Egy reggel felébredve egy 49 éves amerikai nő, aki nem tudott idegen nyelvet, váratlanul magának, furcsa akcentussal beszélt - francia és orosz keverékkel. A pszichológusok ezt a kevésbé tanulmányozott jelenséget "idegen ékezetes szindrómának" - "idegen ékezetes szindrómának" nevezik. Néhányan ezt a nőt háborúnak tekintik
„Kérjük, hagyja el üzenetét egy rövid sípolás után.” Cindylou Romberg most csak a saját normál hangját hallja az üzenetrögzítőn. Az ékezetes amerikai angolt kissé érlelt kazettára rögzítik.
Két évvel később Syndil hangja furcsán változott. Ma az 51 éves amerikai furcsa angolul beszél. Akcentusa nem hasonlít minden más európai nyelvhez. Az orosz klasszikus Griboyedov szavaival: "a francia és Nizhny Novgorod keveréke".
Ezt a jelenséget a szakemberek "idegen akcentus szindrómának" nevezik - "idegen akcentus szindróma". A neurológusok szerint ez a ritka állapot szívroham vagy fejsérülés következménye lehet. Az agy bal oldali féltekéje olyan nyelvi központot tartalmaz, amelyet baleset vagy szívroham károsíthat.
1981-ben Syndilát teherautó sújtotta. Ennek eredményeként súlyos agyi sérülést szenvedett. A következő 17 évben lassan felépült a baleset következményeiből, de nem volt észrevehető jogsértés. Ezt követően a nő fizioterápiás gyakorlatokba kezdett. Két nappal később a hangja teljesen eltűnt, nem tudott egy szót sem mondani. Amikor a harmadik napon felébredt, meglepte, hogy új akcentussal beszélt.
Romberg asszony kórházi orvosa, Dr. Dan Addison azt sugallja, hogy torna közben a beteg enyhe agyvérzést szenvedett. Az agy bal félteke, amely a beszédközpontért felelős, röviden megsérült.
Amikor Romberg elmegy a boltba, vagy válaszol a telefonra, állandóan hallja a következő mondatot: "Ó, milyen érdekes akcentussal rendelkezik!" Syndilt bosszantja ez. Oly sok éven keresztül általában beszélt családtagjaival, barátaival és unokáival.
Manapság még a lánya, Cedriana (Cedriana) nevét sem tudja kiejteni. Beszélés közben a szegény lány dadogni vagy morogni kezd valamit. Néha érthetetlen szavakat használ, és néha nem érti pontosan, miről beszélt. Romberg azt állítja, hogy egész mondatokat beszél oroszul, franciául és németül, bár ezeket a nyelveket még soha nem tanulta meg.
Promóciós videó:
Ugyanakkor nem volt szkeptikus. Például Dr. Carsten Georg Hirdes, aki már hosszú ideje figyeli a beszédzavarokat, azt mondta a Welt magazin interjújában, hogy ismeri azokat az embereket, akik hirtelen csak anekdotákból beszélnek idegen nyelvet. Nem hisz ezekben a hamis orvosi történetekben.
"Bárki, aki terjeszti ezeket az abszurditásokat rólam, nem tudja, hogy szenvedek ezt a helyzetet" - mondta Romberg az amerikai televízióban beszélve. Valójában egyesek szerint nagyon kimerítő lenne egész nap valaki más akcentussal beszélni.
Syndilát férje, Glenn támogatja. Már hozzászokott a nő akcentusához, és együtt örülnek annak, hogy semmi sem veszélyezteti komolyan egészségét. Romberg azt mondja: „A baleset után a dolgok sokkal rosszabb lehetett volna. Éppen ellenkezőleg, az új akcentusom olyan, mint a parkban séta."