kék ég alatt felszállnak. Az aranyozott harangok a gyors Donon csengenek, a sólymok sokféle lúd- és hattyúcsalát akarnak sztrájkolni, tehát a hősök, az orosz daredevilok, a pogány Mamai király nagyhatalmának csapást akarnak csapni.
Aztán a nagy herceg, Dmitrij Ivanovics a lábát az arany kupába helyezte, és kardját a jobb kezébe vetette, imádkozva Istenhez és legtisztább anyjához. A nap egyértelműen ragyog rá Keleten, és megmutatja az utat. Boris és Gleb imádkoznak rokonaikért.
Vessünk egy másik pillantást a térképre, és képzeljük el, hogy Mamai a hadseregével a gyönyörű kardok alatt áll. Dmitrij pedig Kolomnából származik, és a hadseregét a Don és a Gyönyörű kard összefolyására helyezi. Aztán Mamai-nak, akár akarja, akár nem, meg kell kerülnie a Mecha-folyót nyugatról Smorodinovkán, és el kell mennie az orosz hadsereghez, amely a Volotovo felirat helyén áll. Ha Mamai az orosz hadsereg szárnyát a Don mentén csapja le, akkor az orosz csapatok belépnek a Monastyrsky erdőbe. Tehát Mamai-nak el kell vágnia az orosz hadsereget az erdőből és be kell tolnia a Don kanyarba. De ebben az esetben a Mamai hadsereg hátsó részét kiteszi a Ambush ezred támadása, amelynek valahol el kell rejtenie az erdő és a Vörös Kard között, és ha elhagyja az erdőt, gyorsaságot szerez a lovasság megtámadására. A távolság, ahonnan Volotovo található, körülbelül 2 km. Ez azt jelenti, hogy az első sor legfeljebb 2000 katonát képes befogadni, tíz sor körülbelül 20 000 katonát. Ha a csata összes résztvevőjének csak kb. 30 000-ét lehet elhelyezni a Kulikovo mezõn, akkor 80 000-re is van hely. Az Ambush ezred első csapata Mamai központját támadja meg, amely támadásra nyitva állt, míg a tatárok nagy része támadást támad. Tehát a tatárok megtalálhatják magukat a gyűrűben, ahol a Don a peremként szolgál.
Mi okozza a zajt és a mennydörgést korán hajnal előtt? Vlagyimir Andrévics herceg összegyűjti az ezredeket, és a nagy Donhoz vezet. És azt mondta testvérének, Dmitrij Ivanovics nagyhercegnek: - Ne nyugodj, testvér, a rohadt tatárokhoz, mert a rohadt tatárok már az orosz területeken haladnak és örökséget vállalnak.
És a nagy herceg, Dmitrij Ivanovics azt mondta neki: „Vlagyimir Andreevics testvér, maguknak a kijevi Vlagyimir Nagyherceg két testvére és unokája. Kormányzóink pedig 70 bojárt telepítettek, az erős hercegek pedig Belozerskiy Fyodor Semyonovich és Semyon Mikhailovich, és Mikula Vasilievich, két testvér Olgordovichi, igen Dmitrij Volynsky, igen Timofey Voluyevich, igen Andrey Cherkizovsky, igen Mikhailo Ivanovich és katonák velük háromszáz. … És a kormányzóink erősek és a csapat dicsőséges, és mögöttünk vannak gyors lovak, és aranyozott páncélt, Cherkizov sisakot és Moszkva pajzsot, valamint német dartsot és Fryazh (olasz) tőröket és damaszt kardot viselünk. Mindent tudnak, és előkészítették a kereszteződéseket, de továbbra is erőteljes fejüket szeretnék tenni az orosz föld és a paraszt hit iránt. Úgy robbantanak, mint az élő zászlók, tiszteletet és dicsőséges nevet keresve maguknak."
Már ezek a sólymok és cirkófák, valamint a Belozerski sólymok gyorsan repültek át a Don fölött, és sok liba- és hattyúállományba vonultak. Csak nem voltak sólymok vagy gyrfalconok, de az orosz hercegek is a tatár haderőbe kerültek. Kharaluzh (az arab) lándzsás ropogós, aranyozott páncéltörcs, sarkantyú pajzsok, damaszt kardok kopognak a Nepryadva folyó Kulikovo területén lévő gonosz sisakok ellen.
