A 17. Században Talált Könyv Információforrássá Válik Az Eltűnt Nyelvről - Alternatív Nézet

A 17. Században Talált Könyv Információforrássá Válik Az Eltűnt Nyelvről - Alternatív Nézet
A 17. Században Talált Könyv Információforrássá Válik Az Eltűnt Nyelvről - Alternatív Nézet

Videó: A 17. Században Talált Könyv Információforrássá Válik Az Eltűnt Nyelvről - Alternatív Nézet

Videó: A 17. Században Talált Könyv Információforrássá Válik Az Eltűnt Nyelvről - Alternatív Nézet
Videó: Манхеттен | Нью-Йорк - Нью-Йорк , США - Проездной тур - 4K UHD 2024, Lehet
Anonim

Timothy Johnson, a floridai St. Augustine-i Fledgler Főiskola professzora egy katolikus misszionárius könyvét találta, amely korábban ismeretlen információforrás a timukua-indiai nyelvről, amely a 18. század második felében eltűnt.

A timukuaiak egy hatalmas területen éltek, amely magában foglalta a mai Florida északi és középső részeit és Grúzia déli részét. Ennek száma az európaiakkal való első kapcsolatfelvétel idején 200 ezer emberre becsülhető. A Timuqua-t kb. 35 fejedelemre osztották, és több olyan dialektust beszéltek, amelyek szorosan összefüggenek egymással. Nagyon szenvedtek az európaiak által okozott fertőzésektől, és a 17. század elejére számuk 50 ezerre, 1700-ra pedig csak ezerre csökkent. Addigra a spanyolokhoz tartozó Floridát északról folyamatosan támadták meg az angol gyarmatosítók és indiai szövetségeseik: Shouts, Katoba és Yuchi. Ezen támadások során sok Timukúát öltek meg, és százokat rabszolgaságban tartottak. Ennek eredményeként 1726-ra csak 167 timuqua élt három faluban a spanyolok védelme alatt,és 1759-ben csak 6 felnőtt és 5 félvér gyermek volt. Amikor Spanyolország 1763-ban Floridát átadta Nagy-Britanniának, az indiai népek képviselőit, összesen kevesebb mint száz embert, áttelepítették Kubába, köztük az utóbbi néhány Timuquát.

A tudósok a timukua nyelv ismereteivel tartoznak Francisco Pareja ferences misszionáriushoz, aki 1595-ben érkezett Floridába és harmincegy évet dolgozott ott. Létrehozott egy latin betűtípust a Timuqua számára, több könyvet írt és kiadott a katekizmus spanyol és timuqua részeivel, valamint a nyelv nyelvtanával. A történészek tudják, hogy Francisco Parej katekizmusának két kiadása nem maradt fenn napjainkig, és az általa összeállított Timukua szótár is elveszett.

Timothy Johnson egy vallástudós, aki az amerikai indiánok, különösen a Timuqua korai keresztény kereszténységének tanulmányozására törekszik. 2019-ben kihasználta az európai könyvtárakban fizetett éves szabadsághoz való jogát. Az Oxfordi Egyetem Codrington Könyvtárának katalógusában felfedezte Francisco Parech könyvét, amelyről azt hitték, hogy elveszett. 1628-ban adták ki, és címe: "A timuki és kasztíliai katekizmus negyedik része, amely a mise hallgatásának módjáról és annak ünnepségéről szól." Miután Johnson meggyőződött arról, hogy a könyv valóban elérhető, a könyvtár az egyedi könyv digitalizált példányát közzétette az interneten.

Johnson számára a könyv felbecsülhetetlen információforrássá vált arról, hogy Parech apja miként ünnepelte a misét keresztény indiánokkal. Részt vesz a Nombre de Dios 16.-17. Századi katolikus misszió régészeti ásatásaiban, és reméli, hogy a rituálé részletes leírása lehetővé teszi számára, hogy kollégái azonosítsák az épület maradványait, ahol a szolgálatot tartották. És Johnson közeli barátja, a Floridai Egyetem professzora, George Aaron Broadwel számára ő értékes, mint egy másik információforrás a timukua nyelvről.

Johnson reméli, hogy Francisco Parej más elveszett könyvei fennmaradtak valahol.