1. Korábban Oroszországban széles körben elterjedt volt az Ursa Major csillagkép alternatív neve - a ló tűn (azaz legelõ ló, kötéllel rögzítve egy csaphoz). Az Északi Csillagot pedig Joke Csillagnak hívták.
2. Az ősi kifejezés: "öntsük át az Ádám almáját" azt jelentette, hogy "beleélik", "alkoholt inni". Így jött létre a „keleti barát” kifejezés, amely manapság egy nagyon közeli barátra utal.
3. Az ókori Oroszországban a villámlásból származó tüzet isteni tűznek tekintették, és nem vízzel, hanem tejjel oltották el.
4. Az ókori Oroszországban kerek íjú kastély formájában sülték a tekercset. A polgárok gyakran vásároltak tekercset, és közvetlenül az utcán ették meg, ezen íj vagy fogantyú mellett fogva. Higiéniai okokból maga a tollat nem fogyasztották el, hanem szegényeknek adták, vagy a kutyáknak dobták. - Az egyik változat szerint azokról, akik nem hajlandóak enni, azt mondták: elérte a fogantyút. És ma a "fogantyú elérése" kifejezés azt jelenti, hogy teljesen süllyed, elveszíti az emberi megjelenést.
5. A "Az Igor kampánya" kampányban a következő sorokat találhatja: "Boyan prófétai, ha valaki dalt akart írni, Mysiya elterjedt a fa mentén, mint egy szürke farkas a földön, egy szürke sas a felhők alatt". A régi orosz "köpeny" fordítása mókus. És a helytelen fordítás miatt a Lay néhány kiadásában megjelent egy viccelő kifejezés: „terjesszük a gondolatot a fa mentén”, ami azt jelenti, hogy felesleges részletekbe mennek, elvonva a fő gondolatot.
6. A fehérrépa nagyon kicsi magvakkal rendelkezik: egy kilogrammban több mint egy millió lehet. Ezért az ősi időkben, amikor a répavetést vettek, a magvakat nem kezükkel dobták el, hanem kiköpötték. A jó köpõket nagyon értékelték, mivel a munka nem volt könnyû.
7. Kazán elfogása után a Szörnyű Iván, akit a helyi arisztokrácia magához kötötte, jutalmazta a magas rangú tatárokat, akik önként jöttek hozzá. Közülük sokan úgy tették, hogy gazdag ajándékokat kapnak, és hogy a háború súlyosan sújtja őket. Ezért jelent meg a "Kazan árva" kifejezés.
8. A középkori Európában, a tél előestéjén megkezdődött az állatállomány tömegvágása és a húskészítés. Ha a húst egyszerűen sózják, akkor elveszíti eredeti ízét. A főként Ázsiaból származó fűszerek segítenek megőrizni szinte eredeti formájában. Mivel azonban a törökök szinte az összes fűszer kereskedelmet monopolizálták, áruk túlságosan magas volt. Ez a tényező volt a navigáció gyors fejlődésének és a nagy földrajzi felfedezések korszakának kezdete. És Oroszországban a szélsőséges telek miatt nem volt sürgősen szükség fűszerekre.
Promóciós videó:
9. Az oroszországi oroszországi bevezetés előtti parasztok átjuthatnak egyik uraktól a másikig. Tavasszal "Egoriaért" vették fel őket, és ősszel fizettek kifizetést a "Kuzminki" -ben. A tranzakciók során a felek gyakran mindenféle trükköt és néha megtévesztést vállaltak. Ezért megjelentek az "égés" és a "podkuzmit" szavak.
10. Az esküvői ünnepségek, amelyekkel az ókori Oroszországban megszoktunk, csak a rituálé második részét képezték - a "piros asztal". Az első részben, amelyet "fekete asztalnak" neveztek, a menyasszony gyász ruhában ment a templomba. Így hajtották végre a menyasszony rituális temetését, mert az esküvő számára a felnőttkori beavatási rítus volt, amelyet csak a halottak világán lehetett átvinni.
11. A 14. századi orosz törvénykönyvben az „Igazságügyi Fővárosa” a háziállatok költségeinek leírása található: „Fizessen 9 kuna-t egy galambért, 30 kuna-t egy kacsaért, 30 kuna-t egy libának, 30 kuna-t egy hattyúért, 30 kuna-t egy hattyúért, 30 kuna-ot egy daruért, 3 hrivnya egy macskáért. kutyának 3 hrivnya, kancának 60 kuna, härvnek 3 hrivnya, tehénnek 40 kuna, borjúnak 5 kuna, juhnak 5 kuna, juhnak hrivnyanak. Tekintettel arra, hogy a hrivnya egyenlő volt 50 kunával, kiderül, hogy a macskákat és a kutyákat egy ökörnek, 3 lónak vagy kos-állománynak értékelték.