A föld fekete volt a tatár patainak és csontjainak alatt, a mezőket szétszórták a mocskos föld vérével. Az erős ezred összefonódott, összeütközött és a dombokat rétekre csapta, zavarta a folyókat és a tavakkal patakokat. Egy csoda az orosz földön híressé vált, és meghallgatja a félelmetes területeket, a dicsőség az új falakhoz vezető Zhelednye (kő) kapukhoz, Rómába és a tengerparton lévő Kávézóba, Tarnovba és onnan Konstantinápolyba repül az orosz hercegek dicsőségére: „Nagy Oroszország (főváros vagy Moszkva) legyőzte a tatár hadsereget a Kulikovo mezőn, a Nepryadva folyón”.
Azon a területen az erős felhők megvastagodtak, tőlük gyakran villámlott és mennydörgött mennydörgés. Aztán az orosz fiai szembeszálltak a mocskos tatárokkal sértésük miatt. Rájuk ragyogott az aranyozott páncél, és a hercegek damaszkókkal dagasztottak kardokkal a gonosz sisakjaira.
Szombaton reggeltől délig harcoltak az Isten Szent Anyjának születésén (szeptember 8–21.).
Nem a túrák zajlanak a Don mellett, a Kulikovo mezõn, és nem a túrák, amelyeket legyõzünk a Nagy Donnál. De az orosz hercegeket és a mocskos tatárok vajdaságaival felállított bojárokat feldarabolják: Fjodor Semjonovics, igen Fedor Mikhailovics, igen Timofey Voluevich, igen Mikula Vasziljevics, igen Andrei Cherkizovich, igen Mihailo Ivanovich és még sok más vigilantes.
Peresvet, a legrégibb brjanski bojárt helyezték a neki szánt helyre, és azt mondta Dmitrij Ivanovics nagyhercegnek: - "Jobb, ha feldaraboljuk, mint hogy tele van rothadt tatárokkal!" Mert így Peresvet lovagol a szeszélyes lóján, aranyozott páncéllel ragyog, amikor mások fekszenek a nagy Don által a parton.
Abban az időben jó volt, hogy az öreg fiatalabb, a fiatal pedig kipróbálta erejét. És Oslyabya, az idősebb azt mondta Peresvet testvérének az idősebbnek: „Peresvet testvér, súlyos sebeket látok a testén; hamarosan, testvér, a fejed elrepül a tollfűbe, Makov gyermekem pedig a zöld tollas fűben fekszik, amely a Kulikovo mezőn található. a Nepryadva folyó felé a paraszt hit és az orosz föld miatt, valamint Dmitrij Ivanovics nagyherceg sértése miatt.
És ebben az időben a Ryazan földjén, a Don közelében, sem az eke, sem a pásztor nem visszhangzik, csak a varjak kóborolnak, örülve az emberi holttesteknek. Mert ijesztő és szánalmas volt hallani, hogy a füvet vérrel áztatják meg, és a fák íjjal meghajoltak a földre.
És a madarak énekeltek, majd a dal szánalmas madarai. Aztán az összes hercegnő és a fiúk, valamint a katonai feleségek sírtak az apróra. Mikulin felesége, Vasziljevics - Marya reggel sírt a Moszkva város közelében, az erőd koronáján, és így szólt: - Don! A Don egy gyors folyó, kőhegyekön keresztül ásott, és a polovciai földre áramlik. Hozz hozzám Mikul Vasziljevitics mesteromat!"
Timofei Voluevich felesége, Fedosya is így sírt és beszélt: - „Most örömömre Marya és Mikhailov felesége, Aksinya reggel sírt:„ Most már száradt a dicsőséges Moszkva városban, és most nem látom élőben szuverén Timofei Volujevicsot”. És Andreev felesége, Marya és Mihailov felesége, Aksinya reggel felkiáltott: „Mindannyian a nap elsötétült a dicsõ Moszkva városában. Magával ragadó hír, amely nagy szerencsétlenséget okozott, a gyors Dontól repült hozzánk: a merészek gyors lovaiktól repültek a rendeltetési helyükre, a Kulikovo mezőre, a Nepryadva folyóra."
A Szűz már sír a tatár szablya alatt és az orosz hősök sebein.
Azon a napon - szombaton, az Isten Szent Anyjának karácsony napján a keresztény ezredeket kivágták a Kulikovo mezõben, a Nepryadva folyón.
Vlagyimir Andrévics herceg hangosan kiáltott, és a csatatéren átvágta a mocskos tatárok körében, aranyozott sisakkal megvilágítva. A damaszt kard kopog a pogány sisakokon.
És dicsérte testvérét, Dmitrij Ivanovics nagyherceget: - Dmitrij Ivanovics testvér, hosszú ideje vagy a gonoszsággal, egy vashéj mögött. Ne nyugodj meg, a Nagy herceg ezredével és élvezze az üdítő embereket. A már rothadt tatárok előrehaladnak a mezőinkkel, és elvesztettek tőlünk egy bátor csapatot, és nem tudok átugorni az emberi ropogós lovak tetemein, ám térdig mélyen járnak a vérben. Testvéreim, már sajnálom, hogy paraszt vérét látom. Ne vonuljon vissza, Nagy herceg, a fiúiddal."
Itt a szöcskék korai szomorú dalokat énekeltek Kolomnában az erőd csatornáin vasárnap, az "Mary Joachim és Anna atya" napjának ünneplésére. Csak nem szöcskék voltak, hanem Kolomna feleségei, akik korán szánalmas dalokat énekeltek, sírni kezdtek, mondván: „Moszkva! Moszkva, gyors folyó, miért hoztál hozzánk férjeinket, a Polovtsi földre? Azt mondták még: „Nagy herceg uram akadályozhatja meg a Dnyeper evezéssel, megmentheti a Donot sisakokkal és blokkolhatja a kard folyót tatár holttestekkel? Zárja be az Oka folyót, a nagy szuverén herceget, hogy a mocskos tatárok ne később jussanak hozzánk. A háború már tönkretette férjeinket”.
És a nagy herceg, Dmitrij Ivanovics azt mondta fiárainak: "Boyar testvérek és kormányzók, és boyar gyerekei, itt vannak most a moszkvai édes mémek és nagyszerű helyek. Itt helyet kapsz magadnak és feleségeiteknek, itt, öreg testvérek, megfiatalodni, és a fiataloknak, hogy megtiszteljék!"
És Dmitrij Ivanovics nagyherceg azt mondja: "Istenem, Istenem, bízom benned, hogy ne szégyelljek ezt a századot, és ellenségeim nekem ne nevessenek, nekem." Imádkozott Istennek és legtisztább Anyjának és minden szenteinek, és keserves könnyeket zúzott. De letörölte a könnyeit, és míg a sólymok gyorsan repültek a gyors Don felé. De nem a sólymok repültek: a nagy herceg, Dmitrij Ivanovics minden erejével a Donnak való ezredével gallérosította. (Ha a lázas ezredtel repült a liget mögül, a gyönyörű kardokról, akkor az irány a Don felé). És azt kiáltotta: - "Vladimir Andreevich testvér herceg, itt, testvér, igyál a mézbájt, támadunk, testvérek, erős ezredünkkel a mocskos tatárok serege ellen!"
A nagyherceg előrelépni kezdett. Damaszkusz kardjai az ellenfél sisakjai ellen csapódtak, saját sisakjukat fedték, kezükkel mocskosak voltak, a mocskosok gyorsabban visszahúzódtak, mint a szél. És Dmitrij Ivanovics nagyherceg hadseregéből az utak ordítanak, mint a csúnya utak. Az orosz fiai pedig széles sávjait elválasztották sírással, aranyozott páncéllel megvilágítva őket. És most lesz egy kerek a barázdán.
Tehát a nagy herceg, Dmitrij Ivanovics és testvére, Vlagyimir Andrejevics alvásba fordította a rohadt ezredeket, és verte őket, és sokkal korbácsoltak, unatkozva. És a mocskos hercegek leestek lovuktól, és a tatár holttestekkel vetették el a mezõket, és a folyók vérükkel áramlottak. Aztán a mocskos különféle irányokba távozott és felkészületlen utakra indultak a Lukomorye felé, fogaikat fogmosva és arcaikat könnyezve, és így szólt: „Nem leszünk a földünkön, és nem fogjuk látni a gyermekeinket, és nem fogjuk a katunjainkat, hanem a nedves földet, és megcsókol minket a zöld fűbe. Nem szabad hadseregként menni Oroszországba, és nem kellene az orosz hercegektől menekülést kérni! A tatár föld már nyög, bajokkal és nyögésekkel borítva. A cár vágya meghalt, és a hercegeket dicsérték, hogy az orosz földre mentek. Az örömük elhalványult."
Az orosz fiai már lebontották a tatár ékszereket páncélokkal, lovakkal, ökörökkel, tevékkel, borral, cukorral és drága ékszerekkel mintázott selymekkel, és örömükre hozzák feleségeikhöz. Az orosz feleségeknek most a tatár aranyat kell fröcskölni.