12. A Kazan Khanate meghódítására való felkészülés érdekében Szörnyű Iván egyedi katonai műveletet hajtott végre, egy fából készült Kreml mozgatásával. Az erődöt az Uglich melletti Myškin városában lebontották, mindegyik rönköt megjelölték, lebegették a Volgát, és elfogták a Sviyaga folyó torkolata közelében, ahol az orosz csapatok pozíciókat vettek fel. 24 nap alatt 75 ezer ember gyűjtötte ki ezeket a rönköket egy erődhöz, amely hasonló a moszkvai Kremlhez. Sviyazhsk-nak hívták, és ugródeszkavá vált Kazan elfogásához.
13. Az oroszországi francia csókot (nyelvvel) tatár csóknak hívták. Az egyház erősen elítélte, és a nemi szervek csókjával egyenértékűvé tették.
14. A freebie-t korábban csomagtartónak nevezték. A csomagtartó alsó része - a fej - sokkal gyorsabban kopott el, mint egy freebie csomagtartója. A vállalkozó "hidegcipők" egy új fejet varrtak a csomagtartóra. Ezek a "ingyen varrott" csizmák sokkal olcsóbbak voltak, mint az újak.
15. A "hét" szót vasárnap jelölésére használták - egy munkanapra, amikor "nem csinálják", majd hét napos időszaknak hívták. Számos szláv nyelven ez a név napjainkig fennmaradt.
16. A legtapasztaltabb és legerősebb bárka-vontatást, amelyet először a hevederben sétáltak, ütésnek hívtak. Ez lett a "nagy lövés" kifejezés, amely egy fontos személyre utal.
17. Korábban a péntek volt a munkából szabad nap, és ennek eredményeként piaci nap. Pénteken, az áruk átvételekor megígérték, hogy a következő piaci napon megkapják az erre fizetendő pénzt. Azóta azokra az emberekre utalva, akik nem tartják be az ígéreteket, azt mondják: "Hetente hét pénteken van."
18. A moszkvai hercegség felemelkedése során nagy tiszteletet gyűjtöttek más városoktól. A városok igazságtalansági panaszokkal küldtek petíció benyújtókat Moszkvába. A király időnként súlyosan megbüntette a panaszosokat, hogy mások megfélemlítsék. Ezért az egyik változat szerint a "Moszkva nem hisz a könnyekben" kifejezés jött létre.
19. A régi időkben azt hitték, hogy az ember lelke a nyakcsontok közötti depresszióban van, a nyaki gömbök. A mellkas ugyanazon a helyén volt szokás pénzt tartani. Ezért azt mondják egy szegény emberről, hogy nincs semmi a lelke mögött.
20. A régi időkben a rönkből levágott darabokat - a fából készült edények készleteit - baklush-nak hívták. Gyártását könnyűnek tartották, erőkifejtést és hozzáértést nem igényelve. Most a "legyőzni a hüvelykujját" kifejezést használjuk tétlenségre.
21. A régi időkben a falusi nők a mosás után egy speciális gördítős csap segítségével „hengerelték” a ruhát. A jól hengerelt ruhanemű kiderült, vasalt és tiszta, még akkor is, ha a mosás nem volt túl jó. Manapság a cél elérésének bármilyen módon történő megjelölésére a "nem mosással, tehát gördítéssel" kifejezést használjuk.
22. A régi időkben a küldeményeket küldő hírnökök nagyon fontos papírokat, vagy „ügyeket” varrtak egy sapka vagy kalap bélése alá, hogy ne vonják fel a rablók figyelmét. Ezért a "trükk a táskában" kifejezés található.
23. Az ókori Oroszországban a békat tejjel ellátott edénybe dobták, hogy az ne savanyuljon.
24. A 13. században Oroszországban a monetáris és súlyos egység a hrivnya volt, amelyet 4 részre osztottak (rubel). Az öntvény különösen súlyos maradékát "hosszú rubelnek" hívták. E szavakkal összekapcsolódik a nagy és könnyű jövedelmek kifejezése - "hosszú rubel üldözése".