Most az öröm és az öröm elterjed az orosz földön. Az orosz dicsőség emelkedik, hogy káromkodja a csúnya, mert a Csoda már leszállt az orosz földön. És már Dmitrij Ivanovics nagyherceg és testvére, Vlagyimir Andreevics zivatarok átfolynak az egész földön. Gyorsan sétáljon, Nagy herceg minden földön, üldözőbe, Nagy herceg a bátor mocskos Mamai csapatával az orosz földre, a keresztény földre, amikor a mocskos fegyverek ledobták fegyverüket és lehajtották fejüket az orosz kardok alatt. És nem hallják meg trombitájukat, és szemeik megsemmisülnek.
A mocskos Mamai egy farkasként fut el csapatából, és Kafu városába fut. De Fryazi azt mondta neki: „Miért beszálltál te, mocskos Mamai, az orosz földre ?! Korábban a Zaleskaya csapata verte meg Önt és nem leszel a cár Batu! A Batu cárnak négyszázezer láncos hadserege volt és harcolt az egész orosz földdel kelet-nyugat felé, miközben Isten kivégezte az orosz földet bűneiért. És nem sok erővel, hanem kilenc hordával (40 ezer) és hetven herceggel jöttél az orosz földre, Mamai cárra. Ezért most Ön a mocskos futó maga a tizedik Lukomorye-ban, és senkivel sem szabad télen szabadon télkednie! Nem rossz neked, az orosz hercegek felvidították, hogy ha veled nem hercegek nem kormányzók! Nem teljesen ivott el a gyors Dontól, a Kulikovo mezőn, a füvön fekvő füvön ?! Menekülsz, mocskos Mamai, régóta tőlünk.
Aztán az orosz föld olyan lett, mint egy édes csecsemő anyjával - anyja vigasztalja őt: a hadsereg számára szőlőt végez, de a jó cselekedetekért irgalmas. Tehát az Úr Isten megbocsátotta az orosz hercegeket: Dmitrij Ivanovics nagyherceget és testvérét, Vlagyimir Andrejevics herceget a Don és a Dnyeper között a Kulikovo mezõn, a Nepryadva folyó alatt.
És Dmitrij Ivanovics nagyherceg, Vlagyimir Andrévics herceg és a többi kormányzóval együtt a Kulikov mezõ csontain, a Nepryadva kályhán ment. Mert fenyegető és szánalmas testvér, ebben az időben látni, hogy a paraszt holttestek szénakazalban fekszenek a Nagy Don partján, és a Don folyó véresen áramlott három napig. És a nagy herceg, Dmitrij Ivanovics azt mondta: „Gondoljunk, testvérek, hány kormányzónk van és hány fiatalot öltek meg”.
Majd Mihailo Andreevich moszkvai bojárság azt mondja Dmitrij Ivanovics hercegnek: - Nagy Dimitrij Ivanovics herceg, negyven negyven nagy moszkvai bojár és tizenkét Belozersky herceg nincs itt, hanem 30 Novgorod polgármester boja, húsz Kolomensky boja, 40 Pereyaslavsky boja és 15 Kostromsky boyara, igen 20 Vlagyimir fiók, igen 50 fiú Suzdal, igen 70 boyars Ryazansky (Ryazansky bojarai együttesen felléptek a moszkvai herceggel. Ez magyarázza, hogy Dmitrij Ivanovics miért nem bosszút állt a Ryazanon), igen, Murom negyven fiúja és Rostov harmincas fiúja, 23 Ryazaro fiú 23 Zvenigorodsky és 15 Uglitsky boyars. És 15 000-et veszítettünk az egész csapatból. És Isten irgalmazott az orosz földön, mivel a tatárok sokan nélkül estek le."
És a nagy herceg, Dmitrij Ivanovics azt mondta: „Testvérek, fiúk, hercegek és fiúk gyermekei, itt van a rendeltetési helyed a Don és a Dnyeper között, a Kulikovo mezõn, a Nepryadva folyón. És már letették a fejüket az orosz föld és a paraszt hit iránt. Bocsáss meg nekem, testvérek, és áldj meg engem ebben a korban és a jövőben is. És menjünk, vigyük, Vlagyimir Andreevics herceg az egész Zaleskaya földre (látszólag az Oksky-erdőre utalva) Moszkva dicsőséges városába, és üljünk le, testvérünk, uralkodásunk alatt, és megtiszteltetés, testvér, megnyertük a dicsőített nevet.
Dicsőség Istennek.
Pavel Shasherin fordítása